Broan EB15 manual Lea Y Conserve Estas Instrucciones, Advertenciaadvertencia, Especificaciones

Page 8
LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES

LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES

ADVERTENCIAADVERTENCIA

Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléc- trica, o lesiones a personas, cumpla los siguientes puntos:

1.Solamenteuseestaunidaddelamanerapropuesta porelfabricante.Si tienealgunapregunta,póngase en contacto con el fabricante en la dirección o teléfono anotados en la garantía.

2.Antes de limpiar o de poner en servicio la unidad, apague el interruptor en el panel de servicio, y asegure el panel de servicio para evitar que se encienda accidentalmente. Cuando el dispositivo para desconectar el servicio eléctrico no puede ser cerrado con algún tipo de traba, sujete fuertemente al panel de servicio, una etiqueta de advertencia prominente.

3.El trabajo de instalación y el alambrado eléctrico deben llevarse a cabo por personal calificado de acuerdo con todos los códigos y las normas apli- cables, incluyendo los códigos y normas de con- strucción contra incendios.

4.Se requiere una cantidad de aire suficiente para la combustión y escape de gases por la chimenea del equipo de quemado de combustible para evitar salirse de las especificaciones y estándares de seguridad del fabricante, tales como los publicados por la Asociación nacional de protección contra incendios

ESPECIFICACIONES

(NFPA por sus siglas en Inglés), y la Sociedad americana de ingenieros de calefacción, refrig- eración y aire acondicionado (ASHRAE por sus siglas en Inglés), y los códigos de las autoridades locales.

5.Cuandecorteotaladreenunaparedotecho,nodañe los cables eléctricos ni otras instalaciones ocultas.

6.Los ventiladores con ductos siempre deben de ventilar hacia el exterior.

7.Para reducir el riesgo de incendio, use solamente conductos de metal.

8.Esta unidad se debe conectar a tierra.

PRECAUCION

1.Sóloparausodeventilacióngeneral.Noseusepara extraermaterialesovaporespeligrososoexplosivos.

2.Para evitar daños al cojinete del motor y/o impul- soresruidososodesequilibrados,mantengalafuente de potencia lejos de rocíos de pared seca, de polvo de construcción, etc.

3.Lea la etiqueta de especificaciones en el producto para mayor información y requisitos.

4.El circuito, incluyendo el control de la velocidad (si lo usa), debe tener capacidad de 6 AMPS mínimo.

INSTALADOR: Deje este manual con el usuario.

USUARIO: Uso y información sobre el cuidado

en la página 12.

MODELO

VOLTIOS

AMPS

CFM

TAMAÑO DUCTO

EB15

120

3.8

1500

25 cm de DIA.

 

 

 

 

 

PLANEAMIENTO DE LA INSTALACION

TODAS LAS INSTALACIONES

CODO REDONDO DE 10" (25,4 cm)

1.Ubique el ventilador de manera que la longitud del ducto y el número de codos se reduzcan al mínimo.

2.Cuando sea posible el ventilador deberá centrarse entre los montantes de la pared o las vigas del techo.

PLAFÓN ADVERTENCIAADVERTENCIA

TOLDO DE

CONDUCTO REDONDO

DE 10" (25,4 cm)

VENTILADOR

EXTERIOR

3. Evite tubos, cables u

otros ductos que puedan

estar tendidos a lo largo

de la pared.

VENTILADOR EXTERIOR

MODELO EB15

CONDUCTO

REDONDO DE

10" (25,4 cm)

LA CAMPANA

DE PARED

MODELO

EB15

10" (25,4 cm)

ó 18" (45,7 cm)

4.

Conecte la placa de

 

montaje en la parte

 

superior de la campana.

5.

Instale un ducto de 10”

 

de diámetro y cables

 

domésticos de 120 VCA

 

entre la ubicación del

 

ventilador y la ubicación

 

de la campana.

PLAFÓN

PLACA

TOLDO DE

SIN

LA CAMPANA

ACABAR

DE PARED

10"

 

 

(25,4 cm)

 

ó

 

18"

 

(45,7 cm)

21" (53,3 cm)

 

ó 24" (60,9 cm)

 

 

8

 

PLACA

21" (53,3 cm)

SIN

ó 24" (60,9 cm)

ACABAR

INSTALACIÓN TÍPICA DE MONTAJE EN LA PARED
INSTALACIÓN TÍPICA DE MONTAJE EN EL TECHO
Image 8
Contents Model EB15 EXTERIOR MOUNTED BLOWERFOR USE WITH BEST BY BROAN K210A OR K260A SERIES RANGE HOODS BEST BY BROAN, P.O. BOX 140 HARTFORD, WISPECIFICATIONS PLAN THE INSTALLATIONALL INSTALLATIONS INSTALLER Leave This Manual With The Homeowner HOMEOWNER Use And CareINSTALLATION LOCATION ROOF INSTALLATIONSWALL INSTALLATIONS PREPARE THEINSTALL THE BLOWER 1. Remove the cover and screwsWARRANTY BROAN ONE YEAR LIMITED WARRANTYMODEL EB15 SERVICE PARTSUSE AND CARE Modelo EB15 VENTILADOR DE MONTAJE EXTERIORPARA USARSE CON LAS COMPANAS “BEST BY BROAN” DE ESTUFA SERIES K210A O K260ALEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES ADVERTENCIAADVERTENCIAESPECIFICACIONES PRECAUCIONPREPARE EL ÁREA DE LA PREPARE ÁREA DE LAINSTALACION INSTALACIONES DE TECHOINSTALE DEL VENTILADOR 1. Quite la cubierta y los tornillosGARANTIA GARANTÍA BROAN LIMITADA POR UN AÑOUSO Y CUIDADO PARTES DE SERVICIOLIMPIEZA LUBRICACION DELÀ UTILISER AVEC LES HOTTES “BEST BY BROAN” DE SÉRIE K210A OU K260A Modèle EB15VENTILATEUR À MONTAGE EXTÉRIEUR PLANNIFICATION DE L’INSTALLATION TOUTES LES INSTALLATIONSINSTALLATEUR Donner ce manuel au propriétaire INSTALLATION UN MUR TYPE SUR UN TOITINSTALLATIONS SUR UN MUR PRÉPARATION DE L’INSTALLATIONINSTALLATIONS SUR UN TOIT INSTALLATIONS SUR LE TOIT INSTALLATIONS SUR LE MURINSTALLATIONDUVENTILATEUR INSTALLATIONDUVENTILATEURGARANTIE LIMITÉE D´UN AN DE BROAN USAGE ET ENTRETIEN PIÈCES DE RECHANGENETTOYAGE LUBRIFICATION DU MOTEURPage 99042940C