Broan EB15 manual Prepare El Área De La, Prepare Área De La, Instalaciones De Techo

Page 9
PREPARE EL ÁREA DE LA

PREPARE EL ÁREA DE LA

 

PREPARE ÁREA DE LA

INSTALACION

 

INSTALACION

INSTALACIONES DE TECHO

1.Ubique el ventilador en la pendiente posterior del techo. Colóquelo en un área en la cual minimice la longitud del tramo de conductos. Esta área debe estar libre de obstáculos (cables de T.V., cables eléctricos, etc.). Si la parte superior del ventilador está al ras del pico del techo, no se verá desde la calle.Mantengaenmenteestaubicaciónaproximada mientras trabaja desde el ático.

2.Marque y haga un orificio guía centrado entre las vigas del techo.

 

Ø

 

18"

 

 

 

 

 

 

 

Ø

 

 

45,7 cm

 

 

 

 

Orificio de

 

 

 

 

 

 

 

1211/16"

 

1¼" 3,2 cm

 

 

techo

de diá.

 

2,5

32,2 cm

Orificio de

 

1211/16

"

 

 

 

1"

 

 

delViga

11" (27,9 cm)

techodel

cm

 

 

de diá.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

20½"

 

 

 

 

 

20½"

 

 

 

 

 

52,1 cm

Orificio guía

 

 

QUITE LAS TEJAS

Viga

 

(centrado entre

 

 

 

 

 

las vigas)

 

 

 

 

 

 

 

 

125/8"

 

 

 

 

32,1 cm

 

 

 

 

 

21"18"

 

 

 

 

 

53,3 cm

 

 

3.Desde el exterior, utilice el orificio guía como el punto de partida del diagrama de la instalación:

A.Use una escuadra en T para medir 125/8” (32,1 cm) a la izquierda del orificio guía, luego hacia arriba 1211/16” (32,2 cm) para ubicar la esquina superior izquieerda del diagrama de instalación.

B.Comenzando desde la esquina superior izquierda, marqueuncorterectangular(21”[53,3cm]deancho x 20½” [52,1 cm] de alto) y quite las tejas solamente de esta área.

C.Marque unorificio de 11” (27,9 cm) de diámentro centrado en el orificio guía. Haga este orificio a través de la(s) tabla(s) del techo.

D.Marque un

orificio

de

29½”

2”

7

4,9 c

m

1¼” (3,2

5,1 cm

 

 

 

cm)

de

 

 

 

 

 

 

 

diámetro a

 

 

 

 

través

de

 

 

 

 

l a ( s )

 

 

 

7”

tabla(s)

del

 

 

 

17,8 cm

techo, como

25”

2”

se muestra.

4. Parainstalar

63,5 cm

5,1 cm

un ventilador sobre un techo plane, construya un bastidorparasoportaralventilador,conunapendiente mínima de 2/12. El extremo de descarga del ventilador debe apuntar hacia abajo.

INSTALACIONES DE PARED

1.Seleccione un área en la pared exterior. Asegúrese de que no haya montantes de la pared, tubería ni cables tendidos den el área de la abertura.

2.Desde el interior, marque y haga un orificio guía centrado entre los montantes de la pared.

Ø

 

 

 

 

 

 

 

20"

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ø

 

 

 

 

 

50,8 cm

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Orificio de 1¼"

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(3,2 cm) de diá.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Orificio guía

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1411/16"

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3"

 

 

 

37,3 cm

(centrado entre los

pared

 

 

 

montantes)

 

 

 

 

 

 

cm

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

la

7,6

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

29½"

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Montante de

 

 

 

 

 

de la pared

QUITE

 

 

 

 

 

 

 

74,9 cm

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Montante

 

de diá.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

EL

Orificio

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

de 11"

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

FORRO

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(27,9 cm)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

145/ 8"

37,1 cm

25"

63,5 cm

3.Desde el exterior, utilice el orificio guía como el punto de partida del diagrama de la instalación:

A. Use una escuadra en T para medir 145/ 8” (37,1 cm) a la izquierda del orificio guía, luego hacia arriba 1411/16” (37,3 cm) para ubicar la esquina superior izquierda del diagrama de instalación.

B. Comenzando desde la esquina superior izquierda, marque un corte rectangular (25” [63,5 cm] de ancho x 29½” [74,9 cm] de alto) y quite el forro solamente de esta área.

C.Marque un orificio de 11” (27,9 cm) de diámetro centrado en el orificio guía. Haga este orificio a través de la pared.

D.Marque un orificio de 1¼” (3,2 cm) de diámetro a través de pared, como se muestra.

9

Image 9
Contents EXTERIOR MOUNTED BLOWER Model EB15FOR USE WITH BEST BY BROAN K210A OR K260A SERIES RANGE HOODS BEST BY BROAN, P.O. BOX 140 HARTFORD, WIPLAN THE INSTALLATION SPECIFICATIONSALL INSTALLATIONS INSTALLER Leave This Manual With The Homeowner HOMEOWNER Use And CareROOF INSTALLATIONS INSTALLATION LOCATIONWALL INSTALLATIONS PREPARE THE1. Remove the cover and screws INSTALL THE BLOWERBROAN ONE YEAR LIMITED WARRANTY WARRANTYSERVICE PARTS USE AND CAREMODEL EB15 VENTILADOR DE MONTAJE EXTERIOR Modelo EB15PARA USARSE CON LAS COMPANAS “BEST BY BROAN” DE ESTUFA SERIES K210A O K260AADVERTENCIAADVERTENCIA LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONESESPECIFICACIONES PRECAUCIONPREPARE ÁREA DE LA PREPARE EL ÁREA DE LAINSTALACION INSTALACIONES DE TECHO1. Quite la cubierta y los tornillos INSTALE DEL VENTILADORGARANTÍA BROAN LIMITADA POR UN AÑO GARANTIAPARTES DE SERVICIO USO Y CUIDADOLIMPIEZA LUBRICACION DELModèle EB15 VENTILATEUR À MONTAGE EXTÉRIEURÀ UTILISER AVEC LES HOTTES “BEST BY BROAN” DE SÉRIE K210A OU K260A TOUTES LES INSTALLATIONS PLANNIFICATION DE L’INSTALLATIONINSTALLATEUR Donner ce manuel au propriétaire INSTALLATION UN MUR TYPE SUR UN TOITPRÉPARATION DE L’INSTALLATION INSTALLATIONS SUR UN TOITINSTALLATIONS SUR UN MUR INSTALLATIONS SUR LE MUR INSTALLATIONS SUR LE TOITINSTALLATIONDUVENTILATEUR INSTALLATIONDUVENTILATEURGARANTIE LIMITÉE D´UN AN DE BROAN PIÈCES DE RECHANGE USAGE ET ENTRETIENNETTOYAGE LUBRIFICATION DU MOTEURPage 99042940C