Troy-Bilt Colt RZT warranty Medidas importantes de seguridad, Proposición 65 de California

Page 39

Medidas importantes de seguridad

2

ADVERTENCIA: La presencia de este símbolo indica que se trata de instrucciones importantes de seguridad que se deben respetar para evitar poner en peligro su seguridad personal y/o material y la de otras personas. Lea y siga todas las instrucciones de este manual antes de poner en funcionamiento esta máquina. Si no respeta estas instrucciones puede provocar lesiones personales. Cuando vea este símbolo. ¡TENGA EN CUENTAS LAS ADVERTENCIAS!

Proposición 65 de California

ADVERTENCIA: El escape del motor de este producto, algunos de sus componentes y algunos componentes del vehículo contienen o liberan sustancias químicas que el estado de California considera que pueden producir cáncer, defectos de nacimiento u otros problemas reproductivos.

ADVERTENCIA: Los bornes de la batería y los accesorios afines contienen plomo y compuestos de plomo, sustancias químicas que según lo establecido por el Estado de California causan cáncer y daños en el sistema reproductivo. Lávese las manos después de estar en contacto con estos componentes.

PELIGRO: Esta máquina está diseñada para ser utilizada respetando las normas de seguridad contenidas en este manual. Al igual que con cualquier tipo de equipo motorizado, un descuido o error por parte del operador puede producir lesiones graves. Esta máquina es capaz de amputar manos y pies y de arrojar objetos con gran fuerza. De no respetar las instrucciones de seguridad siguientes se pueden producir lesiones graves o la muerte.

Funcionamiento general

1.Lea, entienda y cumpla todas las instrucciones incluidas en la máquina y en los manuales antes de intentar montarla y utilizarla. Guarde este manual en un lugar seguro para consultas futuras y periódicas, así como para solicitar repuestos.

2.Familiarícese con todos los controles y con el uso adecuado de los mismos. Sepa cómo detener la máquina y desactivar los controles rápidamente.

3.No permita nunca que los niños menores de 14 años utilicen esta máquina. Los niños de 14 años en adelante deben leer y entender las instrucciones de operación y normas de seguridad contenidas en este manual, y en la máquina y deben ser entrenados y supervisados por un adulto.

4.Nunca permita que los adultos operen esta máquina sin recibir antes la instrucción apropiada.

5.Para ayudar a evitar el contacto con las cuchillas o una lesión por algún objeto que sea arrojado, mantenga a los observadores, a los ayudantes, niños y mascotas alejados al menos 25 metros de la máquina mientras está en funcionamiento. Detenga la máquina si alguien se acerca.

6.Inspeccione minuciosamente el área donde utilizará el equipo. Retire todas las piedras, palos, cables, huesos, juguetes y otros objetos extraños que podrían ser recogidos y arrojados por la acción de las cuchillas. Los objetos arrojados por la máquina pueden producir lesiones graves.

7.Planifique el patrón de corte del césped que ha de seguir para evitar la descarga de material hacia los caminos, las veredas, los observadores, etc. Evite además descargar material contra las paredes u obstrucciones que podrían hacer que el material descargado rebote contra el operador.

8.Para protegerse los ojos utilice siempre anteojos o antiparras de seguridad mientras opera la máquina o mientras la ajusta o repara. Los objetos arrojados que rebotan pueden producir lesiones oculares graves.

9.Utilice zapatos de trabajo resistentes, de suela fuerte, así como pantalones y camisas ajustados. Las prendas sueltas o las alhajas pueden quedar atrapadas en las piezas movibles. Nunca opere la máquina descalzo o con sandalias.

10.Esté atento a la cortadora y a la dirección de la descarga de los aditamentos y no apunte a nadie. Nunca haga funcionar la cortadora de césped sin que estén colocados la cubierta de descarga o todo el colector de recortes de césped.

11.No ponga las manos o los pies cerca de las piezas rotatorias o debajo de la plataforma de corte. El contacto con las cuchillas puede producir la amputación de manos y pies.

Image 39
Contents Operator’s Manual Record Product Information Table of ContentsTo The Owner Thank YouCalifornia Proposition General Operation Important Safe Operation PracticesDo Not Slope OperationTowing ServiceGeneral Service ChildrenDo not modify engine Spark ArrestorAverage Useful Life Safe Operation Practices  Assembly & Set-Up Contents of CrateTractor preparation Connect the Battery Position Rear BumperLower Deck Discharge Chute Deflector Deck Height Index Deck Lift HandleRH and LH Drive Control Levers Hour Meter / Indicator Panel Ignition SwitchPower Take-Off PTO Switch Seat Adjustment Lever Not SeenRear Bumper Not Shown Indicator Panel FeaturesThrottle Control Parking Brake Engagement LeverBefore Operating Your Tractor General SafetySafety Interlock System OperationParking Brake Using Jumper Cables To Start EngineStarting the Engine Cold Weather StartingDriving the Tractor Forward Stopping the EnginePractice Operation Initial Use Driving the TractorTurning While Driving Rearward Driving the Tractor In ReverseStopping the Tractor Driving On SlopesExecuting a Zero Turn Operating The Pto Using the Mower DeckChecking the Safety Interlock Circuits Pull the PTO switch upward to the Engaged positionEngine Changing the Engine Oil MaintenanceAir Cleaner Spark Plug Hydrostatic Transmission General Battery InformationCleaning the Spindle Pulleys Battery MaintenanceTire Maintenance Using the Deck Wash SystemEmptying the fuel system Battery StorageUsing a fuel stabilizer Tractor StorageRemoving The Tractor From Storage AdjustmentsAdjusting the Operators Seat Adjusting RH & LH Drive Control LeversRefer to Figure Leveling the Mower DeckSide to Side Leveling Front to Back LevelingShoulder Screw Rear Gauge Wheel Adjusting the Gauge WheelsMaintenance Schedule Check Engine Oil LevelReplace Air Filter Element Servicing Electrical System ServiceBattery Removal Charging the BatteryRolling the belt off the PTO pulley Deck InstallationUsing the idler pulley to tension the belt Replacing the Deck Drive BeltRolling the belt into the PTO pulley Mower Blade Care Transmission Drive BeltBlades may be removed as follows Tractor Creeping Tractor High Speed TrackingConsole Jam Nut Stop Bolt Problem Cause Remedy TroubleshootingKH-12-050-01-S Kohler Oil Filter Kohler Air Filter Element and PrecleanerComponent Part Number and Description 759-3336 Spark Plug Champion RC12YC KH-20-883-02-SPart Number and Description ComponentAttachments & Accessories Model Number Description590-302-000 Double Bagger 190-116-000 Mulch Plug MANUFACTURER’S Warranty Coverage MANUFACTURER’S Limited Warranty for Manual del operador Registro de información de producto Al propietarioGracias ÍndiceMedidas importantes de seguridad Proposición 65 de CaliforniaFuncionamiento general Funcionamiento en pendientes Haga lo siguienteNo haga lo siguiente Manejo seguro de la gasolina ServicioNiños RemolqueVida útil media No modifique el motorAviso referido a emisiones Amortiguador de chispasSección 2 Medidas de seguridad  Instale el asiento del operador Montaje y ConfiguraciónContenido del cajón Preparación del tractorConecte la batería Coloque el paragolpes trasero en posiciónBaje el deflector del canal de descarga de la plataforma Controles y Características Manija de elevación de la plataformaPosicionamiento de la altura de la plataforma Bandeja de almacenamiento Interruptor de encendidoVarilla de derivación de la transmisión no se ve PortacubetaCaracterísticas del panel indicador Control del reguladorPalanca de enganche del freno de mano Paragolpes trasero no se muestraSistema de bloqueo de seguridad FuncionamientoSeguridad general Antes de hacer funcionar el tractorEncendido del motor Arranque del motor en clima fríoUso de cables de puente para arrancar el motor Detención del motor Practique el modo de operación con el tractor uso inicialConducción del tractor Conducción del tractor en marcha atrás PosiciónNeutralMás despacio Giro con el tractor en marcha directaDetención del tractor Operación en pendientesGiro de radio cero Funcionamiento de la potencia de arranque Pto Uso de la plataforma de la cortadoraControl de los circuitos de bloqueo de seguridad Mantenimiento Uso del sistema de lavado de la plataforma Mantenimiento de la bateríaMantenimiento de los neumáticos LubricaciónUso de un estabilizador de combustible Almacenamiento de la bateríaAlmacenamiento del tractor Si guarda el tractor por 30 días o másAjuste del asiento del operador AjustesNivelación adelante atrás Tuercas hexagonalDSiedlaeplataformaof Deck Mecanismo Nivelación lado a ladoAjuste de las ruedas de calibración Calendario de mantenimiento Mantenimiento del sistema eléctrico ServicioRetiro de la batería Carga de la bateríaSoporte de Instalación de la plataformaMensula de suspensión De la plataforma traseraTransmisiónTube Reemplazo de la correa de transmisión de la plataformaUso de la polea loca para tensar la correa Correa de laCuidado de las cuchillas de la cortadora de césped Correa de transmisiónDesplazamiento lento del tractor Desvío del tractor a alta velocidadContratuerca Problema Causa Solución Solución de ProblemasPiezas de reemplazo Componente Número de pieza y DescripciónFiltro de combustible Kohler Sección 9 Piezas de reemplazo Número de modelo Descripción Aditamentos y accesoriosCobertura DE LA Garantía DEL Fabricante Garantía Limitada DEL Fabricante Para