Deutsch
WARNHINWEISE
-Das Gerät nicht Regen, Feuchtigkeit, Tropf- oder Spritzwasser aussetzen.
-Die Abdeckung nicht vom Gerät abnehmen.
-Keine Gegenstände durch die Belüftungsschlitze stecken.
-Das Netzkabel nicht mit feuchten oder nassen Händen anfassen.
-Decken Sie die Lüftungsöffnungen nicht mit einem Tischtuch, einer Zeitung, einem Vorhang usw. ab.
-Es dürfen keine Gegenstände mit offener Flamme, wie etwa brennende Kerzen, auf dem Gerät aufgestellt werden.
-Beachten Sie bei der Entsorgung der verbrauchten Batterien alle geltenden lokalen und überregionalen Regelungen.
-Auf allen Geräteseiten muß ein Zwischenraum von ungefähr 0,2 meter vorhanden sein.
-Auf das Gerät dürfen keine mit Flüssigkeiten gefüllte Behälter, wie etwa eine Vase, gestellt werden.
-Wenn der Schalter ausgeschaltet ist
-Das Gerät sollte in der Nähe einer Netzsteckdose aufgestellt werden, damit es leicht an das Stromnetz angeschlossen werden kann.
-Berühren Sie während oder unmittelbar nach dem Gebrauch keine heißen Stellen des Gerätes, insbesondere nicht im Bereich des Warnsymbols "Vorsicht, heiße Oberfläche".
-Während oder unmittelbar nach dem Gebrauch ist dieses Gerät mit Ausnahme der Bedienelemente und der Anschlussbuchsen auf der Rückseite heiß. Berühren Sie die heißen Stellen und insbesondere den Bereich um das Warnsymbol “Vorsicht, heiße Oberfläche” nicht. Der Kontakt mit heißen Flächen kann zu Verbrennungen führen.
Warnsymbol “Vorsicht,
heiße Oberfläche”
-Setzen Sie das Gerät und die Batterien keiner übermäßigen Wärme aus, z.B. durch Aufstellung in direkter Sonneneinstrahlung, in der Nähe eines offenen Feuers usw.
Nederlands
WAARSCHUWINGEN
-Stel het apparaat niet bloot aan regen, vocht, druppels of spetters.
-Verwijder de afdekplaat van het apparaat niet.
-Duw niets door de ventilatieopeningen in het apparaat.
-Raak het netsnoer niet met natte handen aan.
-Bedek de ventilatieopeningen niet met enige voorwerpen, zoals tafelkleden, kranten, gordijnen, enz.
-Plaats geen brandende voorwerpen, zoals kaarsen, op het apparaat.
-Volgbijhetweggooienvanverbruiktebatterijendeoverheidswetgeving of milieuvoorschriften op die van kracht zijn in het land of de regio waarin u zich bevindt.
-Zorg dat er 0,2 meter vrije ruimte rond het toestel is.
-Plaats geen voorwerpen met een vloeistof erin, zoals een bloemenvaas, op het apparaat.
-Als de schakelaar op OFF staat, is het apparaat niet volledig losgekoppeld van de netspanning (MAINS).
-De apparatuur wordt in de buurt van het stopcontact geïnstalleerd, zodat dit altijd gemakkelijk toegankelijk is.
-Raak hete gedeelten van het apparaat, vooral rond de “markering warm oppervlak”, niet aan tijdens en onmiddellijk na het gebruik.
-Tijdens en onmiddellijk na het gebruik is dit apparaat heet, behalve in de omgeving van de bedieningstoetsen en de aansluitingen op het achterpaneel. Raak hete gedeelten van het apparaat, vooral rond de "markering warm oppervlak" en het bovenpaneel, niet aan. Contact met hete plekken kan brandwonden veroorzaken.
Italiano
AVVERTENZE
-Non esporre l’apparecchio alla pioggia, all’umidità, al gocciolamento o agli spruzzi.
-Non rimuovere il coperchio dell’apparecchio.
-Non introdurre oggetti all’interno dell’apparecchio attraverso i fori di ventilazione.
-Non toccare il cavo di alimentazione con le mani bagnate.
-Non coprire le fessure di ventilazione con tovaglie, giornali, tende od oggetti analoghi.
-Non posare sull'apparecchio sorgenti di fi amme scoperte quali candele accese.
-Smaltire le pile usate in conformità alle norme governative o disposizioni ambientali vigenti nel proprio paese o zona.
-Lasciare 0,2 metro liberi tutto intorno l'unità.
-Non mettere sull'apparecchiatura alcun contenitore di liquido, come ad esempio dei vasi.
-Quando l'interruttore è nella posizione OFF, l'apparecchiatura non è completamente scollegata da MAINS.
-L’apparecchio va installato in prossimità della fonte di alimentazione, in modo che quest’ultima sia facilmente accessibile.
-Non toccare le parti calde, né durante, soprattutto se contrassegnate dal “simbolo di superficie calda”, né immediatamente dopo l'uso.
-Durante, e subito dopo l’utilizzo, l’unità risulta essere molto calda in alcune sue parti come ad esempio I connettori del pannello posteriore. Non toccare le parti calde, soprattutto se contrassegnate dal “simbolo di superficie calda” e specialmente la superficie del pannello. Il contatto con parti calde può provocare ustioni.
Simbolo di
superficie calda
-Non esporre l'unità e le batterie a calore eccessivo come la luce diretta del sole, il fuoco o così via.
Markering warm
oppervlak
-Stel het apparaat en de batterijen niet bloot aan grote warmte, zoals direct zonlicht, vuur en dergelijke.
AMP_080708N1