Mirage Loudspeakers OM-200 owner manual Subwoofer Aansluitingen, Bedieningsknopen

Page 28

eigenaar handleiding

SUBWOOFER AANSLUITINGEN

LET OP: gebruik de hoog niveau aansluiting en de laag niveau aansluiting niet tegelijk. Schakel de stroom van uw geluidsinstallatie uit voordat u met de aansluiting van uw subwoofer begint.

AANBEVOLEN AANSLUITING VOOR DOLBY DIGITALE SYSTEMEN: XOVER BYPASS

Deze methode vermijdt alle subwoofer controles, behalve de fase, in voorkeur voor de bas bestuur controles die in de ontvanger of de processor geïntegreerd zijn.

Het achterpaneel is voorzien van een laag niveau ingang gemarkeerd Xover Bypass. Deze methode maakt gebruik van een RCA kabel om de subwoofer uitgang “Subwoofer Output” klink aan te sluiten vanaf de ontvanger of de processor met de Xover ingang van het achterpaneel van de subwoofer. Zie illustraties 2,3.

AANBEVOLEN AANSLUITING VOOR DOLBY PRO LOGIC SYSTEMEN: INGANG

Het achterpaneel is voorzien van een laag niveau terminal gemarkeerd Input. Sluit een enkel RCA tot RCA interconnectie kabel met wat over het algemeen de “Subwoofer Output” klink genoemd wordt vanaf de ontvanger of de processor met de Input van het achterpaneel van de subwoofer. Deze aansluiting maakt het mogelijk om alle subwoofer controles in hun geheel te gebruiken. Zie illustraties 2,3.

Om de beste resultaten te bereiken wanneer u uw installatie opzet, neemt u de normale luisterhouding aan en als het mogelijk is laat iemand anders de volgende handelingen uitvoeren:

1.Voltooi de aansluiting methode en doe de subwoofer aan.

2.Draai de subwoofer Niveau Controleknop op de laagste positie, helemaal naar links. Plaats de subwoofer Frequency Controle op de laagste stand, helemaal naar links. Speel een bekende stuk muziek of videosoundtrack dat aanzienlijke basgeluiden bevat.

3.Draai de subwoofer Niveau Controleknop geleidelijk naar rechts totdat u een neutrale evenwicht bereikt tussen de diepe basuitkomst en uw hoofd luidsprekers. Zie illustratie 4.

4.Draai de subwoofer Frequency Controle langzaam naar rechts om de beste middenbas met uw hoofd luidsprekers te bereiken. Dit zal het punt zijn waar de bas een sterk effect en volheid vasthoudt. Als de bas te “boemachtig” of niet duidelijk genoeg klinkt, dan heeft u te ver gedraaid en moet de controleknop naar links gedraaid worden totdat u het beste balanspunt heeft gevonden. Als het geluid te dun klinkt draai dan de controleknop naar rechts voor een betere balans. Zie illustratie 4.

5.Terwijl u in uw luisterpositie zit, laat iemand anders de Fase knop draaien tussen 0 en 180 graden totdat u besloten heeft waar de bas het volste klinkt en de meeste bas weergeeft.

6.Misschien moet u de Niveau Controle bijstellen vanwege het effect van

de Fase Controle.

De subwoofer Niveau Controleknop is ontworpen om uw subwoofer en hoofdluidsprekers te balanceren en moet niet gebruikt worden als een vervanger voor de bas- en geluid- bedieningsknopen van uw versterker of ontvanger. Stel de subwoofer niveau af op de meest zachte lage frequentie uitvoering. Als er meer bas wordt gewenst, verhoog dan de bas- en/of geluid- bedieningsknopen van uw hoofd versterker of ontvanger.

AANBEVOLEN AANSLUITINGEN VOOR STEREO HANDELINGEN: HOOG NIVEAU INPUT EN HOOG NIVEAU OUTPUT

Aan de achterkant van de Mirage subwoofer bevinden zich 4 paar aansluitingpunten. De twee die als “Input” zijn aangegeven, moeten aangesloten worden met de linker- en rechter- terminals van de versterker of ontvanger. Elk paar heeft de kleurencode zwart/rood. Deze terminals nemen tot 12 Gauge luidsprekerkabels aan. OM TE ONTHOUDEN: sluit altijd rood met rood en zwart met zwart aan als u de subwoofer met de versterker/ontvanger verbindt. Als u per ongeluk het tegenovergestelde aansluit (bijv. rood met zwart), dan kunt u merken dat er niet genoeg bas uit uw subwoofer komt.

Het tweede paar hoog-niveau terminals die als hoog niveau “Output” worden aangeduid, kunnen gebruikt worden om een signaal naar de luidsprekers te zenden. Gebruik luidsprekerkabels voor het aansluiten van de linker- en rechter- uitgangen met de juiste luidspreker ingangen. Elk paar heeft de kleurencode zwart/rood. Deze terminals nemen tot 12 Gauge luidsprekerkabels aan. OM TE ONTHOUDEN: sluit altijd rood met rood en zwart met zwart aan als u de subwoofer met de ontvanger verbind. Als u per ongeluk het tegenovergestelde aansluit (bijv. rood met zwart), dan kunt u merken dat er niet genoeg bas uit uw subwoofer komt. Zie illustratie 3.

OPSTEL VAN HET KALIBER VOOR HOOG NIVEAU EN SUBWOOFER INPUT AANSLUITINGEN

*Zoals al eerder is gezegd, is de Xover Bypass input er om de controles van de subwoofer weer te geven, buiten de fase, als ze niet werken ten behoefte van de bas behandeling controles die geïntegreerd zijn in uw ontvanger of processor. Draai de subwoofer gewoon aan en volg de aanwijzingen van de handleiding van uw processor.

BEDIENINGSKNOPEN

BEDIENINGSCHAKELAAR

De bedieningschakelaar moet op de ON positie gezet worden voordat de subwoofer operatief kan zijn. Als hij eenmaal aanstaat, zal het Auto/On/Off circuit in werking treden. Als de schakelaar op OFF wordt gezet, dan worden alle stroom en functies van de subwoofer onderbroken. Het stipsymbool op de bedieningsknop betekent dat hij op “ON” staat, de niet-label stand betekent dat hij op de “OFF” positie staat.

NIVEAUCONTROLEKNOP

Deze draaiende controleknop stelt de uitgang niveaufase van de Mirage subwoofer en moet gebruikt worden om gelijk gesteld te worden met het niveau van de subwoofer van uw hoofd luidsprekers Zie “Opstel van het Kaliber “.

FREQUENTIE CONTROLE

Dit draaiende niveau controleknop stelt het hoge niveau uitgangsniveau van de subwoofer.Voortdurend variabel van 40 Hz tot 120 Hz, het wordt gebruikt om de subwoofer basproductie precies aan te passen met die van uw hoofd luidsprekers. Zie ook “Opstel en Kaliberbepaling”.

28

Image 28
Contents B w o o f e r Important Safety Instructions Read Carefully Introduction Company BackgroundOM Series Subwoofer ConnectionsOperating Controls Features Limited Warranty PolicyImportantes Consignes DE Sécurité Lire Attentivement Bref Historique DE L’ENTREPRISE AVANT-PROPOSLA Série OM Commandes Commande de niveau des extrêmes-gravesCommande du filtre passe-bas RaccordementsCaractéristiques Politique DE Garantie LimitéeInstrucciones Importantes Léanse Atentamente Información Sobre LA Compañía IntroducciónSerie OM Conexiones DEL Bafle Para Bajos Mandos DE OperaciónInterruptor de alimentación Mando de nivelCaracterísticas Política DE Garantía LimitadaManuale dellutente Introduzione Profilo DellaziendaConnessioni DEL Subwoofer Regolatori DEL FunzionamentoInterruttore di Rete Regolatore di LivelloCaratteristiche Norme DI Garanzia LimitataWichtige Sicherheitsanweisungen Sorgfältig Durchlesen Daten Über Unser Unternehmen EinleitungOM-SERIE Anschluss DES Subwoofers RegelungenMerkmale Begrenzte GewährleistungVigtig Information OM Sikkerhed BØR Læses Omhyggeligt Indledning Firmaets HistorieOM Serien Tilslutning AF BashøjttalereKontrolknapper Karakteristika Begrænset GarantiEigenaar handleiding Inleiding Achtergrondinformatie Over HET BedrijfSubwoofer Aansluitingen BedieningsknopenBeperkte Garantiepolis KenmerkenGarantie Binnen DE VS EN Canada Zie achterkant Instruções DE Segurança Importantes Leia COM Atenção Algumas Informações Sobre a Nossa Companhia IntroduçãoSérie OM Conexão do Subwoofer Controles DE OperaçãoInterruptor liga-desliga On/Off Controle de nívelPolítica DE Garantia Limitada Herjdjlcndj GJ +RCGKEFNFWBB Ddtltybt Gjlcjtlbytybt Cfdeathf Cgtwbfkmyst Cbcntvs Diagrams Diagram + + Warrantygarantie

OM-200 specifications

The Mirage Loudspeakers OM-200 is a remarkable speaker designed to deliver an exceptional audio experience for audiophiles and casual listeners alike. Renowned for its innovative engineering and superior sound quality, the OM-200 is a cornerstone in Mirage's series of speakers, blending aesthetics with high-performance features.

One of the main features of the OM-200 is its advanced dipolar design. This unique approach allows the speakers to create a more immersive soundstage by radiating sound both from the front and rear. The result is a three-dimensional auditory experience that fills the room, making it perfect for music lovers who desire depth and clarity in their audio.

Equipped with dual 5.5-inch woofers, the OM-200 delivers powerful bass response without sacrificing detail. The woofers utilize high-efficiency aluminum cone technology, which minimizes distortion while enhancing overall sound fidelity. Complementing the woofers is a tweeter designed with a specialized waveguide that ensures even dispersion of high frequencies. This technology contributes to a smooth treble response, making for an articulate and well-rounded sound profile.

The OM-200 speakers are also designed with versatility in mind. They can be used as part of a home theater system, stereo setup, or even as standalone units for casual listening. Their sleek design allows them to seamlessly blend into various decors, making them visually appealing as well as acoustically advanced.

Another noteworthy feature is the integration of proprietary technologies like the Mirage Low-Frequency Enhancement (LFE) system, which effectively extends the lower frequency response, allowing for deeper and richer bass tones. This gives users the ability to enjoy the full spectrum of sound, from the thumping beats of modern music to the delicate nuances of classical compositions.

Moreover, the OM-200 is engineered with robust cabinet construction that minimizes vibrations, ensuring that sound remains uncolored and pure. The internal bracing and high-quality materials further contribute to the speaker's durability and acoustic performance.

In summary, the Mirage Loudspeakers OM-200 embodies a fusion of innovative technology, solid construction, and high-performance audio. With dipolar design, advanced woofers, and a commitment to sound fidelity, these speakers make an excellent addition to any audio setup, providing an engaging listening experience for any music genre or film.