Black & Decker CCS818R instruction manual Accesorios, Informacion DE Mantenimiento

Page 51

90560838 ccs818 chain saw.qxd: chainsaw booklet new 2/12/10 10:08 AM Page 51

ADVERTENCIA:cadena filosa en movimiento. Para evitar el funcionamiento accidental, asegúrese de que la batería está desconectada de la herramienta antes de realizar las siguientes operaciones. El incumplimiento de esta instrucción puede provocar graves lesiones personales.

Para obtener el mejor rendimiento posible de la cadena de la sierra es importante mantener los dientes de la cadena filosos. Siga estos consejos útiles para el afilado de la cadena de sierra apropiado:

1.Para obtener mejores resultados utilice una lima de 4,5 mm y un sujetador de lima o una guía de limado para afilar su cadena. Esto seguramente hará que siempre obtenga los ángulos de afilado correctos.

2.Coloque el sujetador de lima en forma plana sobre la parte superior de la placa y del calibre de profundidad de la cortadora.

3.(Figura X) Mantenga la línea del ángulo

de limado de la placa superior (24) de 30° 24

24

de su guía de limado paralela a su cadena

 

(lima a 60° de la cadena vista desde

 

arriba).

 

4. (Figura Y) Afile las cortadoras (25)

 

primero del lado de la cadena. Lime

 

desde la cara interna de cada cortadora

 

 

 

 

hacia afuera. Después gire la sierra y repita los procesos (2,3,4) para las cortadoras del otro lado de la cadena. Utilice una lima plana para limar las partes superiores de los dientes rastrilladores (parte de la unión de la cadena en el frente de la cortadora) para que estén a 0,63 mm (0,025 pulg.) por debajo de las puntas de las cortadoras.

5.(Figura Z) Mantenga todas las longitudes de la cortadora iguales.

6.Si las superficies cromadas de las placas superiores o laterales presentan daños, lime otra vez hasta eliminar el daño.

PRECAUCIÓN: después del limado, la cortadora estará filosa, tenga extremo cuidado durante este proceso.

NOTA: cada vez que se afila la cadena, pierde algo de las

51

cualidades de bajo retroceso y se debe tener extremo cuidado. No se recomienda afilar la cadena más de cuatro veces.

Accesorios

Los accesorios están disponibles en su comercio minorista local o en el centro de mantenimiento de Black & Decker más cercano.

Número de accesorio de la cadena de repuesto RC800 (pieza de mantenimiento nº 623382-00)

Nº de pieza de mantenimiento de la barra de repuesto 623381-00

ADVERTENCIA: el uso de accesorios no recomendados en este manual puede ser peligroso.

INFORMACION DE MANTENIMIENTO

Todos los Centros de servicio de Black & Decker cuentan con personal altamente capacitado dispuesto a brindar a todos los clientes un servicio eficiente y confiable en la reparación de herramientas eléctricas. Si necesita consejo técnico, reparaciones o piezas de repuesto originales de fábrica, póngase en contacto con el centro de servicio de Black & Decker más cercano a su domicilio. Para ubicar su centro de servicio local, consulte la sección “Herramientas eléctricas” (Tools-Electric) de las páginas amarillas, llame al 1-800-544-6986o visite nuestro sitio www.blackanddecker.com.

GARANTIA COMPLETA DE DOS ANOS PARA USO EN EL HOGAR Black & Decker (Estados Unidos) Inc. ofrece una garantía de dos años por cualquier defecto del material o de fabricación de este producto. El producto defectuoso se reparará o reemplazará sin costo alguno de dos maneras.

La primera opción, el reemplazo, es devolver el producto al comercio donde se adquirió (siempre y cuando se trate de un comercio participante). Las devoluciones deben realizarse conforme a la política de devolución del comercio (generalmente, entre 30 y 90 días posteriores a la venta). Le pueden solicitar comprobante de compra. Consulte en el comercio acerca de la política especial sobre devoluciones una vez excedido el plazo establecido.

La segunda opción es llevar o enviar el producto (con flete pago) a un Centro de servicio propio o autorizado de Black & Decker para

Page 50 Page 52
Image 51
Page 50 Page 52
Contents Volt Cordless Chain Saw Important Safety Instructions Intended useChain saw names and terms Safety Instructions and Warnings for Chain Saws Kickback Safety Features Power SupplyFeatures 17 a Oretreat Direction Fall 45TREE Charging Battery Cap InformationCharging the Battery Pack Chart for Minimum Wire Size AWG of Extension CordsNameplate Rating Amps 0 10.0 Total Extension Cord Storage Recommendation Preparing Your Chain Saw for Use AssemblyInstalling the Guide Bar and Saw Chain Leaving the Battery Pack in the ChargerAdjusting Chain Tension Follow instructions in Adjusting Chain Tension sectionReplacing the Saw Chain Transporting Saw Connecting the BatteryOperating the Chain Saw Chain OilingCommon Cutting Techniques Chain and Bar Care and MaintenanceBucking Oil LevelYellow Pages See ʻTools-ElectricʼProblem Possible Cause Possible Solution Troubleshooting SectionMode D’EMPLOI Terminologie et nomenclature relatives à la scie à chaîne Utilisation prévueScies à chaîne Consignes de sécurité importantesProtection contre lʼeffet de rebond Vérifier les pièces endommagéesDirectives de sécurité concernant lʼeffet de rebond Bloc dʼalimentationConserver CES Directives Description fonctionnellePo 3mm Voie DE Retrait Chargement DE LA Pile Information concernant le capuchon du bloc-pileChargement du bloc-piles Ensemble DE Piles Dans LE Chargeur Recommandations DʼENTREPOSAGEAssemblage Installation du guide-chaîne et de la chaîneRemplacement de la chaîne Préparation pour lʼutilisation de la scie à chaîneRéglage de la tension de la chaîne Lubrification de la chaîneRemarques Détente Fonctionnement de la scie à chaîneTransport de la scie à chaîne Branchement du bloc-pilesTechniques de coupe les plus communes Chaîne et guide-chaîne Soins et entretienTronçonnage Niveau dʼhuileInformation SUR LES Reparations AccessoiresProblème Cause possible Solution possible Section de dépannageCentral Ave Manual DE Instrucciones Nombres y términos de las sierras de cadena Uso previstoLas sierras de cadena Instrucciones de seguridad importantesManténgase alerta Verifique que no haya piezas dañadasGuarda contra retrocesos Características de seguridad durante el retroceso Fuente de energíaDescripción de las funciones Conserve Estas InstruccionesSímbolos Pulg 3mm Retirada Carga DE LA Batería 025El calibre mínimo requerido Notas Importantes Sobre LA Carga Carga del paquete de bateríasRecomendacion Para EL Almacenamiento Dejando LA Batería EN EL CargadorPreparación de la sierra de cadena para su uso EnsamblajeInstalación de la barra de guía y la cadena de la sierra Ajuste de tensión de la cadena Reemplazo de la cadena de sierraNotas Operación de la sierra de cadenaLubricación de la cadena Transporte de la sierraFilo de la cadena de la sierra Conexión de la bateríaInterruptor Sistema de frenos de la cadenaCuidado y mantenimiento Informacion DE Mantenimiento AccesoriosProblema Causa posible Solución posible Sección de detección de problemasEsta Garantia no Aplica Cuando Años DE GarantiaProduct Infomation · Identificacion DEL Producto Epecificaciones Cargador 120 V, 60HZ Salida 21,75 V DC 210MA Solamente Para Propositos DE Mexico
Related manuals
Manual 20 pages 24.2 Kb

CCS818, CCS818R specifications

The Black & Decker CCS818 and CCS818R are innovative cordless electric saws designed for both professional and home use. These lightweight chainsaws are powered by an 18-volt lithium-ion battery, providing the freedom of movement without the constraints of a cord, making them perfect for a variety of cutting tasks in the garden or around the property.

One of the key features of the CCS818 and CCS818R is their 8-inch cutting bar, which allows for efficient cutting of limbs and small trees while ensuring portability and ease of use. Despite their compact size, these saws are capable of cutting through material with confidence, thanks to their robust chain system that grips and cuts smoothly through wood.

In terms of technology, the CCS818 models integrate an automatic oiling system to ensure the chain operates smoothly while reducing wear and tear. This feature simplifies maintenance, allowing users to focus on the task at hand rather than worrying about manual lubrication. Additionally, a transparent oil tank provides a quick view of oil levels, helping users monitor and maintain optimal performance.

The ergonomic design of the CCS818 and CCS818R further enhances their usability. The saws are equipped with a wraparound handle, providing a secure and comfortable grip, which reduces hand fatigue during extended use. The lightweight design also makes these saws user-friendly, especially for those who may not have prior experience handling a chainsaw.

Another characteristic worth mentioning is the tool-free chain tensioning system. This feature allows users to make chain adjustments quickly and easily without the need for additional tools, thus improving workflow efficiency. The CCS818 and CCS818R are also designed with safety in mind, equipped with a chain brake that helps prevent accidents and ensures safe operation.

In summary, the Black & Decker CCS818 and CCS818R chainsaws provide a perfect blend of power and convenience for anyone in need of a reliable cutting tool. Their lightweight design, lithium-ion battery power, automatic oiling, and ease of use make them standout choices for gardening enthusiasts and professionals alike. Whether trimming branches or tackling small tree removals, these chainsaws offer the performance and versatility needed to get the job done efficiently and safely.
Top Page Image Contents