Black & Decker CS1015 instruction manual ConsignesdeRÈGLESDESÉCURITÉ Pourtouteslesscies

Page 14

consignesdeRÈGLESDESÉCURITÉ

pourtouteslesscies

DANGER! Tenez les mains loin de la zone tranchante et de la lame. Tenez votre deuxième main sur la poignée auxiliaire ou sur le boîtier du moteur.

a) Si les deux mains tiennent la scie, elles ne peuvent pas être atteintes par la lame.

b) Ne pas passer les mains sous la pièce. Le dispositif de sécurité ne peut pas vous protéger de la lame sous la pièce.

c) Régler la profondeur de coupe à l’épaisseur de la pièce. On devrait apercevoir une dent de lame incomplète des dents de la lame sous la pièce.

d) Ne jamais tenir la pièce dans ses mains ou la placer de travers sur ses jambes pour la couper. Fixer la pièce à une plateforme stable. Il est important de soutenir la pièce correctement afin de minimiser l’exposition des parties du corps à la lame, de coincer celle-ci ou de perdre la maîtrise de l’outil.

e) Tenir l’outil électrique par sa surface de prise isolée dans une situation où l’outil de coupe peut entrer en contact avec un câblage dissimulé ou avec son propre cordon d’alimentation. Tout contact avec un fil « sous tension » mettra également « sous tension » les pièces métalliques exposées de l’outil et donnera une décharge électrique à l’opérateur.

f) En cas de sciage en long, toujours utiliser un guide longitudinal ou à bord droit. Le guide augmente la précision de la découpe et réduit les chances de grippage de lame.

g) Toujours utiliser des lames dont l’alésage est de taille et de forme appropriées (diamant contre circulaire). Les lames qui ne correspondent pas au matériel de montage de la scie tourneront de manière excentrée et entraîneront des pertes de maîtrise.

h) Ne jamais utiliser de rondelles ou d’écrous de lame endommagés ou incorrects. Les rondelles et les écrous de lame ont été spécifiquement conçus pour votre scie afin d’en optimiser

les performances et la sécurité de fonctionnement.

causes de l’effet de

rebond et preévention

par L’opérateur

L’effet de rebond est une réaction soudaine d’une lame de scie pincée, accrochée ou mal alignée, qui cause un saut vertical d’une scie non contrôlée hors de l’ouvrage et en direction de l’opérateur.

Lorsque la lame est pincée ou accrochée par la fermeture du trait de scie, elle se bloque et la réaction du moteur renvoie rapidement l’unité en arrière et en direction de l’opérateur.

Si la lame est tordue ou mal alignée dans la coupe, les dents situées sur l’arête arrière de la lame peuvent mordre la surface du bois et causer une montée de la lame hors du trait de scie et un bond de celle-ci vers l’opérateur.

• Un effet de rebond est le résultat d’une mauvaise utilisation de la scie ou de procédures ou de conditions de fonctionnement incorrectes. Il peut être évité en prenant les précautions nécessaires telles que décrites ci-dessous :

a)Saisir fermement la scie avec les deux mains et positionner vos bras de sorte à résister aux forces du rebond. Positionner votre corps d’un côté ou l’autre de la lame de la scie et non dans sa trajectoire. Un effet de rebond pourrait provoquer un saut de la scie vers l’arrière. L’opérateur peut maîtriser les forces du rebond avec de telles mesures de précaution.

b)Lorsque la lame se bloque ou lors de l’interruption d’une découpe pour toute raison, relâcher la détente et tenir la scie immobile dans le matériau jusqu’à ce que la lame s’immobilise complètement. Ne jamais essayer de retirer la scie de la pièce ou de tirer la scie vers l’arrière pendant que la lame est en mouvement. Un effet de rebond pourrait se produire. Rechercher et prendre les actions correctives nécessaires pour éliminer les causes du grippage de la lame.

c)Lors du redémarrage d’une scie dans une pièce, centrer la lame dans le trait de scie et vérifier que les dents de scie ne sont pas engagées dans le matériau. Si la lame de la scie est bloquée, elle pourrait se déplacer ou produire un rebond au redémarrage de la scie.

d)Soutenir les grands panneaux pour minimiser le risque de pincement de lame et d’effet de rebond. Les grands panneaux tendent à s’affaisser sous leur propre poids. Installer des pièces d’appui sous le panneau, des deux côtés, près de la ligne de coupe et du bord du panneau.

e)Ne pas utiliser de lames émoussées ou endommagées. Des lames non aiguisées ou incorrectement placées produisent un trait de scie étroit et entraînent des frottements excessifs, des grippages de lame et des effets de rebonds.

14

Image 14
Contents 4 184mm, 15 AMP Circular Saw Save this manual for future referenceSafety Guidelines Definitions General safety rulesSafety instructionS for all saws Causes and operator Prevention of kickbackAdditional safEty instructions Lower guard safety instructionsVolts Earthing terminal Safety alert symbolDefinitions are as follows MilliwattsMotor Keep blades sharp and cleanAlways secure work to prevent workpiece movement during cut Intended USEAdjusting the bevel angle fig Assembly / adjustment set-pAdjusting the depth of cut Overview figGuard Against Kickback SwitchOperation Service Information Full Two-Year Home Use Warranty MaintenanceAccessories Wrench storageProblem Possible Cause Possible Solution Merci d’avoir choisi Black & Decker Pour obtenir des réponses instantanément 24 heures par jourRègles Générales DE Sécurité Sécurité personnelle Les performances et la sécurité de fonctionnement ConsignesdeRÈGLESDESÉCURITÉ PourtouteslessciesCauses de l’effet de Rebond et preévention Par L’opérateur Directives de Sécurité concernant le protége- lame inférieur Directives de Sécurité Supplémentaires scies CirculairesSerrer fermement la scie avec les deux mains en tout temps Protégez-vous des effets De reboundPour Réduire LE Risque ’EFFET DE Rebond Moteur Utilisation PrévueDécoupes Générales Important Configuration de ’assemblage et des RéglagesAperçu Général fig PROTÉGEZ-VOUS DES Effets DE RebondFonctionnement InterrupteurInformation sur les réparations Problème Cause possible Solution possible Conserve este manual para futuras consultas Gracias por elegir Black & DeckerNormas Generales DE Seguridad Instruccionesdeseguridad Paratodaslassierras Uso y mantenimiento de la herramienta eléctricaCausas del retroceso y su prevención por parte del operador Con ambas manos, no hay riesgo de que la hoja las corteInstrucciones De Seguridad para El Protector inferior Adicionales De SeguridadMantenga las hojas afiladas y limpias Evite el contacto durante tiempoManténgase alerta y en control USO Previsto Descripción general fig Ensamblado/AjusteFuncionamiento InterruptorProblema Causa posible Solución posible Garantía completa de dos años para uso en el hogarVERACRUZ, VER CULIACAN, SIN MONTERREY, N.L TORREON, CoahGUADALAJARA, JAL PUEBLA, PUE
Related manuals
Manual 32 pages 31.3 Kb

CS1015 specifications

The Black & Decker CS1015 is a versatile and powerful electric chainsaw designed for both professional and home users. It is recognized for its efficiency, ease of use, and robust performance, making it an ideal tool for cutting through branches, logs, and other types of wood with minimal effort.

One of the standout features of the CS1015 is its 10-inch cutting bar, which is optimized for maneuverability and control. This size is perfect for tackling light to medium-duty tasks, such as trimming trees, clearing fallen branches, or doing yard work. With a powerful 10 amp motor, the chainsaw delivers a high level of performance that allows users to make quick and clean cuts through tough materials.

Safety is a key consideration in the design of the CS1015. It is equipped with a robust safety brake that stops the chain in less than a second if the saw kicks back, providing peace of mind for users who may be new to chainsaw operation. Additionally, the tool features a two-handed grip design that enhances stability and control during operation, reducing the risk of accidents.

The CS1015 also incorporates a tool-free chain tensioning system, making it easier to adjust the chain for optimal performance without needing additional tools. This feature is particularly valuable for users who frequently need to change or adjust the chain during work. Furthermore, the automatic oiler ensures that the chain is adequately lubricated during use, enhancing its longevity and reducing wear.

In terms of weight, the CS1015 is lightweight and easy to handle, allowing users to maneuver it comfortably for extended periods. The electric motor eliminates the need for gasoline, providing a cleaner solution with lower emissions and reduced noise levels compared to gas-powered alternatives. This eco-friendly aspect makes it a great choice for residential areas or any location where noise and fumes could be a concern.

In conclusion, the Black & Decker CS1015 is an impressive electric chainsaw that combines power, safety features, and user-friendly design. It is well-suited for various outdoor tasks while being lightweight and low-maintenance. Whether it's for small projects around the home or more demanding tasks, the CS1015 provides efficiency and reliability that users can depend on.