Broan EB15 Préparation De L’Installation, Installations Sur Un Toit, Installations Sur Un Mur

Page 15
PRÉPARATION DE

PRÉPARATION DE

L’INSTALLATION

INSTALLATIONS SUR UN TOIT

1.Positionez le ventilateur sur la pente arrière du toit. Placez-le de manière à minimiser la longueur des conduits. L’emplacement doit être dépourvu d’obstacles (câble de télévision, fils électriques, etc.). si le dessus du ventilateur est à égalité avec le faîte du toit, il ne sera pas visible de la rue. Rappelez-vous la position approzimative du ventilateur lorsque vous travaillerez à l’intérieur du grenier.

2.Marquez et percez un avant-troucentré entre les chevrons du toit.

 

Ø

18 po

 

 

 

 

 

 

 

 

45,7 cm

 

 

Ø

 

Trou de

 

 

 

 

 

 

1211/16 po

Chevron

1¼ po 3,2 cm

 

 

de diá.

 

 

1211/16"

11 po (27,9 cm)

 

1po1"

32,2 cm

 

Trou de

 

2,5

 

 

 

Chevron

cm

 

 

 

20½20½"po

 

 

 

 

20½"

 

 

 

 

52,1 cm

Avant-trou

 

ENLEVER LES

 

 

(centré entre les

 

 

 

 

BARDEAUX

 

 

chevrons)

 

 

 

 

 

 

 

125/8 po

 

 

 

 

32,1 cm

 

21 po

 

 

 

 

 

 

 

 

53,3 cm

 

 

3.De l’extérieur, utilisez l’avant-trou comme point de départ pour tracer le plan d’installation:

A.Avec un té, mesurez 125/8 po (32,1 cm) àgauche de l’avant-trou, puis 1212/16 po (32,2 cm) vers le haut pour localiser le coin supérieur gauche du plan.

B.En partant du coin supérior gauche, tracez le rect- angle à découper (21 po L x 20½ po H - 53,3 x 52,1 cm) et n’enlevez que les bardeaux de cette surface.

C.Tracez un trou de 11 po (27,9 cm) de diamètre centré sur l’avant-trou. Découpez ce trou dans le panneau de la couverture.

D.Tracez et

découpez

29½ po

2 po

un trou de

(74,9 cm)

(5,1 cm)

1¼ po (3,2

 

 

 

cm) de

 

 

diamètre à

 

 

travers le

 

7 po

panneau

 

(17,8 cm)

de la

25 po

 

couverture

2 po

(63,5 cm)

à l’endroit

(5,1 cm)

 

illustré.

 

 

4.Pour une installation sur un toit plat, bâtissez un cadre qui permettra de monter le ventilateur selon une pente d’au moins 2/12. La sortie du ventilateur sera dirigée vers le bas.

PRÉPARATION DE

L’INSTALLATION

INSTALLATIONS SUR UN MUR

1.Choisissez l’emplacement sur un mur extérior. Assurez-vous qu’aucun montant, tuyau ou fil ne court dans l’ouverture prévue.

2.De l’intérieur, marquez et percez un avant- trou centré entre les montants du mur.

Ø

 

 

 

 

 

 

20 po

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ø

 

 

 

 

50,8 cm

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Trou de 1¼ po

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(3,2 cm)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Avant-trou

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1411/16 po

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3 po

 

 

37,3 cm

(centré entre les chevrons)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

7,6

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Chevron

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

cm

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

29½ po

 

 

 

 

 

Chevron

 

Trou de

 

 

 

74,9 cm

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ENLEVER

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

11 po

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

LES

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

BARDEAUX

(27,9 cm)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

145/ 8 po

37,1 cm

25 po

63,5 cm

3. De l’exterieur, utilisez l’avant-trou comme pointdedépartpourtacerlepland’installation:

A. Avec un té, mesurez 145/8 po (37,1 cm) à gauche de l’avant-trou, puis 1411/16 po (37,3 cm)verslehautpourlocaliserlecoinsupérieur gauche du plan.

B. En partant du coin supérieur gauche, tracez le rectangle à découper (25 po L x 29½ po H

-63,5x74,9cm)etn’enlevezqueleparement de cette surface.

C.Tacez un trou de 11 po (27,9 cm) de diamètre centré sur l’avant-trou. Découpez ce trou cans le mur.

D.Tracez et découpez un trou de 1¼ po (3,2 cm) de diamètre à travers le mur à l’endroit illustré.

15

Image 15
Contents BEST BY BROAN, P.O. BOX 140 HARTFORD, WI Model EB15EXTERIOR MOUNTED BLOWER FOR USE WITH BEST BY BROAN K210A OR K260A SERIES RANGE HOODSINSTALLER Leave This Manual With The Homeowner HOMEOWNER Use And Care SPECIFICATIONSPLAN THE INSTALLATION ALL INSTALLATIONSPREPARE THE INSTALLATION LOCATIONROOF INSTALLATIONS WALL INSTALLATIONS1. Remove the cover and screws INSTALL THE BLOWERBROAN ONE YEAR LIMITED WARRANTY WARRANTYSERVICE PARTS USE AND CAREMODEL EB15 SERIES K210A O K260A Modelo EB15VENTILADOR DE MONTAJE EXTERIOR PARA USARSE CON LAS COMPANAS “BEST BY BROAN” DE ESTUFAPRECAUCION LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONESADVERTENCIAADVERTENCIA ESPECIFICACIONESINSTALACIONES DE TECHO PREPARE EL ÁREA DE LAPREPARE ÁREA DE LA INSTALACION1. Quite la cubierta y los tornillos INSTALE DEL VENTILADORGARANTÍA BROAN LIMITADA POR UN AÑO GARANTIALUBRICACION DEL USO Y CUIDADOPARTES DE SERVICIO LIMPIEZAModèle EB15 VENTILATEUR À MONTAGE EXTÉRIEURÀ UTILISER AVEC LES HOTTES “BEST BY BROAN” DE SÉRIE K210A OU K260A INSTALLATION UN MUR TYPE SUR UN TOIT PLANNIFICATION DE L’INSTALLATIONTOUTES LES INSTALLATIONS INSTALLATEUR Donner ce manuel au propriétairePRÉPARATION DE L’INSTALLATION INSTALLATIONS SUR UN TOITINSTALLATIONS SUR UN MUR INSTALLATIONDUVENTILATEUR INSTALLATIONS SUR LE TOITINSTALLATIONS SUR LE MUR INSTALLATIONDUVENTILATEURGARANTIE LIMITÉE D´UN AN DE BROAN LUBRIFICATION DU MOTEUR USAGE ET ENTRETIENPIÈCES DE RECHANGE NETTOYAGEPage 99042940C