Mirage Loudspeakers OM-200 owner manual Kontrolknapper

Page 24

brugervejledning

Anbefalet tilslutning for Dolby Digital systemer: Xover Bypass

Denne metode går udenom alle bashøjttalerens kontrolindstillinger med undtagelse af fasen. I stedet bruges de kontrolmuligheder, der er indbygget i modtageren eller processoren.

På bagsiden sidder en lavniveau indgang markeret “Xover Bypass”.Ved denne metode bruges en RCA ledning til at forbinde “Subwoofer Output” stikket på modtageren eller processoren til Xover indgangen på bagsiden af bashøjttaleren. Se tegning 2,3.

Anbefalet tilslutning for Dolby Pro Logic systemer: Indgang

På bagsiden sidder en lavniveau indgang markeret “Input”. Forbind en enkelt RCA til RCA forbindelsesledning til det, der normalt kaldes basudgangens stik på modtageren eller processoren til indgangen bag på bashøjttaleren.

Denne tilslutning giver fuld brug af alle bashøjttalerens kontrolindstillinger. Se tegning 2,3.

4.Drej langsomt bashøjttalerens frekvenskontrol med uret, indtil den bedste mellembas balance med hovedhøjttalerne er fundet. Det vil være den indstilling, hvor bassen har en solid kraft og fylde. Hvis bassen er for buldrende eller lyder udefineret, er kontrolknappen drejet for langt, og den drejes tilbage, indtil det bedste balancepunkt er fundet. Hvis lyden er for tynd, drejes kontrolknappen med uret, til det bedste balancepunkt er fundet. Se tegning 4.

5.Mens De sidder i Deres lytteposition, kan De få en anden til at vippe fasekontrollen frem og tilbage mellem -180 og 180 grader, indtil De har bestemt, hvilken indstilling der giver den fyldigste, bedst definerede baslyd. Se tegning 4.

6.De kan blive nødt til at genjustere niveaukontrollen på grund af virkningen af fasekontrollen.

Bashøjttalerens niveaukontrol er designet til at styre balancen mellem bashøjttaleren og hovedhøjttalerne, og den bør ikke bruges som en erstatning for indstilling af bas og loudness på forstærkeren eller modtageren. Juster bashøjttalerens niveau til den blødeste lavfrekvens gengivelse. Hvis man ønsker mere bas, skruer man op for bas og/eller loudness kontrollen på hovedforstærkeren eller modtageren.

Anbefalet tilslutning for stereobrug: Højniveau indgang og højniveau udgang

Bag på Mirage bashøjttaleren sidder 4 sæt terminaler. Det sæt, der er markeret “Input” skal forbindes til forstærkerens eller modtagerens højre og venstre højttalerterminaler. Hvert sæt er farvekodet sort/rød.Terminalerne kan klare op til 12 gauge højttalerledning af god kvalitet. Husk: Forbind altid rød til rød og sort til sort, når forbindelsen mellem forstærker/modtager til bashøjttaler trækkes. Hvis man kommer til at vende en af forbindelserne (f.eks. rød til sort), vil man bemærke, at der mangler bas fra bashøjttaleren.

Det andet sæt højniveau terminaler er markeret “High Level Outputs”, de bruges til overførsel af signaler til højttalerne.Ved hjælp af højttalerledning forbindes højre og venstre udgang til de rigtige højttalerindgange. Hvert sæt er farvekodet sort/rød.Terminalerne kan klare op til 12 gauge højttalerledning af god kvalitet. Husk: Forbind altid rød til rød og sort til sort, når forbindelsen mellem forstærker/modtager til bashøjttaler trækkes. Hvis man kommer til at vende en af forbindelserne (f.eks. rød til sort), vil man bemærke, at der mangler bas fra bashøjttaleren. Se tegning 3.

Kalibrering ved opsætning for højniveau- og indgangstilslutninger

*Som tidligere nævnt sætter Xover Bypass bashøjttalerens kontrolindstillinger – med undtagelse af fasen - ud af funktion, så styringen af bashøjttaleren overtages af modtagerens eller processorens integrerede kontrolsystem. Tænd for bashøjttaleren og følg anvisningerne i vejledningen til Deres processor.

For at opnå det bedste resultat, når De sætter systemet op, bør De sætte Dem i Deres normale lytteposition og få en anden til at foretage følgende justeringer.

1.Gør tilslutningen færdig og tænd for bashøjttaleren.

2.Stil bashøjttalerens niveaukontrol i dens laveste stilling, drejet helt mod uret. Stil bashøjttalerens frekvenskontrol i dens laveste stilling, drejet helt mod uret. Afspil et kendt musikstykke eller et videospor, der har meget bas.

3.Drej gradvist bashøjttalerens niveaukontrol med uret, indtil der er opnået en neutral styrkebalance mellem bashøjttalerens dybe baslyd og hovedhøjttalerne. Se tegning 4.

KONTROLKNAPPER

Afbryder

Afbryderen skal stilles på ON, før bashøjttaleren kan virke. Når den er tændt, aktiveres Auto/On/Off kredsløbet. Når kontakten stilles på Off, slukker bashøjttaleren for al strøm og bliver uvirksom. Prikken på afbryderen betyder, at den er TÆNDT, siden uden prik viser SLUK stillingen.

Niveaukontrol

Drejeknappen justerer udgangsniveauet på Mirage bashøjttaleren, og den bruges til afbalancering af niveauet mellem bashøjttaleren og hovedhøjttalerne. Se også afsnittet om opsætning og kalibrering.

Frekvenskontrol

Drejeknappen justerer bashøjttalerens højfrekvens roll-off. Da den er trinløs variabel mellem 40Hz og 120Hz, kan bashøjttalerens lydgengivelse indstilles, så den passer nøjagtigt til hovedhøjttalernes. Se også afsnittet om opsætning og kalibrering.

Fasekontrol

Denne drejeknap muliggør finindstilling, så der opnås perfekt overensstemmelse af faserne mellem bashøjttaleren og hovedhøjttalerne. Når den stilles mellem –180 og 180 grader, kompenserer den for den akustiske virkning, forskellige placeringer af højttalere og rummet har på mellembassen. Se også afsnittet om opsætning og kalibrering.

Video indstilling

Med denne omskifter kan man let og enkelt forøge bashøjttalerens dybe bas, idet den giver ca. 3 db mere i 40 Hz området.

24

Image 24
Contents B w o o f e r Important Safety Instructions Read Carefully Introduction Company BackgroundOM Series Subwoofer ConnectionsOperating Controls Features Limited Warranty PolicyImportantes Consignes DE Sécurité Lire Attentivement AVANT-PROPOS Bref Historique DE L’ENTREPRISELA Série OM Commandes Commande de niveau des extrêmes-gravesCommande du filtre passe-bas RaccordementsCaractéristiques Politique DE Garantie LimitéeInstrucciones Importantes Léanse Atentamente Introducción Información Sobre LA CompañíaSerie OM Conexiones DEL Bafle Para Bajos Mandos DE OperaciónInterruptor de alimentación Mando de nivelCaracterísticas Política DE Garantía LimitadaManuale dellutente Introduzione Profilo DellaziendaConnessioni DEL Subwoofer Regolatori DEL FunzionamentoInterruttore di Rete Regolatore di LivelloCaratteristiche Norme DI Garanzia LimitataWichtige Sicherheitsanweisungen Sorgfältig Durchlesen Einleitung Daten Über Unser UnternehmenOM-SERIE Anschluss DES Subwoofers RegelungenMerkmale Begrenzte GewährleistungVigtig Information OM Sikkerhed BØR Læses Omhyggeligt Indledning Firmaets HistorieOM Serien Tilslutning AF BashøjttalereKontrolknapper Karakteristika Begrænset GarantiEigenaar handleiding Inleiding Achtergrondinformatie Over HET BedrijfSubwoofer Aansluitingen BedieningsknopenKenmerken Beperkte GarantiepolisGarantie Binnen DE VS EN Canada Zie achterkant Instruções DE Segurança Importantes Leia COM Atenção Introdução Algumas Informações Sobre a Nossa CompanhiaSérie OM Conexão do Subwoofer Controles DE OperaçãoInterruptor liga-desliga On/Off Controle de nívelPolítica DE Garantia Limitada Herjdjlcndj GJ +RCGKEFNFWBB Ddtltybt Gjlcjtlbytybt Cfdeathf Cgtwbfkmyst Cbcntvs Diagrams Diagram + + Warrantygarantie

OM-200 specifications

The Mirage Loudspeakers OM-200 is a remarkable speaker designed to deliver an exceptional audio experience for audiophiles and casual listeners alike. Renowned for its innovative engineering and superior sound quality, the OM-200 is a cornerstone in Mirage's series of speakers, blending aesthetics with high-performance features.

One of the main features of the OM-200 is its advanced dipolar design. This unique approach allows the speakers to create a more immersive soundstage by radiating sound both from the front and rear. The result is a three-dimensional auditory experience that fills the room, making it perfect for music lovers who desire depth and clarity in their audio.

Equipped with dual 5.5-inch woofers, the OM-200 delivers powerful bass response without sacrificing detail. The woofers utilize high-efficiency aluminum cone technology, which minimizes distortion while enhancing overall sound fidelity. Complementing the woofers is a tweeter designed with a specialized waveguide that ensures even dispersion of high frequencies. This technology contributes to a smooth treble response, making for an articulate and well-rounded sound profile.

The OM-200 speakers are also designed with versatility in mind. They can be used as part of a home theater system, stereo setup, or even as standalone units for casual listening. Their sleek design allows them to seamlessly blend into various decors, making them visually appealing as well as acoustically advanced.

Another noteworthy feature is the integration of proprietary technologies like the Mirage Low-Frequency Enhancement (LFE) system, which effectively extends the lower frequency response, allowing for deeper and richer bass tones. This gives users the ability to enjoy the full spectrum of sound, from the thumping beats of modern music to the delicate nuances of classical compositions.

Moreover, the OM-200 is engineered with robust cabinet construction that minimizes vibrations, ensuring that sound remains uncolored and pure. The internal bracing and high-quality materials further contribute to the speaker's durability and acoustic performance.

In summary, the Mirage Loudspeakers OM-200 embodies a fusion of innovative technology, solid construction, and high-performance audio. With dipolar design, advanced woofers, and a commitment to sound fidelity, these speakers make an excellent addition to any audio setup, providing an engaging listening experience for any music genre or film.