Black & Decker CCS818R instruction manual El calibre mínimo requerido

Page 44

90560838 ccs818 chain saw.qxd: chainsaw booklet new 2/12/10 10:07 AM Page 44

4.No exponga el cargador a la lluvia o a la nieve.

5.El uso de dispositivos no recomendados o vendidos por Black & Decker puede resultar en riesgos de incendio, choque eléctrico o lesiones personales.

6.Para reducir el riesgo de dañar el cable o la clavija, tire de la clavija en lugar de tirar del cable para desconectar el cargador.

7.Asegúrese de colocar el cable de manera que no lo pisen, se tropiecen con el, o se someta a tensión o daños.

8.No deben utilizarse cables de extensión a menos que sea absolutamente necesario. El uso de una extensión inapropiada puede resultar en riesgos de incendio, choque eléctrico o electrocución.

a. Los cables con dos conductores pueden usarse con extensiones con dos o tres conductores. Deben utilizarse únicamente cables con cubierta cilíndrica, y recomendamos que estén aprobados por Underwriters Laboratories (U.L.) (que

cumplan con la NOM en su caso). Si la extensión se usará fuera de casa, deberá ser apropiada para uso a la intemperie. Cualquier cable marcado para trabajo a la intemperie se puede utilizar bajo techo. Las siglas “W” o “WA” en la cubierta de la

extensión significan que el cable es adecuado para usarse a la intemperie.

b. Un cable de extensión debe tener el calibre adecuado (AWG o “American Wire Gauge”) por seguridad, y para evitar pérdida de potencia y sobrecalentamiento.

Mientras menor sea el número del calibre del cable, mayor será la capacidad; esto es, una cable calibre 16 tiene mayor capacidad que uno con calibre 18. Cuando emplee más de una extensión, asegúrese de que cada una contenga por lo menos

el calibre mínimo requerido.

TABLA DE MEDIDAS MINIMAS DE CONDUCTOR (AWG) PARA

CABLES PROLONGADORES

AMPERIOS SEGUN PLACA: 0 A 10

Longitud total del cable prolongador

(en pies) 0-25

26-50

51-100

101-150

(0-7,6 m)

(7,9-15,2 m)

(15,5-30,4 m)

(30,8-45,7 m)

Calibre

 

 

 

del conductor 18

16

16

14

 

 

 

 

9.Utilice únicamente el cargador suministrado para recargar su unidad. El empleo de cualquier otro cargador podría dañar la batería o crear condiciones de peligro.

10.Utilice únicamente un cargador cuando recargue.

11.No intente abrir el cargador o la unidad. No hay partes susceptibles de ser reparadas por el usuario en el interior. Envíe la unida a un centro de servicio autorizado Black & Decker.

12.NO incinere las baterías aún si están muy dañadas o completamente desgastadas.

13.No incinere las baterías. Pueden estallar con el fuego. Puede haber una pequeña fuga del líquido de las celdas de la batería bajo condiciones extremas de uso, carga o temperatura. Esto no implica fallas, sin embargo, si el sello exterior se rompe y el líquido fugado hace contacto con su piel:

a.Lave rápidamente con agua y jabón.

b.Neutralice con un ácido leve como jugo de limón o vinagre.

c.Si el líquido de la batería se introduce en sus ojos,

enjuáguelos con agua limpia durante un mínimo de 10 minutos y busque atención médica de inmediato.

NOTA MÉDICA: El líquido es una solución de 25 a 35% de hidróxido de potasio (potasa cáustica).

44

Page 43 Page 45
Image 44
Page 43 Page 45
Contents Volt Cordless Chain Saw Chain saw names and terms Important Safety InstructionsIntended use Safety Instructions and Warnings for Chain Saws Power Supply Kickback Safety FeaturesFeatures 17 a Oretreat Direction Fall 45TREE Battery Cap Information ChargingNameplate Rating Amps 0 10.0 Total Extension Cord Charging the Battery PackChart for Minimum Wire Size AWG of Extension Cords Preparing Your Chain Saw for Use Assembly Installing the Guide Bar and Saw ChainLeaving the Battery Pack in the Charger Storage RecommendationReplacing the Saw Chain Adjusting Chain TensionFollow instructions in Adjusting Chain Tension section Connecting the Battery Operating the Chain SawChain Oiling Transporting SawCommon Cutting Techniques Care and Maintenance BuckingOil Level Chain and BarSee ʻTools-Electricʼ Yellow PagesTroubleshooting Section Problem Possible Cause Possible SolutionMode D’EMPLOI Utilisation prévue Terminologie et nomenclature relatives à la scie à chaîneConsignes de sécurité importantes Scies à chaîneVérifier les pièces endommagées Protection contre lʼeffet de rebondBloc dʼalimentation Directives de sécurité concernant lʼeffet de rebondDescription fonctionnelle Conserver CES DirectivesPo 3mm Voie DE Retrait Information concernant le capuchon du bloc-pile Chargement DE LA PileChargement du bloc-piles Recommandations DʼENTREPOSAGE Ensemble DE Piles Dans LE ChargeurInstallation du guide-chaîne et de la chaîne Remplacement de la chaînePréparation pour lʼutilisation de la scie à chaîne AssemblageRemarques Réglage de la tension de la chaîneLubrification de la chaîne Fonctionnement de la scie à chaîne Transport de la scie à chaîneBranchement du bloc-piles DétenteTechniques de coupe les plus communes Soins et entretien TronçonnageNiveau dʼhuile Chaîne et guide-chaîneAccessoires Information SUR LES ReparationsCentral Ave Problème Cause possible Solution possibleSection de dépannage Manual DE Instrucciones Uso previsto Nombres y términos de las sierras de cadenaInstrucciones de seguridad importantes Las sierras de cadenaGuarda contra retrocesos Manténgase alertaVerifique que no haya piezas dañadas Fuente de energía Características de seguridad durante el retrocesoSímbolos Descripción de las funcionesConserve Estas Instrucciones Pulg 3mm Retirada 025 Carga DE LA BateríaEl calibre mínimo requerido Carga del paquete de baterías Recomendacion Para EL AlmacenamientoDejando LA Batería EN EL Cargador Notas Importantes Sobre LA CargaInstalación de la barra de guía y la cadena de la sierra Preparación de la sierra de cadena para su usoEnsamblaje Reemplazo de la cadena de sierra Ajuste de tensión de la cadenaOperación de la sierra de cadena Lubricación de la cadenaTransporte de la sierra NotasConexión de la batería InterruptorSistema de frenos de la cadena Filo de la cadena de la sierraCuidado y mantenimiento Accesorios Informacion DE MantenimientoSección de detección de problemas Problema Causa posible Solución posibleAños DE Garantia Esta Garantia no Aplica CuandoProduct Infomation · Identificacion DEL Producto Solamente Para Propositos DE Mexico Epecificaciones Cargador 120 V, 60HZ Salida 21,75 V DC 210MA
Related manuals
Manual 20 pages 24.2 Kb

CCS818, CCS818R specifications

The Black & Decker CCS818 and CCS818R are innovative cordless electric saws designed for both professional and home use. These lightweight chainsaws are powered by an 18-volt lithium-ion battery, providing the freedom of movement without the constraints of a cord, making them perfect for a variety of cutting tasks in the garden or around the property.

One of the key features of the CCS818 and CCS818R is their 8-inch cutting bar, which allows for efficient cutting of limbs and small trees while ensuring portability and ease of use. Despite their compact size, these saws are capable of cutting through material with confidence, thanks to their robust chain system that grips and cuts smoothly through wood.

In terms of technology, the CCS818 models integrate an automatic oiling system to ensure the chain operates smoothly while reducing wear and tear. This feature simplifies maintenance, allowing users to focus on the task at hand rather than worrying about manual lubrication. Additionally, a transparent oil tank provides a quick view of oil levels, helping users monitor and maintain optimal performance.

The ergonomic design of the CCS818 and CCS818R further enhances their usability. The saws are equipped with a wraparound handle, providing a secure and comfortable grip, which reduces hand fatigue during extended use. The lightweight design also makes these saws user-friendly, especially for those who may not have prior experience handling a chainsaw.

Another characteristic worth mentioning is the tool-free chain tensioning system. This feature allows users to make chain adjustments quickly and easily without the need for additional tools, thus improving workflow efficiency. The CCS818 and CCS818R are also designed with safety in mind, equipped with a chain brake that helps prevent accidents and ensures safe operation.

In summary, the Black & Decker CCS818 and CCS818R chainsaws provide a perfect blend of power and convenience for anyone in need of a reliable cutting tool. Their lightweight design, lithium-ion battery power, automatic oiling, and ease of use make them standout choices for gardening enthusiasts and professionals alike. Whether trimming branches or tackling small tree removals, these chainsaws offer the performance and versatility needed to get the job done efficiently and safely.
Top Page Image Contents