Desa Td125, Td126, Td127, Td128 owner manual Suite

Page 35

Sécurité

suite

avez des questions relatives à l'utilisation de cet appareil de chauffage.

D'autres normes régissent l'utilisation des gaz combustibles et des produits de chauf- fage pour des utilisations particulières. Les autorités locales peuvent vous conseiller à propos de ces normes.

Empoisonnement au monoxyde de car- bone : à chauffage direct signifie que tous les produits de combustion entrent dans l'espace chauffé. Même si cet appareil de chauffage fonctionne à une efficacité de combustion très proche de 100 %, il produit tout de même de petites particules de monoxyde de carbone. Certaines personnes sont plus affectées par le monoxyde de carbone que d'autres. Les premiers symptômes d'un empoisonnement au monoxyde de carbone ressemblent à la grippe avec des maux de tête, des vertiges ou de la nausée. Si vous avez ces symptômes, il se pourrait que l'appareil de chauffage ne fonctionne pas bien. Respirez tout de suite de l'air frais! Vérifiez si la ventilation est suffisante et faites réviser l'appareil de chauffage.

Gaz propane : le gaz propane est inodore. Un produit odorant est ajouté au propane. Cette odeur vous permet de détecter une fuite de propane. Cependant, cette odeur ajoutée au propane peut se dissiper. Du propane peut être présent même s'il n'y a pas d'odeur.

Ceci est un appareil de chauffage au propane

àchauffage direct. Le propane est plus lourd que l'air. S'il y a des fuites de propane venant d'un raccord ou d'une fixation, le propane s'ac- cumule au niveau du sol, se propage dans l'air ambiant, formant un mélange potentiellement explosif. Évidemment, les fuites de propane doivent être évitées, donc installez l'approvi- sionnement en propane avec beaucoup de précaution. Voir Sécurité des installations au propane ou au GPL, page 5 pour des infor- mations supplémentaires sur la détection de fuites de propane. Vérifiez s'il y a des fuites dans les nouveaux raccords ou les raccords existants avec un liquide de détection de fuite non corrosif et suivez toutes les instructions relatives aux raccords dans la présente. Demandez également des conseils à votre marchand de propane à propos de l'applica- tion et de l'installation de l'approvisionnement en propane et demandez-lui de le vérifier si vous avez des questions.

Lorsque l'appareil de chauffage doit fonc- tionner en présence d'autres personnes, l'utilisateur est responsable d'informer ces dernières des précautions et des instructions liées à la sécurité et de les avertir de dangers inhérents.

Lisez et comprenez tous les avertissements. Conservez ce manuel pour consultation future. Il vous permettra de faire fonctionner cet appareil de chauffage correctement et en toute sécurité.

1.État du Massachusetts : l'installation doit être effectuée par un plombier ou un monteur d'installations au gaz titulaire d’un permis dans le Commonwealth du Massachusetts.

2.Inspectez l'appareil de chauffage avec soin pour vérifier qu'il n'est pas endom- magé. N'UTILISEZ PAS un appareil de chauffage endommagé.

3.NE MODIFIEZ PAS un appareil de chauf- fage et ne l'utilisez pas s'il n'est plus dans son état d'origine.

4.Utilisez uniquement du gaz propane ou gaz de pétrole liquéfié.

5.Utilisez uniquement l'approvisionnement en propane avec un PARE-VAPEUR. La bouteille de propane doit être arrangée de manière à utiliser un pare-vapeur, en conformité avec les directives d'assem- blage de petites bouteilles de gaz propane de la Compressed Gas Association. Si vous avez des questions sur les pares- vapeur, contactez votre marchand de gaz propane.

6.Utilisez uniquement l'assemblage du tuyau et du régulateur fourni avec l'ap- pareil de chauffage.

7.Inspectez l'assemblage du tuyau avant chaque utilisation de l'appareil de chauf- fage. En cas d'usure abrasive ou autre excessive, ou de coupure du tuyau, remplacez-le par un assemblage de tuyau mentionné dans la liste des pièces recommandées avant d'utiliser l'appareil de chauffage.

8.Cet appareil de chauffage est UNIQUE- MENT pour un USAGE À L'EXTÉRIEUR. Assurez-vous que la ventilation de l'air extérieur est adéquate. N'utilisez pas l'ap- pareil de chauffage dans des bâtiments, garages ou autres espaces clos.

121117-01Bwww.desatech.com

Page 34 Page 36
Image 35
Page 34 Page 36
Contents TD125, TD126, TD127 and TD128 ModelsSafety Table of ContentsSpecifications Safety Asphyxiation Hazard Propane/LP SafetyUnpacking Heater Tools Required AssemblyAttaching Tank Door Sliding Manifold and Burner Checking for Leaks Propane Tank and Safety ChainPreparing for Operation Locating HeaterOperation If odor continues, immediately call your gas supplierTo Shut Down StorageTo Light Parts Not Under Warranty Replacement PartsTechnical Service Parts Under WarrantyModels TD125, TD126, TD127, TD128 PartsKEY NO. Part NO. Description 121117-01B 121117-01B Limited Warranty WarrantyKeep this Warranty TD125, TD126, TD127 y TD128 ADVERTENCIAparauso en exteriores solamenteModelos Seguridad Tabla de contenidoEspecificaciones Continuación Seguridad Peligro de asfixia Seguridad del propano o gas LPDesempaque del calentador Herramientas necesarias EnsambleFigura 5 Instalación de la puerta de tanque En el conjunto del quemador Figura 14 Tanque de propano y cadena Revisión de fugasPreparación Para LA Operación Ubicación del calentadorFuncionamiento Para Apagar Para EncenderMantenimiento AlmacenamientoPiezas sin garantía Piezas de repuestoServicio técnico Modelos TD125, TD126, TD127, TD128 PiezasDE Parte Descripción Garantía Limitada GarantíaGuarde Esta Garantía TD125, TD126, TD127 et TD128 ModèlesSécurité Table des matièresCaractéristiques Suite Sécurité Risque dasphyxie Sécurité des installations au propane ou au GPLDéballage de lappareil de chauffage Outils nécessaires AssemblageMontage de la porte du réservoir Montage du collecteur et de Lassemblage du brûleur Bouteille de propane et Chaîne de sécurité Recherche de fuitesPréparation AU Fonctionnement Positionnement de l’appareil de chauffageFonctionnement Pour Arrêter Pour AllumerEntretien EntreposagePièces qui ne sont pas sous garantie Service techniquePièces de rechange Modèles TD125, TD126, TD127, TD128 PiècesQTÉ Garantie Limitée GarantieConservez Cette Garantie

Td125, Td126, Td127, Td128 specifications

Desa Td125, Td126, Td127, and Td128 are a series of robust and versatile machines that cater to various industrial needs. Each model in this lineup is uniquely engineered to deliver outstanding performance while incorporating innovative technologies that enhance their functionality and usability.

The Desa Td125 is known for its compact design and lightweight structure, making it highly maneuverable in tight spaces. This model features an advanced hydraulic system that ensures smooth operation, even under heavy loads. The Td125 is equipped with a user-friendly interface that allows operators to easily control and monitor the machine’s performance. Its powerful engine provides ample torque, making it ideal for both indoor and outdoor applications.

The Td126 builds upon the strengths of the Td125, offering increased power and a broader range of functionalities. Its enhanced lifting capacity allows it to handle larger loads with ease. One of the standout features of the Td126 is its intelligent control system that optimizes performance based on real-time data, improving efficiency and reducing fuel consumption. This model is particularly favored in construction and logistics environments where reliability and performance are paramount.

Moving on to the Desa Td127, this model is characterized by its durability and rugged design, suitable for the most demanding tasks. The Td127 incorporates heavy-duty components and is built to withstand harsh working conditions. Its advanced safety features, including automated shutdown systems and emergency brakes, ensure the protection of both the operator and the machine. The model is also customizable, allowing businesses to tailor the machine to their specific requirements.

Lastly, the Td128 represents the pinnacle of the series, boasting cutting-edge technology and superior performance capabilities. It introduces an eco-friendly engine that meets stringent emission standards while providing increased power output. The Td128 also features telematics capabilities, enabling remote monitoring and diagnostics to maximize uptime and facilitate maintenance planning. Its ergonomic design prioritizes operator comfort, reducing fatigue during long working hours.

Together, the Desa Td125, Td126, Td127, and Td128 models present a comprehensive range of solutions for industries that demand reliability, efficiency, and technological innovation. With their respective features, these machines stand out as exemplars of modern engineering, capable of meeting a diverse array of operational challenges.
Top Page Image Contents