Fellowes SB-95C manual Indice, Estimado cliente

Page 15

ESPAÑOL

Estimado cliente,

Gracias por comprar una destructora de documentos Fellowes. Desde su aparición en el mercado en 1982, hemos añadido muchas mejoras en nuestra destruc- tora de documentos. Confiamos que en este momento sea la destructora que le ofrezca el mejor valor por su dinero dentro de su categoría. Esperamos que cumpla o que incluso exceda lo que espera de nue- stro producto.

Para asegurarle años de uso eficiente y seguro, lea estas pocas páginas sobre su nueva destructora de documentos. Si este manual no responde todas sus preguntas o si desea comentar algo sobre este pro- ducto, recibiremos su llamada o su carta

con agrado.

Sinceramente,

James Fellowes

Presidente y Director General

Indice

Perfil del producto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 Instrucciones importantes de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 Instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16 Operación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16 Mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17 Búsqueda y corrección de fallas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18 Consumibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 Garantía limitada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

14

Image 15
Contents Please read these instructions before use English Français EspañolPage Contents While operating shredder While setting up shredderWhen not in use Product ProfileOperation Control SwitchesTroubleshooting Lights Set-UpTo oil the cutting cylinders MaintenanceTo empty waste basket To clear a paper jamTroubleshooting Symptom RemedyOperation Customer Service Limited WarrantySupplies Cher client Table des matièresLorsque l’équipement n’est pas utilisé Pendant l’installation du destructeurProfil du produit Pendant l’emploi du destructeurTémoins de dépannage InstallationInterrupteurs de commande FonctionnementEntretien Pour vider la corbeillePour dégager un bourrage Fonctionnement Symptôme SolutionDépannage Pour huiler les lames de coupeService client FournituresGarantie limitée Estimado cliente IndiceMientras no la utiliza Perfil del productoMientras instala la destructora Mientras opera la destructoraLuces de búsqueda y corrección de fallas InstalaciónOperación Interruptores de controlMantenimiento Para vaciar el cestoPara eliminar un atasco de papel Operación Búsqueda y corrección de fallasPara lubricar los rodillos de corte Síntoma RemedioConsumibles Servicio al clienteGarantía limitada Help Line