Mirage Loudspeakers OM-200 owner manual Gjlcjtlbytybt Cfdeathf

Page 36

HERJDJLCNDJ GJ +RCGKEFNFWBB

GJLCJTLBYTYBT CF<DEATHF

Dybvfybt6 YT BCGJKMPEQNT JLYJDHTVTYYJ VTNJL CJTLBYTYBZ GJ DSCJRJVE B YBPRJVE EHJDY>7 DSRK>XBNT GJKYJCNM> +KTRNHJ GBNFYBT DFITQ CNTHTJ CBCNTVS LJ YFXFKF GJLCJTLBYTYBZ CF<DEATHF7

Htrjvtyletvsq vtnjl cjtlbytybz cf,deathf lkz Dolby Digital Systems: Xover Bypass

+njn vtnjl jnrk.xftn dct htuekbhe.obt cbcntvs cf,deathf9 rhjvt htuekbhjdrb gj afpt9 d gjkmpe cbcntvs htuekbhjdrb ,fcjd dcnhjtyyjq d Dfi ghb∑vybr bkb ghjwtccjh7

Pflyzz gfytkm j,jheljdfyf hfp≤∑vjv lkz cjtlbytybz gj ybprjve ehjdy.9 rjnjhsq j,jpyfxty Xover Bypass. Lkz =njuj vtnjlf bcgjkmpeqnt RCA rf,tkm lkz cjtlbytybz hfp≤∑vf ≥Ds[jl yf cf,death÷ yf dfitv ghb∑vybrt bkb ghjwtccjht9 c hfp≤∑vjv Xover Input yf pflytq gfytkb cf,deathf7 Cvjnhb lbfuhfvvs @9#7

Htrjvtyletvsq vtnjl cjtlbytybz lkz Dolby Pro Logic systems: Input

Pflyzz gfytkm j,jheljdfyf cjtlbybntktv lkz gjlrk.xtybz gj cbuyfke ybprjuj ehjdyz c j,jpyfxtybtv Input. Dcnfdmnt jlbyjxysq RCA rjyytrnjh cjtlbybntkmyjuj RCA rf,tkz d hfp≤∑v ≥Ds[jl yf cf,death÷9 yf Dfitv ghb∑vybrt bkb ghjwtccjht b cjtlbybnt c hfp≤∑vjv Input yf pflytq gfytkb cf,deathf7 +njn vtnjl cjtlbytybz gjpdjkztn bcgjkmpjdfnm dct cbcntvs eghfdktybz cf,deathf7 Cvjnhb lbfuhfvvs @9#7

Htrjvtyletvsq vtnjl cjtlbytybz lkz cnthtj djcghjbpdtltybz6 D[jl b ds[jl lkz cjtlbytybz gj Dscjrjve ehjdy. cbuyfkf7

Yfqlbnt yf pflytq gfytkb Mirage cf,deathf $ rjvgktrnf dbynjds[ cjtlbybntktq7 Gfhs j,jpyfxtyyst Input ljk;ys cjtlbyznmcz c ktdsvb b ghfdsvb rjyytrnjhfvb lkz frecnbxtcrb[ cbcntv yf ecbkbntkt bkb ghb∑vybrt7 Rf;lfz gfhf cjtlbybntktq jrhfityf d x∑hysq bkb rhfcysq wdtn7 +nb cjtlbybntkb ljgecrf.n cjtlbytybt cgtwbfkmysvb ghjdjlfvb lkz cjtlbytybz frecnbxtcrb[ cbcntv ctxtybtv lj !@ – gauge. Pfgjvybnt6 dctulf cjtlbyzqnt rhfcysq cjtlbybntkm c rhfcysv b x∑hysq cjtlbybntkm c x∑hysv9 ghb cjtlbytybb c ecbkbntktv 3 ghb∑vybrjv b cf,deathjv7 Tckb Ds ytdjkmyj gthtgenfkb jlby bp cjtlbybntktq 5xthysq c rhfcysv89 Ds gjxedcndetnt jncencndbt ,fcjd ghb hf,jnt cf,deathf7

Dnjhfz gfhf cjtlbybntktq gj Dscjrjve ehjdy. jnvfhrbhjdfyf High Level Outputs b vj;tn ,snm bcgjkmpjdfyf lkz gthtlfxb cbuyfkf yf frecnbxtcrbt cbcntvs7 Bcgjkmpez ghjdjl lkz frecnbxtcrb[ cbcntv9 cjtlbybnt ktdsq b ghfdsq ds[jls c cjjndtncnde.obvb d[jlfvb frecnbxtcrb[ cbcntv7 Rf;lfz gfhf jrhfityf d x∑hysq b rhfcysq wdtnf7 +nb cjtlbybntkb ljgecrf.n cjtlbytybt cgtwbfkmysvb ghjdjlfvb lkz cjtlbytybz frecnbxtcrb[ cbcntv ctxtybtv lj !@ – gauge. Pfgjvybnt6 dctulf cjtlbyzqnt rhfcysq cjtlbybntkm c rhfcysv b x∑hysq cjtlbybntkm c x∑hysv9 ghb cjtlbytybb c ecbkbntktv 3ghb∑vybrjv b cf,deathjv7 Tckb Ds ytdjkmyj gthtgenfkb jlby bp cjtlbybntktq 5xthysq c rhfcysv89 Ds gjxedcndetnt jncencndbt ,fcjd ghb hf,jnt cf,deathf7 Cvjnhbnt lbfuhfvve #7

Rfkb,hjdrf lkz Dscjrjuj ehjdyz cbuyfkf b d[jlyst cjtlbytybz cf,deathf7

°Rfr ,skj egjvzyenj hfytt9 d[jl Xover Bypass bcrk.xftn htuekbhe.obt cbcntvs cf,deathf9 rhjvt htuekbhjdrb gj afpt9 d gjkmpe cbcntv eghfdktybz dcnhjtyys[ d ghb∑vybr bkb ghjwtccjh7 Ghjcnj drk.xbnt cf,death b cktleqnt htrjvtylfwbzv bycnherwbb gj =rcgkefnfwbb ghjwtccjhf bkb ghb∑vybrf7

Lkz gjkextybz yfbkexituj htpekmnfnf9 rjulf Ds ecnfyfdkbdftnt Dfib frecnbxtcrbt cbcntvs9 pfqvbnt gjpbwb.9 ds,hfyye. Dfvb lkz ghjckeibdfybz9 b9 tckb =nj djpvj;yj9 ghbdktrbnt to∑ jlyjuj xtkjdtrf lkz dsgjkytybz yfcnhjqrb7

!7 Cjtlbybnt cf,death gj ds,hfyyjve dfvb vtnjle b drk.xbnt tuj7

@7 Ecnfyjdbnt hexre htuekbhjdrb ehjdyz Level cf,deathf yf yfbvtymibq ehjdtym9 lj egjhf9 ghjnbd xfcjdjq cnhtkrb7 Ecnfyjdbnt hexre htuekbhjdrb Frequency yf yfbvtymibq ehjdtym9 lj egjhf ghjnbd xfcjdjq cnhtkrb7 Drk.xbnt djcghjbpdtltybt pyfrjvjq vepsrb bkb dbltjrkbg9 rjnjhst yfcsotys ,fcfvb7

#7 Gkfdyj gjdthybnt hexre htuekbhjdrb ehjdyz Level gj xfcjdjq cnhtkrt9 lj ljcnb;tybz ,fkfycf vt;le ehjdytv ds[jlf uke,jrb[ ,fcjd cf,deathf b Dfib[ jcyjdys[ frecnbxtcrb[ cbcntv7 Cvjnhb lbfuhfvve $7

$7 Vtlktyyj gjdthybnt hexre htuekbhjdrb Frequency gj xfcjdjq cnhtkrt9 lj ljcnb;tybz yfbkexituj ckbzybz ,fcjd c djcghjbpdtltybtv frecnbxtcrb[ cbcntv7 +nj ,eltn njxrf9 ult ,fcs cj[hfyz.n wtkmyjcnm b gjkyjne7 Tckb ,fcs ckbirjv uekrbt bkb gkj[j dsltkz.ncz9 Ds ghjikb ckbirjv lfktrj b ljk;ys gjdthyenm hexre ghjnbd xfcjdjq cnhtkrb lj ljcnb;tybz njxrb ,fkfycf7 Tckb pder ckbirjv njyjr9 gjdthybnt hexre gj xfcjdjq cnhtkrt lj ljcnb;tybz njxrb ,fkfycf7 Cvjnhbnt lbfuhfvve $7

%7 Rjulf ds yf[jlbntcm d gjpbwbb lkz ghjckeibdfybz9 rnj-nj lheujq ljk;ty vtlktyyj gthtrk.xfnm htuekznjh afps vt;le –!*) b ≠!*) uhflecfvb9 lj nt[ gjh gjrf ds yt jghtltkbnt9 d rfrjv gjkj;tybb djcghjbpdjlzncz yfb,jktt gjkyst b frrehfnyst ,fcs7

^7 Djpvj;yj Ds ljk;ys ,eltnt gjlcnhjbnm htuekbhjdre ehjdyz Level bp pf dkbzybz htuekbhjdrb gj afpt7

Cbcntvf htuekbhjdrb ehjdyz cf,deathf hfphf,jnfyf lkz ljcnb;tybz ,fkfycf vt;le cf,deathjv b frecnbxtcrbvb cbcntvfvb b yt ljk;yf bcgjkmpjdfnmcz lkz pfvtotybz cbcntv eghfdktybz ,fcfvb b uhjvrjcnm. ghb∑vybrf bkb ecbkbntkz7 Yfcnhjqnt ehjdtym djcghjbpdtltybz cf,deathf lkz ,tperjhbpytyyjuj djcghjbpdtltybz ybprb[ xfcnjn7 Tckb Ds ;tkftnt ,jkmit ,fcjd ghb djcghjbpdtltybb9 lj,fdmnt ,fcs b uhjvrjcnm hexrfvb eghfdktybz yf dfitv ecbkbntkt bkb ghb∑vybrt7

GFYTKM EGHFDKTYBZ

Dsrk.xfntkm gbnfybz

Dsrk.xfntkm gbnfybz ljk;ty ,snm ecnfyjdkty d gjkj;tybt ON 5Drk.xtyj8 lkz yfxfkf hf,jns cf,deathf7 D =njv gjkj;tybb tktrnhjyyfz c[tvf fdnjvfnbxtcrjuj drk.xtybz b dsrk.xtybz cf,deathf drk.xtyf7 Tckb dsrk.xfntkm d gjkj;tybb OFF 5Dsrk.xtyj89 gjlfxf =ythubb b aeyrwbjybhjdfybt cf,deathf ghtrhfotys7 Gjkj;tybt dsrk.xfntkz ON 5Drk.xtyj8 j,jpyfxtyj njxrjq9 yt vfhrbhjdfyyjt gjkj;tybt jpyfxftn OFF 5Dsrk.xtyj87

Htuekbhjdrf ehjdyz

Gjdjhjnjv hexrb rjynhjkz ehjdyz Level, ghjbpdjlbncz yfcnhjqrf ehjdyz djcghjbpdtltybz cf,deathf9 lkz ljcnb;tybz ,fkfycf c ehjdytv djcghjbpdtltybz jcyjdys[ frecnbxtcrb[ cbcntv7 Nfr;t cvjnhbnt hfpltk Ecnfyjdrf b Rfkb,hjdrf7

36

Image 36
Contents B w o o f e r Important Safety Instructions Read Carefully Introduction Company BackgroundOM Series Subwoofer ConnectionsOperating Controls Features Limited Warranty PolicyImportantes Consignes DE Sécurité Lire Attentivement AVANT-PROPOS Bref Historique DE L’ENTREPRISELA Série OM Commandes Commande de niveau des extrêmes-gravesCommande du filtre passe-bas RaccordementsCaractéristiques Politique DE Garantie LimitéeInstrucciones Importantes Léanse Atentamente Introducción Información Sobre LA CompañíaSerie OM Conexiones DEL Bafle Para Bajos Mandos DE OperaciónInterruptor de alimentación Mando de nivelCaracterísticas Política DE Garantía LimitadaManuale dellutente Introduzione Profilo DellaziendaConnessioni DEL Subwoofer Regolatori DEL FunzionamentoInterruttore di Rete Regolatore di LivelloCaratteristiche Norme DI Garanzia LimitataWichtige Sicherheitsanweisungen Sorgfältig Durchlesen Einleitung Daten Über Unser UnternehmenOM-SERIE Anschluss DES Subwoofers RegelungenMerkmale Begrenzte GewährleistungVigtig Information OM Sikkerhed BØR Læses Omhyggeligt Indledning Firmaets HistorieOM Serien Tilslutning AF BashøjttalereKontrolknapper Karakteristika Begrænset GarantiEigenaar handleiding Inleiding Achtergrondinformatie Over HET BedrijfSubwoofer Aansluitingen BedieningsknopenKenmerken Beperkte GarantiepolisGarantie Binnen DE VS EN Canada Zie achterkant Instruções DE Segurança Importantes Leia COM Atenção Introdução Algumas Informações Sobre a Nossa CompanhiaSérie OM Conexão do Subwoofer Controles DE OperaçãoInterruptor liga-desliga On/Off Controle de nívelPolítica DE Garantia Limitada Herjdjlcndj GJ +RCGKEFNFWBB Ddtltybt Gjlcjtlbytybt Cfdeathf Cgtwbfkmyst Cbcntvs Diagrams Diagram + + Warrantygarantie

OM-200 specifications

The Mirage Loudspeakers OM-200 is a remarkable speaker designed to deliver an exceptional audio experience for audiophiles and casual listeners alike. Renowned for its innovative engineering and superior sound quality, the OM-200 is a cornerstone in Mirage's series of speakers, blending aesthetics with high-performance features.

One of the main features of the OM-200 is its advanced dipolar design. This unique approach allows the speakers to create a more immersive soundstage by radiating sound both from the front and rear. The result is a three-dimensional auditory experience that fills the room, making it perfect for music lovers who desire depth and clarity in their audio.

Equipped with dual 5.5-inch woofers, the OM-200 delivers powerful bass response without sacrificing detail. The woofers utilize high-efficiency aluminum cone technology, which minimizes distortion while enhancing overall sound fidelity. Complementing the woofers is a tweeter designed with a specialized waveguide that ensures even dispersion of high frequencies. This technology contributes to a smooth treble response, making for an articulate and well-rounded sound profile.

The OM-200 speakers are also designed with versatility in mind. They can be used as part of a home theater system, stereo setup, or even as standalone units for casual listening. Their sleek design allows them to seamlessly blend into various decors, making them visually appealing as well as acoustically advanced.

Another noteworthy feature is the integration of proprietary technologies like the Mirage Low-Frequency Enhancement (LFE) system, which effectively extends the lower frequency response, allowing for deeper and richer bass tones. This gives users the ability to enjoy the full spectrum of sound, from the thumping beats of modern music to the delicate nuances of classical compositions.

Moreover, the OM-200 is engineered with robust cabinet construction that minimizes vibrations, ensuring that sound remains uncolored and pure. The internal bracing and high-quality materials further contribute to the speaker's durability and acoustic performance.

In summary, the Mirage Loudspeakers OM-200 embodies a fusion of innovative technology, solid construction, and high-performance audio. With dipolar design, advanced woofers, and a commitment to sound fidelity, these speakers make an excellent addition to any audio setup, providing an engaging listening experience for any music genre or film.