Broan EB15 manual Installations Sur Le Toit, Installations Sur Le Mur, Installationduventilateur

Page 16
INSTALLATIONDUVENTILATEUR

INSTALLATIONDUVENTILATEUR

INSTALLATIONS SUR LE TOIT

INSTALLATIONDUVENTILATEUR

INSTALLATIONS SUR LE MUR

1.Enlevez le couvercle et les vis.

2.Fixezunconnecteurdecâbleadéquatportant l’homologation U.L. dans le trou arrière de las boîte de câblage.

3.Enlevez les clous à toiture des bardiaux entourantuniquementleHAUTetlesCÔTÉS de l’ouverture. Soulevez soigneusement les bardiaux afin de pouvoir glisser le solin arrière du boîtier du ventilateur en dessous.

4.Centrez l’anniau de ventilateur dans le trou de 11 po (27,9 cm) de diamètre, tout en vous assurant que le trou de 1¼ po (3,2 cm) de diamètre pour le câble électrique est aligné avec celui de la boîte de câblage.

5.Fixez le ventilateur sur le toit avec les six (6) vis fournies. Il est conseillé que les vis soient posées à l’intérieur du boîtier. Au besoin, percez des avant-trous.

6.À l’aide d’un mastic à couverture de bonne qualité, étanchez tous les bardeaux autour du boîtier et du solin, de même que les têtes de vis d’assemblage.

7.Enfilez un câble électrique dans le trou de la boîte de câblage et fixez-le conformément aux codes en vigueur.

FIL DE TERRE SUR INSTALLATIONS SUR LE TOITINSTALLATIONS SUR LE MUR VIS DE MISE

À LA TERRE

BLANC

AVEC

BRUN

ARRIVÉE

Manual background 120 VCA

NOIR AVEC BLEU

8.Faites les connexions électriques avec les connecteurs appropriés selon le fil utilisé. Reliez le fil noir au bleu, le blanc au brun et le fil vert ou nu à la vis de mise à la terre.

9.Replacez le couvercle et les vis. Prenez gardedenepaspincerunfilsouslecouvercle.

10.Vérifiez que le clapet s’ouvre et se ferme librement.

1.Appliquez une grosse bande de mastic à l’arrière du boîtier le long des arêtes extétieures.

2.Centrez l’anneau du ventilateur dans le trou de 11 po (27,9 cm) de diamètre, tout en vous assurant que le trou de 1¼ po (3,2 cm) de diamètre pour le câble électrique est aligné avec celui de la boîte de câblage.

3.Fixez le ventilateur au mur avec les six (6) vis fournies. Il est conseillé que les vis soient posées à l’intérieur du boîtier. Au besoin, percez des avant-trous.

4.Àl’aided’unmasticdebonnequalité,étanchez les têtes de vis d’assemblage.

5.Enfilez un câble électrique dans le trou de la boîte de câblage et fixez-le conformément aux codes en vigueur.

FIL DE TERRE SUR Manual backgroundManual background VIS DE MISE

À LA TERRE

BLANC

AVEC

BRUN

ARRIVÉE

Manual background 120 VCA

NOIR AVEC BLEU

6.Faites les connexions électriques avec les connecteurs appropriés selon le fil utilisé. Reliez le fil noir au bleu, le blanc au brun et le fil vert ou nu à la vis de mise à la terre.

7.Replacez le couvercle et les vis. Prenez gardedenepaspincerunfilsouslecouvercle.

8.Vérifiez que le clapet s’ouvre et se ferme librement.

9.Les brides supérieures et latérales de la plaque arrière peuvent être couvertes par des bandes de finition. Prenez garde de ne pas obstruer le bas de l’ouverture de la grille avec une bande, ce qui nuirait aux perfor- mances du ventilateur.

16

Image 16
Contents Model EB15 EXTERIOR MOUNTED BLOWERFOR USE WITH BEST BY BROAN K210A OR K260A SERIES RANGE HOODS BEST BY BROAN, P.O. BOX 140 HARTFORD, WISPECIFICATIONS PLAN THE INSTALLATIONALL INSTALLATIONS INSTALLER Leave This Manual With The Homeowner HOMEOWNER Use And CareINSTALLATION LOCATION ROOF INSTALLATIONSWALL INSTALLATIONS PREPARE THEINSTALL THE BLOWER 1. Remove the cover and screwsWARRANTY BROAN ONE YEAR LIMITED WARRANTYUSE AND CARE SERVICE PARTSMODEL EB15 Modelo EB15 VENTILADOR DE MONTAJE EXTERIORPARA USARSE CON LAS COMPANAS “BEST BY BROAN” DE ESTUFA SERIES K210A O K260ALEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES ADVERTENCIAADVERTENCIAESPECIFICACIONES PRECAUCIONPREPARE EL ÁREA DE LA PREPARE ÁREA DE LAINSTALACION INSTALACIONES DE TECHOINSTALE DEL VENTILADOR 1. Quite la cubierta y los tornillosGARANTIA GARANTÍA BROAN LIMITADA POR UN AÑOUSO Y CUIDADO PARTES DE SERVICIOLIMPIEZA LUBRICACION DELVENTILATEUR À MONTAGE EXTÉRIEUR Modèle EB15À UTILISER AVEC LES HOTTES “BEST BY BROAN” DE SÉRIE K210A OU K260A PLANNIFICATION DE L’INSTALLATION TOUTES LES INSTALLATIONSINSTALLATEUR Donner ce manuel au propriétaire INSTALLATION UN MUR TYPE SUR UN TOITINSTALLATIONS SUR UN TOIT PRÉPARATION DE L’INSTALLATIONINSTALLATIONS SUR UN MUR INSTALLATIONS SUR LE TOIT INSTALLATIONS SUR LE MURINSTALLATIONDUVENTILATEUR INSTALLATIONDUVENTILATEURGARANTIE LIMITÉE D´UN AN DE BROAN USAGE ET ENTRETIEN PIÈCES DE RECHANGENETTOYAGE LUBRIFICATION DU MOTEURPage 99042940C