Hunter Fan installation manual 44270 07/29/2011

Page 25

44270 07/29/2011

Image 25

Contents 44270 07/29/2011 Portugês Congratulations Before Installation¡Felicitaciones Antes de la InstalaciónSite Selection and Preparation Optional AccessoriesChecking Your Fan Parts Selección y Preparación del SitioCómo Usar este Manual How to Use This ManualComo usar este Manual English Español Portugês English Portugês Ceiling plate b Drive the M5 x 30 mm expansion anchors a into the holesTeto b Proceda al paso Mm screws c into the anchors b until the isolators d areColoque una arandela plana a en ambos tornillos para Place a flat washer a on both of the wood screws bMadera b Madeira bDa haste c Assembly cTeto a ao teto Atarraxe o parafuso de fixação da haste a Apriete el tornillo de ajuste del tubo aLevante el ventilador y coloque el gancho a en la placa de Hole b in the rimTecho a través del agujero b en el borde Levante o ventilador e prenda o gancho a na placa de tetoEnglish Portugês English Tighten all three screws Causar la caída del ventilador Advertencia Si no completa los pasos siguientes podríaAviso O não cumprimento dos passos seguintes pode Ocasionar a queda do ventiladorPrenda a pá do ventilador a á ferragem da pá b usando Portugês Español English Operación de Su Ventilador Hunter Operating Your Hunter FanOperação do seu Ventilador Hunter Limpieza y Mantenimiento Cleaning and MaintenanceLimpeza e Manutenção Solução de Problemas TroubleshootingLocalización de Fallas 44270 07/29/2011