Mirage Loudspeakers OM-200 owner manual Caratteristiche, Norme DI Garanzia Limitata

Page 17

manuale dell'utente

Regolatore di Fase

Questo regolatore rotativo permette di ottenere sintonizzazione mediante la perfetta corrispondenza di fase del subwoofer a quella degli speaker principali. Con variabilità da –180 a 180 gradi, esso riesce a compensare gli effetti acustici dei bassi intermedi a seconda delle diverse collocazioni dello speaker e degli effetti sonori della stanza d'ascolto. Consultare anche il paragrafo Installazione e Calibrazione.

Modo Video

Questo interruttore dà modo di compensare, rapidamente e con facilità, le caratteristiche profonde dei bassi del subwoofer aggiungendo, all'incirca, 3 db alla gamma dei 40 Hz.

Controllare l'ingresso a basso livello che state utilizzando. I regolatori del subwoofer vengono scavalcati quando è attivato l'ingresso d'Incrocio.

Se il subwoofer rimane acceso, anche quando il sistema è stato spento, significa di solito che il filo utilizzato sta cogliendo il segnale elettrico da un altro filo o da un altro apparecchio. Cercate di reistradare il filo, oppure assicuratevi che il cavo in uso sia schermato.

Le situazioni descritte in appresso richiedono l'assistenza di un tecnico qualificato quando:

Il cavo d'alimentazione è danneggiato.

Il subwoofer non sembra funzionare normalmente, o presenta notevoli variazioni nel rendimento.

L'apparecchio è stato esposto ad acqua.

Il mobiletto o l'insieme dei circuiti sono fisicamente danneggiati.

CARATTERISTICHE

Auto/On/Off

Il subwoofer è provvisto di un circuito speciale che lo accende automaticamente non appena rileva il segnale di programmazione. Ad un momento predeterminato, dopo che il segnale è scomparso, questo circuito spegne automaticamente il subwoofer. Per innestare il circuito, l'interruttore di rete deve trovarsi nella posizione ON.

Una volta che il subwoofer è alimentato dalla rete ed è stato innestato l'interruttore di rete, un LED (diodo luminoso) sul regolatore verrà illuminato da una luce rossa. Questa luce rossa indica che il subwoofer è in posizione di attesa. Quando il subwoofer riceve un segnale dal sistema, la luce diventa verde per indicare che vi è programmazione. Circa 10 minuti dopo che il sistema è stato spento, il subwoofer ritornerà nella posizione di attesa, e s'illuminerà la luce rossa.

OM-200

Tipo di sistema

Subwoofer Omnipolar

Potenza di uscita

picco dinamico 800 watt, continuo 200 watt

Woofer

2- 8”, ibrido di polipropilene con deposito di titanio

Dimensione del magnete

28 once

Diametro della

 

bobina fonica

1.5”

Frequenza di risposta

207Hz-120Hz + -3db

Regolatore di fase

variabilità continua da –180° a +180°

Interruttore AudioVideo

0/+3db

Filtro passa basso

 

variabile

40Hz-120Hz @ 18db/ottava

Ingressi

ingresso basso livello, modulo d'incrocio, alto livello

 

Uscite alto livello

Dimensioni

pollici: 16-1/4x 18-5/8 x 17-1/2

 

cm.: 41.3 x 47.4 x 42.5

Finitura

Verniciatura nera brillante, ciliegio

Peso

70 libbre

 

32 kg.

Circuito di Protezione da Sovraccarico (OPC)

L'Insieme di Circuiti Mirage per la Protezione da Sovraccarico impedisce all'amplificatore di essere sovrapilotato, e al subwoofer di essere soggetto ad eccessivi scorrimenti del cono del woofer assicurando, in tal modo, lunghi anni di prestazione affidabile e sicura.

Cura del subwoofer

Per mantenere la piacevole finitura del nuovo subwoofer Mirage, si consiglia di ripassarlo, di tanto in tanto, con un panno morbido e umido per togliere la polvere o eventuali macchie.

In condizioni normali, il nuovo subwoofer può restare acceso continuamente senza creare alcun problema. Tuttavia, se progettate di non utilizzarlo per lunghi periodi di tempo, si raccomanda di sfilare la spina.

Soluzione ad eventuali problemi

Qualora il subwoofer registrasse dei problemi, si riportano qui di seguito alcuni suggerimenti utili prima di cercare assistenza.

Controllare che il subwoofer sia alimentato dalla rete e che la presa elettrica sia attivata.

Controllare che l'interruttore di rete sia acceso.

Controllare che il subwoofer riceva una segnale d'ingresso dalla sorgente di corrente.

Sarà sufficiente testare il filo dello speaker o i connettori a basso livello.

Controllare che i regolatori, come quelli del volume e dell'incrocio, siano impostati correttamente.

NORME DI GARANZIA LIMITATA

Garanzia al di fuori degli Stati Uniti e del Canada

Le garanzie sul prodotto possono variare a seconda delle legislazioni dei vari paesi. Rivolgetevi al vostro dettagliante circa la GARANZIA LIMITATA valida nel vostro Paese.

IMPORTANTE: Si consiglia di conservare la scatola e l'imballaggio del prodotto MIRAGE per proteggerlo in caso dovesse essere inviato per riparazioni a un centro di assistenza tecnica. Il centro che riceve un prodotto danneggiato, e spedito dall'utilizzatore in un contenitore diverso da quello originale, procederà a ripararlo, sottoporlo a revisione e rispedirlo a carico del destinatario.

GARANZIA PER GLI STATI UNITI E IL CANADA (v. a tergo)

17

Image 17
Contents B w o o f e r Important Safety Instructions Read Carefully Company Background IntroductionOM Series Subwoofer ConnectionsOperating Controls Limited Warranty Policy FeaturesImportantes Consignes DE Sécurité Lire Attentivement LA Série OM AVANT-PROPOSBref Historique DE L’ENTREPRISE Commande de niveau des extrêmes-graves CommandesCommande du filtre passe-bas RaccordementsPolitique DE Garantie Limitée CaractéristiquesInstrucciones Importantes Léanse Atentamente Serie OM IntroducciónInformación Sobre LA Compañía Mandos DE Operación Conexiones DEL Bafle Para BajosInterruptor de alimentación Mando de nivelPolítica DE Garantía Limitada CaracterísticasManuale dellutente Profilo Dellazienda IntroduzioneRegolatori DEL Funzionamento Connessioni DEL SubwooferInterruttore di Rete Regolatore di LivelloNorme DI Garanzia Limitata CaratteristicheWichtige Sicherheitsanweisungen Sorgfältig Durchlesen OM-SERIE EinleitungDaten Über Unser Unternehmen Regelungen Anschluss DES SubwoofersBegrenzte Gewährleistung MerkmaleVigtig Information OM Sikkerhed BØR Læses Omhyggeligt Firmaets Historie IndledningOM Serien Tilslutning AF BashøjttalereKontrolknapper Begrænset Garanti KarakteristikaEigenaar handleiding Achtergrondinformatie Over HET Bedrijf InleidingBedieningsknopen Subwoofer AansluitingenGarantie Binnen DE VS EN Canada Zie achterkant KenmerkenBeperkte Garantiepolis Instruções DE Segurança Importantes Leia COM Atenção Série OM IntroduçãoAlgumas Informações Sobre a Nossa Companhia Controles DE Operação Conexão do SubwooferInterruptor liga-desliga On/Off Controle de nívelPolítica DE Garantia Limitada Herjdjlcndj GJ +RCGKEFNFWBB Ddtltybt Gjlcjtlbytybt Cfdeathf Cgtwbfkmyst Cbcntvs Diagrams Diagram + + Warrantygarantie

OM-200 specifications

The Mirage Loudspeakers OM-200 is a remarkable speaker designed to deliver an exceptional audio experience for audiophiles and casual listeners alike. Renowned for its innovative engineering and superior sound quality, the OM-200 is a cornerstone in Mirage's series of speakers, blending aesthetics with high-performance features.

One of the main features of the OM-200 is its advanced dipolar design. This unique approach allows the speakers to create a more immersive soundstage by radiating sound both from the front and rear. The result is a three-dimensional auditory experience that fills the room, making it perfect for music lovers who desire depth and clarity in their audio.

Equipped with dual 5.5-inch woofers, the OM-200 delivers powerful bass response without sacrificing detail. The woofers utilize high-efficiency aluminum cone technology, which minimizes distortion while enhancing overall sound fidelity. Complementing the woofers is a tweeter designed with a specialized waveguide that ensures even dispersion of high frequencies. This technology contributes to a smooth treble response, making for an articulate and well-rounded sound profile.

The OM-200 speakers are also designed with versatility in mind. They can be used as part of a home theater system, stereo setup, or even as standalone units for casual listening. Their sleek design allows them to seamlessly blend into various decors, making them visually appealing as well as acoustically advanced.

Another noteworthy feature is the integration of proprietary technologies like the Mirage Low-Frequency Enhancement (LFE) system, which effectively extends the lower frequency response, allowing for deeper and richer bass tones. This gives users the ability to enjoy the full spectrum of sound, from the thumping beats of modern music to the delicate nuances of classical compositions.

Moreover, the OM-200 is engineered with robust cabinet construction that minimizes vibrations, ensuring that sound remains uncolored and pure. The internal bracing and high-quality materials further contribute to the speaker's durability and acoustic performance.

In summary, the Mirage Loudspeakers OM-200 embodies a fusion of innovative technology, solid construction, and high-performance audio. With dipolar design, advanced woofers, and a commitment to sound fidelity, these speakers make an excellent addition to any audio setup, providing an engaging listening experience for any music genre or film.