Merkmale, Begrenzte Gewährleistung | Mirage Loudspeakers OM-200

benutzerhandbuch

Frequenzgangregler

Mit diesem Regler kann die Hochfrequenz-Filterdämpfung des Subwoofers ausgesteuert werden. Bei diesem Schalter handelt es sich um eine stufenlose Regelung im Bereich von 40 Hz bis 120 Hz. Er dient dazu, um die Klangwiedergabe des Subwoofers genau auf die der Hauptlautsprecher abzustimmen. Siehe auch Abschnitt “Feinabstimmung”.

Phasenregler

Dieser Umkehrschalter erlaubt Feinabstimmen in Form einer genauen Phasenabgleichung des Subwoofers und der Hauptlautsprecher. Er deckt einen Bereich von -180º bis 180º ab und gleicht die akustischen Effekte der mittleren Bässe, wie sie durch das Plazieren der Lautsprecher bedingt sind, mit denen des Hörbereichs aus. Siehe auch Abschnitt “Feinabstimmung”.

AV-Schalter

Dieser Schalter bietet für die typischen Bässe Ihres Subwoofers eine schnelle Spritze: Zusätzliche 3 dB im 40 Hz-Bereich.

•Prüfen, ob der Subwoofer ein Eingangssignal von dem Receiver oder Verstärker erhält. Gegebenenfalls Lautsprecherkabel oder Tiefpegel- Anschlüsse überprüfen.

•Prüfen, ob Regelungen wie die Lautstärke- und Frequenzgangregler ordnungsgemäß eingestellt sind.

•Tiefpegelanschluss “Input” prüfen, falls er in Anspruch genommen wird. Bei Benutzung der Position “Xover input” werden die Subwoofer- Regelungen umgangen.

•Bleibt der Subwoofer selbst nach Ausschalten des Hifi-Systems an, ist dies im allgemeinen ein Zeichen, dass das Lautsprecherkabel elektrische Signale einer anderen Leitung oder Gerätes auffängt. Lautsprecherkabel anders verlegen oder darauf achten, dass ein entstörtes Kabel benutzt wird.

Nachfolgende Situationen erfordern die Dienste eines qualifizierten Elektrotechnikers:

•Das Netzkabel ist beschädigt.

•Der Subwoofer scheint nicht normal zu funktionieren oder zeigt offensichtliche Änderungen in seiner Musikleistung.

•Das Gerät stand im Regen oder kam mit Wasser in Berührung.

•Die Box oder die Schaltungen sind beschädigt.

MERKMALE

Auto/Ein/Aus

Ihr Subwoofer ist mit einem besonderen Stromkreis ausgerüstet, der ihn bei Empfang eines Musiksignals automatisch einschaltet. Hört dann nach einer vorgegebenen Zeit das Signal auf, schaltet er den Subwoofer automatisch aus. Der Stromzufuhrschalter muss auf EIN stehen, um diesen Stromkreis zu öffnen.

Sobald der Subwoofer ans Netz geschlossen und sein Stromzufuhrschalter eingeschaltet ist, leuchtet eine LED-Anzeige mit rotem Licht auf. Das rote Licht gibt an, dass der Subwoofer im Bereitschaftsmodus ist. Wenn dann der Subwoofer ein Musiksignal von der Hifi-Anlage erhält, wird das Licht grün, um anzugeben, dass er in den Betriebsmodus übergewechselt ist. Wird zu einem späteren Zeitpunkt die Anlage wieder ausgeschaltet, kehrt der Subwoofer nach etwa 10 Minuten in den Bereitschaftsmodus zurück und die LED- Anzeige leuchtet wieder als rotes Licht.

OM-200

System	Omnipolarer Subwoofer
Belastbarkeit	200 Watt Dauer, 800 Watt Kurzzeit
Tieftöner	Zwei 8” Hybridchassis mit Polypropylenmembran
	und Titanbeschichtung
Magnetgewicht	794 g
Schwingspulendurchmesser	1.5 Zoll
Frequenzbereich	27Hz-120Hz +- 3db
Phasenschalter	Stufenlos regelbar von -180º bis +180º
AV-Schalter	0/ +3 dB
Regelbarer Tiefpassfilter	40Hz -120Hz bei 18 dB/Oktave
Eingänge	Tiefpegeleingang, Crossover Bypass, Hochpegel
Ausgänge	Hochpegel
Abmessungen	Zoll: 16-1/4 x 18-5/8 x 17-1/2
	cm: 41,3 x 47,4 x 42,5
Gewicht	32 kg

Überlastungsschutz (OPC)

Die Überlastungsschutzschaltung schützt den Verstärker vor Übersteuerung und den Subwoofer vor übermäßigem Vibrieren der Membrane des Woofers und garantiert somit viele Jahre eines sicheren und zuverlässigen Leistungsverhaltens.

Pflege des Subwoofers

Um das ansprechende Aussehen Ihres neuen Mirage-Subwoofers möglichst lange zu bewahren, empfehlen wir Ihnen, ihn von Zeit zu Zeit mit einem feuchten Tuch abzuwischen, um Staub oder Flecken zu entfernen.

Bei normalen Bedingungen kann Ihr Subwoofer problemlos ständig eingeschaltet sein. Wenn Sie jedoch vorhaben, ihn über einen längeren Zeitraum nicht zu benutzen, raten wir Ihnen, ihn vom Netz zu trennen.

Störungssuche und -behebung

Bei Problemen mit Ihrem Subwoofer bitten wir Sie, nachstehende Tipps und Ratschläge zu beachten, bevor Sie einen Kundendienst aufsuchen.

•Prüfen, ob der Subwoofer ans Netz angeschlossen ist und ob die Steckdose Strom abgibt.

•Prüfen, ob der Stromzufuhrschalter eingeschaltet ist.

BEGRENZTE GEWÄHRLEISTUNG

Garantie außerhalb der USA und Kanadas

Die gesetzlichen Bestimmungen in bezug auf die für dieses Produkt gegebene Garantie können je nach Land verschieden sein. Erkundigen Sie sich bei Ihrem Fachhändler nach den genauen Einzelheiten einer BEGRENZTEN GARANTIE, die in Ihrem Land gilt.

WICHTIGER HINWEIS

Bitte bewahren Sie Verpackungskarton und -material dieses MIRAGE- Produktes auf, damit das Gerät im Fall einer Reparatur beim Versand an ein Service-Center ordnungsgemäß geschützt ist. Produkte, die beschädigt in einem Service-Center ankommen und vom Endverbraucher nicht in der Original-Verpackung verschickt wurden, werden auf Kosten des Endverbrauchers repariert und für den Rückversand ordnungsgemäß verpackt.

GARANTIE FÜR DIE USA UND KANADA (siehe Rückseite)

OM-200 specifications

The Mirage Loudspeakers OM-200 is a remarkable speaker designed to deliver an exceptional audio experience for audiophiles and casual listeners alike. Renowned for its innovative engineering and superior sound quality, the OM-200 is a cornerstone in Mirage's series of speakers, blending aesthetics with high-performance features.

One of the main features of the OM-200 is its advanced dipolar design. This unique approach allows the speakers to create a more immersive soundstage by radiating sound both from the front and rear. The result is a three-dimensional auditory experience that fills the room, making it perfect for music lovers who desire depth and clarity in their audio.

Equipped with dual 5.5-inch woofers, the OM-200 delivers powerful bass response without sacrificing detail. The woofers utilize high-efficiency aluminum cone technology, which minimizes distortion while enhancing overall sound fidelity. Complementing the woofers is a tweeter designed with a specialized waveguide that ensures even dispersion of high frequencies. This technology contributes to a smooth treble response, making for an articulate and well-rounded sound profile.

The OM-200 speakers are also designed with versatility in mind. They can be used as part of a home theater system, stereo setup, or even as standalone units for casual listening. Their sleek design allows them to seamlessly blend into various decors, making them visually appealing as well as acoustically advanced.

Another noteworthy feature is the integration of proprietary technologies like the Mirage Low-Frequency Enhancement (LFE) system, which effectively extends the lower frequency response, allowing for deeper and richer bass tones. This gives users the ability to enjoy the full spectrum of sound, from the thumping beats of modern music to the delicate nuances of classical compositions.

Moreover, the OM-200 is engineered with robust cabinet construction that minimizes vibrations, ensuring that sound remains uncolored and pure. The internal bracing and high-quality materials further contribute to the speaker's durability and acoustic performance.

In summary, the Mirage Loudspeakers OM-200 embodies a fusion of innovative technology, solid construction, and high-performance audio. With dipolar design, advanced woofers, and a commitment to sound fidelity, these speakers make an excellent addition to any audio setup, providing an engaging listening experience for any music genre or film.