Black & Decker CCS818R instruction manual Cuidado y mantenimiento

Page 50

90560838 ccs818 chain saw.qxd: chainsaw booklet new 2/12/10 10:08 AM Page 50

atrás y trabe la cadena de la sierra, detenga el corte antes de que el corte de tala se complete y utilice cuñas para abrir el corte y tirar el árbol hacia a línea de caída deseada. Cuando el árbol comience a caer retire la sierra de cadena del corte, detenga el motor, deposite la sierra de cadena en el piso y luego utilice el trayecto de retirada planificado. Esté atento a la caída de ramas y también mire cuidadosamente donde camina.

Escamonda (figura R)

Escamonda es la extracción de las ramas de un árbol caído. Cuando realice una escamonda, deje las ramas más grandes que se encuentran más abajo para separar el tronco del piso. Extraiga las ramas pequeñas en un solo corte. Las ramas tensionadas se deben cortar desde abajo hacia arriba para evitar que la sierra de cadena se trabe. Rebaje las ramas del lado opuesto manteniendo el tronco del árbol entre usted y la sierra. Nunca realice cortes entre las piernas o se siente a horcajadas sobre la rama que cortará.

Aserrado

Aserrado es un corte transversal en un árbol caído o troncos en trozos. La forma de corte depende de la manera en que el tronco esté apoyado. Utilice un caballete (figura W) cuando sea posible. Siempre comience un corte con la cadena funcionando a máxima velocidad y el parachoques acanalado (7) tocando la madera.

Para finalizar el corte, gire con el parachoques acanalado contra la madera.

(Figura S) Cuando está apoyado sobre su largo completo Realice un corte de la parte superior del tronco (overbuck), pero evite cortar la tierra ya que esto desafilará su sierra rápidamente.

(Figura T) Cuando está apoyado sobre un extremo Primero, corte 1/3 del diámetro de la parte inferior (underbuck). Luego, realice el corte de acabado cortando hacia arriba para llegar al primer corte.

(Figura U) Cuando está apoyado sobre ambos extremos Primero, corte 1/3 hacia abajo desde la parte superior Después, realice el corte de acabado cortando hacia abajo los 2/3 inferiores para llegar al primer corte.

(Figura V) Cuando está en una pendiente

Siempre párese cuesta arriba del tronco. Cuando "corte" para mantener un control total libere la presión de corte cerca del final del corte sin relajar la sujeción de los mangos de la sierra de cadena. No permita que la sierra entre en contacto con el piso. Después de finalizar el corte, espere que la cadena de la sierra se detenga antes de mover la sierra de cadena. Siempre detenga el motor antes de trasladarse de un árbol a otro.

(Figura W) Cuando utilice un caballete

Esto es muy recomendable cuando sea posible. Coloque el tronco en una posición estable. Siempre corte del lado exterior de los brazos del caballete.

Cuidado y mantenimiento

Para limpiar la herramienta, sólo utilice jabón suave y un paño húmedo. No utilice solventes para limpiar la cubierta plástica de la sierra. Nunca permita que penetre líquido dentro de la herramienta ni sumerja ninguna de las piezas en un líquido.

IMPORTANTE: para asegurar la SEGURIDAD y la CONFIABILIDAD del producto, las reparaciones, el mantenimiento y los ajustes se deben realizar en los centros de mantenimiento autorizados o con otro personal de mantenimiento calificado, utilizando siempre piezas de repuesto idénticas.

El mantenimiento regular asegura una vida larga y eficaz para su sierra de cadena. Le recomendamos que realice las siguientes verificaciones regularmente:

Nivel de aceite

No se debe permitir que el nivel de la reserva esté por debajo de un cuarto.

Cadena y barra

Después de varias horas de uso, extraiga la barra de guía y la cadena y límpielas a fondo.

Afilado de la cadena de la sierra

PRECAUCIÓN: cadena filosa. Siempre utilice guantes de protección cuando maneje la cadena. La cadena es filosa y puede cortarlo cuando no está en funcionamiento.

50

Image 50
Contents Volt Cordless Chain Saw Chain saw names and terms Important Safety InstructionsIntended use Safety Instructions and Warnings for Chain Saws Power Supply Kickback Safety FeaturesFeatures 17 a Oretreat Direction Fall 45TREE Battery Cap Information ChargingNameplate Rating Amps 0 10.0 Total Extension Cord Charging the Battery PackChart for Minimum Wire Size AWG of Extension Cords Leaving the Battery Pack in the Charger Preparing Your Chain Saw for Use AssemblyInstalling the Guide Bar and Saw Chain Storage RecommendationReplacing the Saw Chain Adjusting Chain TensionFollow instructions in Adjusting Chain Tension section Chain Oiling Connecting the BatteryOperating the Chain Saw Transporting SawCommon Cutting Techniques Oil Level Care and MaintenanceBucking Chain and BarSee ʻTools-Electricʼ Yellow PagesTroubleshooting Section Problem Possible Cause Possible SolutionMode D’EMPLOI Utilisation prévue Terminologie et nomenclature relatives à la scie à chaîneConsignes de sécurité importantes Scies à chaîneVérifier les pièces endommagées Protection contre lʼeffet de rebondBloc dʼalimentation Directives de sécurité concernant lʼeffet de rebondDescription fonctionnelle Conserver CES DirectivesPo 3mm Voie DE Retrait Information concernant le capuchon du bloc-pile Chargement DE LA PileChargement du bloc-piles Recommandations DʼENTREPOSAGE Ensemble DE Piles Dans LE ChargeurPréparation pour lʼutilisation de la scie à chaîne Installation du guide-chaîne et de la chaîneRemplacement de la chaîne AssemblageRemarques Réglage de la tension de la chaîneLubrification de la chaîne Branchement du bloc-piles Fonctionnement de la scie à chaîneTransport de la scie à chaîne DétenteTechniques de coupe les plus communes Niveau dʼhuile Soins et entretienTronçonnage Chaîne et guide-chaîneAccessoires Information SUR LES ReparationsCentral Ave Problème Cause possible Solution possibleSection de dépannage Manual DE Instrucciones Uso previsto Nombres y términos de las sierras de cadenaInstrucciones de seguridad importantes Las sierras de cadenaGuarda contra retrocesos Manténgase alertaVerifique que no haya piezas dañadas Fuente de energía Características de seguridad durante el retrocesoSímbolos Descripción de las funcionesConserve Estas Instrucciones Pulg 3mm Retirada 025 Carga DE LA BateríaEl calibre mínimo requerido Dejando LA Batería EN EL Cargador Carga del paquete de bateríasRecomendacion Para EL Almacenamiento Notas Importantes Sobre LA CargaInstalación de la barra de guía y la cadena de la sierra Preparación de la sierra de cadena para su usoEnsamblaje Reemplazo de la cadena de sierra Ajuste de tensión de la cadenaTransporte de la sierra Operación de la sierra de cadenaLubricación de la cadena NotasSistema de frenos de la cadena Conexión de la bateríaInterruptor Filo de la cadena de la sierraCuidado y mantenimiento Accesorios Informacion DE MantenimientoSección de detección de problemas Problema Causa posible Solución posibleAños DE Garantia Esta Garantia no Aplica CuandoProduct Infomation · Identificacion DEL Producto Solamente Para Propositos DE Mexico Epecificaciones Cargador 120 V, 60HZ Salida 21,75 V DC 210MA
Related manuals
Manual 20 pages 24.2 Kb

CCS818, CCS818R specifications

The Black & Decker CCS818 and CCS818R are innovative cordless electric saws designed for both professional and home use. These lightweight chainsaws are powered by an 18-volt lithium-ion battery, providing the freedom of movement without the constraints of a cord, making them perfect for a variety of cutting tasks in the garden or around the property.

One of the key features of the CCS818 and CCS818R is their 8-inch cutting bar, which allows for efficient cutting of limbs and small trees while ensuring portability and ease of use. Despite their compact size, these saws are capable of cutting through material with confidence, thanks to their robust chain system that grips and cuts smoothly through wood.

In terms of technology, the CCS818 models integrate an automatic oiling system to ensure the chain operates smoothly while reducing wear and tear. This feature simplifies maintenance, allowing users to focus on the task at hand rather than worrying about manual lubrication. Additionally, a transparent oil tank provides a quick view of oil levels, helping users monitor and maintain optimal performance.

The ergonomic design of the CCS818 and CCS818R further enhances their usability. The saws are equipped with a wraparound handle, providing a secure and comfortable grip, which reduces hand fatigue during extended use. The lightweight design also makes these saws user-friendly, especially for those who may not have prior experience handling a chainsaw.

Another characteristic worth mentioning is the tool-free chain tensioning system. This feature allows users to make chain adjustments quickly and easily without the need for additional tools, thus improving workflow efficiency. The CCS818 and CCS818R are also designed with safety in mind, equipped with a chain brake that helps prevent accidents and ensures safe operation.

In summary, the Black & Decker CCS818 and CCS818R chainsaws provide a perfect blend of power and convenience for anyone in need of a reliable cutting tool. Their lightweight design, lithium-ion battery power, automatic oiling, and ease of use make them standout choices for gardening enthusiasts and professionals alike. Whether trimming branches or tackling small tree removals, these chainsaws offer the performance and versatility needed to get the job done efficiently and safely.