Troy-Bilt Colt RZT warranty Garantía Limitada DEL Fabricante Para

Page 72

GARANTÍA LIMITADA DEL FABRICANTE PARA

La siguiente garantía limitada es otorgada por Troy-Bilt LLC con respecto a nuevos productos adquiridos y utilizados en Estados Unidos y/o sus territorios y posesiones, y por MTD Products Limited con respecto a nuevos productos adquiridos y utilizados en Canadá y/o sus territorios y posesiones (cualquiera de las dos entidades, respectivamente, “Troy-Bilt”).

“Troy-Bilt” garantiza este producto (excluidas las Piezas y Accesorios con Desgaste Normal según se describe más abajo) contra defectos en los materiales y mano de obra por un período de dos (2) años

a partir de la fecha de compra original y, a su opción, reparará o reemplazará, sin costo alguno, cualquier pieza que presente defectos en los materiales o de mano de obra. Esta garantía limitada sólo se aplicará si el producto ha sido operado y mantenido de acuerdo con las instrucciones del Manual del Operador que se proporciona con el producto y no ha sido sujeto a uso inapropiado, abuso, uso comercial, abandono, accidente, mantenimiento incorrecto, alteración, vandalismo, robo, incendio, inundación o algún daño debido a otro peligro o desastre natural. El daño resultante por la instalación o el uso de piezas, accesorios o aditamentos no aprobados por Troy-Bilt para su uso con el(los) producto(s) incluido(s) en este manual anulará la garantía en lo que respecta a esos daños.

Se garantiza que las Piezas con Desgaste Normal están libres de defectos en los materiales y mano de obra por un período de treinta (30) días a partir de la fecha de compra. Las piezas sujetas a desgaste normal incluyen pero no se limitan a: baterías, correas, cuchillas, adaptadores para cuchillas, dientes, bolsas para pasto, ruedas, ruedas para la plataforma de la podadora tractor, asientos, zapatas antideslizantes, ruedas de fricción, placas de raspado, gomas helicoidales y neumáticos.

Accesorios — Troy-Bilt garantiza que los accesorios de este producto están libres de defectos de material y mano de obra durante un período de un (1) año a partir de la fecha de compra o arrendamiento original del accesorio. Los accesorios incluyen, pero no se limitan a: colectores de césped y kits para abono.

CÓMO SOLICITAR Y OBTENER SERVICIO TÉCNICO: El servicio de la garantía está disponible, CON PRUEBA DE COMPRA, a través del distribuidor de servicio local autorizado. Para localizar al distribuidor de su zona:

En Estados Unidos de América

Consulte las páginas amarillas, o póngase en contacto con Troy-Bilt LLC en P.O. Box 361131, Cleveland, Ohio 44136-0019, llame al 1-

866-840- -6483, 1-330-558-7220 ó visite nuestro sitio web en www. troybilt.com.

En Canadá

Póngase en contacto con MTD Products Limited, Kitchener, ON N2G 4J1, llame al 1-800-668-1238 ó visite nuestro sitio web en www. mtdcanada.com.

Esta garantía limitada no suministra cobertura en los siguientes casos:

a.El motor o las piezas que lo componen. Estos productos pueden tener garantía del fabricante por separado. Consulte los términos y condiciones en la garantía correspondiente del fabricante.

b.Las bombas, válvulas y cilindros del rompetroncos tienen una garantía separada de un año.

c.Los artículos necesarios para el mantenimiento de rutina como por ejemplo lubricantes, filtros, afiladores de cuchillas, sincroni- zación del motor, los ajustes de los frenos, del embrague o de la plataforma y el deterioro normal del acabado exterior debido al uso o exposición.

d.Mantenimiento no realizado por el distribuidor de servicio autorizado.

e.Troy-Bilt no extiende ninguna garantía para los productos vendidos o exportados fuera de los Estados Unidos de América y/o Canadá, y sus respectivas posesiones y territorios, excepto para aquellos vendidos a través de los canales autorizados de distribución de exportaciones de Troy-Bilt.

f.Piezas de reemplazo que no son piezas originales de Troy-Bilt.

g.Gastos de transporte y visitas técnicas.

h.Troy-Bilt no garantiza este producto para uso comercial.

No existe ninguna garantía implícita, incluyendo cualquier garantía implícita de comerciabilidad o adaptabilidad para un propósito en particular, una vez transcurrido el período aplicable de garantía escrita según lo antedicho en relación con las piezas identificadas. Ninguna otra garantía expresa, ni oral ni escrita, excepto la mencionada anteriormente, extendida por personas reales o jurídicas, incluidos los distribuidores o los minoristas con respecto a cualquier producto, obligará a Troy-Bilt. Durante el plazo de la garantía el único recurso es la reparación o reemplazo del producto como se indicó anteriormente.

Las disposiciones de esta garantía cubren el recurso de reparación única y exclusiva que surge de la venta. Troy-Bilt no se hará responsable de ninguna pérdida o daño incidental o resultante, incluyendo sin limitación, los gastos incurridos para los servicios de mantenimiento del césped, o los gastos de arrendamiento para reemplazar de manera transitoria un producto bajo garantía.

Algunos estados no permiten la exclusión o limitación de los daños y perjuicios incidentales o directos, o las limitaciones sobre la duración de las garantías implícitas, por lo que las exclusiones o limitaciones mencionadas anteriormente pueden no serle de aplicación.

En ningún caso se obtendrá una compensación de ningún tipo por un monto mayor al precio de compra del producto vendido. La alteración de las características de seguridad del producto anulará esta garantía. Usted asume el riesgo y la responsabilidad de las pérdidas, daños

o lesiones que sufran usted y sus bienes y / u otras personas y sus bienes como resultado del uso incorrecto o de la falta de capacidad para usar este producto.

Esta garantía limitada cubre solamente al comprador original, o a la persona que recibió el producto de regalo.

CÓMO SE RELACIONA LA LEGISLACIÓN ESTATAL CON ESTA GARANTÍA: Esta garantía limitada le otorga derechos legales

específicos y usted también puede contar con otros derechos que varían de un estado a otro.

IMPORTANTE: El propietario debe presentar prueba de compra original para obtener la cobertura de la garantía.

Troy-Bilt LLC, P.O. BOX 361131 CLEVELAND, OHIO 44136-0019, Teléfono: 1-866-840-6483, 1-330-558-7220 MTD Canada Limited - KITCHENER, ON N2G 4J1; Teléfono 1-800-668-1238

GDOC-100020 REV. A

Image 72
Contents Operator’s Manual Table of Contents To The OwnerThank You Record Product InformationImportant Safe Operation Practices California Proposition General OperationSlope Operation Do NotService General ServiceChildren TowingDo not modify engine Spark ArrestorAverage Useful Life Safe Operation Practices  Assembly & Set-Up Contents of CrateTractor preparation Connect the Battery Position Rear BumperLower Deck Discharge Chute Deflector Deck Height Index Deck Lift HandleRH and LH Drive Control Levers Ignition Switch Power Take-Off PTO SwitchSeat Adjustment Lever Not Seen Hour Meter / Indicator PanelIndicator Panel Features Throttle ControlParking Brake Engagement Lever Rear Bumper Not ShownGeneral Safety Safety Interlock SystemOperation Before Operating Your TractorUsing Jumper Cables To Start Engine Starting the EngineCold Weather Starting Parking BrakeStopping the Engine Practice Operation Initial UseDriving the Tractor Driving the Tractor ForwardDriving the Tractor In Reverse Turning While Driving RearwardStopping the Tractor Driving On SlopesExecuting a Zero Turn Using the Mower Deck Checking the Safety Interlock CircuitsPull the PTO switch upward to the Engaged position Operating The PtoMaintenance Air Cleaner Spark Plug Hydrostatic TransmissionGeneral Battery Information Engine Changing the Engine OilBattery Maintenance Tire MaintenanceUsing the Deck Wash System Cleaning the Spindle PulleysBattery Storage Using a fuel stabilizerTractor Storage Emptying the fuel systemAdjustments Adjusting the Operators SeatAdjusting RH & LH Drive Control Levers Removing The Tractor From StorageLeveling the Mower Deck Side to Side LevelingFront to Back Leveling Refer to FigureAdjusting the Gauge Wheels Shoulder Screw Rear Gauge WheelMaintenance Schedule Check Engine Oil LevelReplace Air Filter Element Service Battery RemovalCharging the Battery Servicing Electrical SystemDeck Installation Rolling the belt off the PTO pulleyUsing the idler pulley to tension the belt Replacing the Deck Drive BeltRolling the belt into the PTO pulley Mower Blade Care Transmission Drive BeltBlades may be removed as follows Tractor Creeping Tractor High Speed TrackingConsole Jam Nut Stop Bolt Troubleshooting Problem Cause RemedyKohler Air Filter Element and Precleaner Component Part Number and Description759-3336 Spark Plug Champion RC12YC KH-20-883-02-S KH-12-050-01-S Kohler Oil FilterComponent Part Number and DescriptionAttachments & Accessories Model Number Description590-302-000 Double Bagger 190-116-000 Mulch Plug MANUFACTURER’S Warranty Coverage MANUFACTURER’S Limited Warranty for Manual del operador Al propietario GraciasÍndice Registro de información de productoMedidas importantes de seguridad Proposición 65 de CaliforniaFuncionamiento general Funcionamiento en pendientes Haga lo siguienteNo haga lo siguiente Servicio NiñosRemolque Manejo seguro de la gasolinaNo modifique el motor Aviso referido a emisionesAmortiguador de chispas Vida útil mediaSección 2 Medidas de seguridad  Montaje y Configuración Contenido del cajónPreparación del tractor Instale el asiento del operadorConecte la batería Coloque el paragolpes trasero en posiciónBaje el deflector del canal de descarga de la plataforma Controles y Características Manija de elevación de la plataformaPosicionamiento de la altura de la plataforma Interruptor de encendido Varilla de derivación de la transmisión no se vePortacubeta Bandeja de almacenamientoControl del regulador Palanca de enganche del freno de manoParagolpes trasero no se muestra Características del panel indicadorFuncionamiento Seguridad generalAntes de hacer funcionar el tractor Sistema de bloqueo de seguridadEncendido del motor Arranque del motor en clima fríoUso de cables de puente para arrancar el motor Detención del motor Practique el modo de operación con el tractor uso inicialConducción del tractor PosiciónNeutral Más despacioGiro con el tractor en marcha directa Conducción del tractor en marcha atrásDetención del tractor Operación en pendientesGiro de radio cero Funcionamiento de la potencia de arranque Pto Uso de la plataforma de la cortadoraControl de los circuitos de bloqueo de seguridad Mantenimiento Mantenimiento de la batería Mantenimiento de los neumáticosLubricación Uso del sistema de lavado de la plataformaAlmacenamiento de la batería Almacenamiento del tractorSi guarda el tractor por 30 días o más Uso de un estabilizador de combustibleAjustes Ajuste del asiento del operadorTuercas hexagonal DSiedlaeplataformaof Deck MecanismoNivelación lado a lado Nivelación adelante atrásAjuste de las ruedas de calibración Calendario de mantenimiento Servicio Retiro de la bateríaCarga de la batería Mantenimiento del sistema eléctricoInstalación de la plataforma Mensula de suspensiónDe la plataforma trasera Soporte deReemplazo de la correa de transmisión de la plataforma Uso de la polea loca para tensar la correaCorrea de la TransmisiónTubeCorrea de transmisión Cuidado de las cuchillas de la cortadora de céspedDesplazamiento lento del tractor Desvío del tractor a alta velocidadContratuerca Solución de Problemas Problema Causa SoluciónPiezas de reemplazo Componente Número de pieza y DescripciónFiltro de combustible Kohler Sección 9 Piezas de reemplazo Aditamentos y accesorios Número de modelo DescripciónCobertura DE LA Garantía DEL Fabricante Garantía Limitada DEL Fabricante Para