Black & Decker CS1015 instruction manual USO Previsto

Page 28

No retire la sierra del trabajo durante un corte mientras la hoja se mueva.

Permita que la sierra alcance la velocidad máxima antes de poner la hoja en contacto con el material a cortar. Encender la sierra cuando la hoja está contra el trabajo o encajada en el corte puede provocar atascamiento o un movimiento repentino hacia atrás de la herramienta.

Nunca intente retirar la sierra mientras realiza un corte en bisel. Esto provocará que la hoja se trabe y se atasque.

Siempre asegure el trabajo para evitar que la pieza se mueva mientras corta.

No trate de forzar la sierra hacia atrás por la línea de corte si esta comienza a desviarse. Esto puede provocar RETROCESO.

Detenga la sierra y permita que la hoja continúe girando hasta detenerse. Retírela del corte e inicie un nuevo corte sobre la línea.

Regule la profundidad de la sierra de manera que solo un diente de la hoja sobresalga bajo el trabajo, como se muestra en (Figura 7).

No haga retroceder una hoja en movimiento en el corte. Torcer la sierra puede provocar que el borde posterior de la hoja se encaje en el material, salte del trabajo y retroceda hacia el operador.

Evite cortar clavos. Inspeccione si hay clavos.

Retire todos los clavos de la madera antes de cortar.

Motor

Asegúrese de que la fuente de energía concuerde con lo marcado en la placa de identificación. CA 120 voltios significa que su herramienta funcionará con la energía doméstica estándar de 60 Hz. No haga funcionar herramientas de CA con CC. Una clasificación de CA/CC de 120 voltios significa que su herramienta funcionará con energía estándar de CA o CC de 60 Hz. Esta información está impresa en la placa de identificación. Un voltaje menor producirá pérdida de potencia y puede provocar sobrecalentamiento. Todas las herramientas Black & Decker se prueban en fábrica. Si esta herramienta no funciona, revise el suministro eléctrico. Esta herramienta es solo para CA.

USO PREVISTO

Esta sierra circular está diseñada para aplicaciones de corte de madera. No utilice accesorios de alimentación de agua con esta sierra. No utilice hojas ni discos abrasivos. No la utilice en condiciones de humedad o en presencia de gases o líquidos inflamables.

CONSERVEESTASINSTRUCCIONES

Cuando use un alargador, asegúrese de usar uno de un calibre suficiente como para cargar con la corriente que requerirá su producto. Un alargador de menor calibre causará una caída en el voltaje de la línea lo que resultará en pérdida de potencia y sobrecalentamiento. El siguiente cuadro muestra el tamaño correcto a utilizar, dependiendo del largo del cable y el amperaje nominal. En caso de duda, utilice el de mayor calibre. Mientras menor el número del calibre, mayor la capacidad del cable.

 

 

 

Calibre mínimo para cables de extensión

Volts

 

 

Longitud

total del

cable en

pies

 

 

 

 

 

 

120V

 

0-25

26-50

51-100 101-150

 

 

 

 

(0-7,6m)

(7,6-15,2m) (15,2-30,4m) (30,4-45,7m)

240V

 

0-50

51-100

101-200

201-300

 

 

 

 

(0-15,2m) (15,2-30,4m) (30,4-60,9m) (60,9-91,4m)

Amperaje

 

 

 

Más No más

American Wire Gage

de

de

 

 

 

 

 

0

-

 

6

18

16

16

14

6

-

 

10

18

16

14

12

10 -

 

12

16

16

14

12

12 -

 

16

14

12

No se recomienda

 

La etiqueta de su herramienta puede

 

incluir los siguientes símbolos.

 

 

V

 

voltios

 

 

 

mW

milivatios

 

 

 

nm

 

longitud de ondas en

 

 

A

 

 

nanómetros

 

 

 

 

amperios

 

 

 

Hz

 

hertz

 

 

 

W

 

vatios

 

 

 

min

 

minutos

 

 

 

 

 

.............

 

corriente alterna

 

 

 

 

 

 

.........

corriente directa

 

 

no

 

 

 

 

 

velocidad sin carga

 

 

…/min

Construcción Clase II

 

revoluciones o

 

reciprocidad por minuto

............. terminal a tierra

............. símbolo de alerta de

seguridad

28

Image 28
Contents 4 184mm, 15 AMP Circular Saw Save this manual for future referenceSafety Guidelines Definitions General safety rulesSafety instructionS for all saws Causes and operator Prevention of kickbackAdditional safEty instructions Lower guard safety instructionsEarthing terminal Safety alert symbol Definitions are as followsVolts MilliwattsKeep blades sharp and clean Always secure work to prevent workpiece movement during cutMotor Intended USEAssembly / adjustment set-p Adjusting the depth of cutAdjusting the bevel angle fig Overview figOperation SwitchGuard Against Kickback Maintenance AccessoriesService Information Full Two-Year Home Use Warranty Wrench storageProblem Possible Cause Possible Solution Merci d’avoir choisi Black & Decker Pour obtenir des réponses instantanément 24 heures par jourRègles Générales DE Sécurité Sécurité personnelle Causes de l’effet de Rebond et preévention Par L’opérateur ConsignesdeRÈGLESDESÉCURITÉ PourtouteslessciesLes performances et la sécurité de fonctionnement Directives de Sécurité concernant le protége- lame inférieur Directives de Sécurité Supplémentaires scies CirculairesPour Réduire LE Risque ’EFFET DE Rebond Protégez-vous des effets De reboundSerrer fermement la scie avec les deux mains en tout temps Moteur Utilisation PrévueConfiguration de ’assemblage et des Réglages Aperçu Général figDécoupes Générales Important PROTÉGEZ-VOUS DES Effets DE RebondFonctionnement InterrupteurInformation sur les réparations Problème Cause possible Solution possible Conserve este manual para futuras consultas Gracias por elegir Black & DeckerNormas Generales DE Seguridad Instruccionesdeseguridad Paratodaslassierras Uso y mantenimiento de la herramienta eléctricaCausas del retroceso y su prevención por parte del operador Con ambas manos, no hay riesgo de que la hoja las corteInstrucciones De Seguridad para El Protector inferior Adicionales De SeguridadManténgase alerta y en control Evite el contacto durante tiempoMantenga las hojas afiladas y limpias USO Previsto Descripción general fig Ensamblado/AjusteFuncionamiento InterruptorProblema Causa posible Solución posible Garantía completa de dos años para uso en el hogarCULIACAN, SIN MONTERREY, N.L TORREON, Coah GUADALAJARA, JALVERACRUZ, VER PUEBLA, PUE
Related manuals
Manual 32 pages 31.3 Kb

CS1015 specifications

The Black & Decker CS1015 is a versatile and powerful electric chainsaw designed for both professional and home users. It is recognized for its efficiency, ease of use, and robust performance, making it an ideal tool for cutting through branches, logs, and other types of wood with minimal effort.

One of the standout features of the CS1015 is its 10-inch cutting bar, which is optimized for maneuverability and control. This size is perfect for tackling light to medium-duty tasks, such as trimming trees, clearing fallen branches, or doing yard work. With a powerful 10 amp motor, the chainsaw delivers a high level of performance that allows users to make quick and clean cuts through tough materials.

Safety is a key consideration in the design of the CS1015. It is equipped with a robust safety brake that stops the chain in less than a second if the saw kicks back, providing peace of mind for users who may be new to chainsaw operation. Additionally, the tool features a two-handed grip design that enhances stability and control during operation, reducing the risk of accidents.

The CS1015 also incorporates a tool-free chain tensioning system, making it easier to adjust the chain for optimal performance without needing additional tools. This feature is particularly valuable for users who frequently need to change or adjust the chain during work. Furthermore, the automatic oiler ensures that the chain is adequately lubricated during use, enhancing its longevity and reducing wear.

In terms of weight, the CS1015 is lightweight and easy to handle, allowing users to maneuver it comfortably for extended periods. The electric motor eliminates the need for gasoline, providing a cleaner solution with lower emissions and reduced noise levels compared to gas-powered alternatives. This eco-friendly aspect makes it a great choice for residential areas or any location where noise and fumes could be a concern.

In conclusion, the Black & Decker CS1015 is an impressive electric chainsaw that combines power, safety features, and user-friendly design. It is well-suited for various outdoor tasks while being lightweight and low-maintenance. Whether it's for small projects around the home or more demanding tasks, the CS1015 provides efficiency and reliability that users can depend on.