14
15
English | Single Switch Wiring: | To connect the wires, hold the bare metal leads together and | |
•The bare or green/yellow ground wire from the ceiling to the | place a wire connector over them, then twist the wire connector | ||
green/yellow ground wire from the ceiling plate and the green/ | clockwise until tight. | ||
yellow ground wire from the fan | |||
| |||
•The white wire from the ceiling to the white wire from the fan |
| ||
•The black wire from the ceiling to the black and the black/white |
| ||
| wire from the fan |
| |
|
|
| |
Español | Cableado para un solo interruptor: | Para conectar los alambres, sostenga los extremos de los alambres | |
• El alambre desnudo o verde de tierra/amarillo desde el techo al | juntos y coloque un empalme plástico sobre ellos y gírelo en | ||
alambre verde de tierra/amarillo de la placa de techo y al alambre | sentido horario hasta que quede apretado. | ||
verde de tierra del ventilador | |||
• El alambre blanco del techo con el alambre blanco del |
| ||
ventilador |
| ||
• El alambre negro del techo al alambre negro y al alambre negro/ |
| ||
| blanco del ventilador |
| |
|
|
| |
Portugês | Instalação de um Único Interruptor: | Para conectar os fios, junte as extremidades metálicas e coloque | |
•O fio terra verde e amarelo ou sem revestimento do teto no fio | um prendedor de fios, em seguida torça o prendedor de fio no | ||
verde e amarelo terra da placa de teto e no fio verde terra do | sentido horário até que fique firme. | ||
ventilador | |||
| |||
•O fio branco do teto no fio branco do ventilador |
| ||
•O fio preto do teto no fio preto e no fio preto/branco do |
| ||
ventilador |
| ||
|
| ||
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|
16