Hunter Fan 44270 installation manual Tighten all three screws

Page 18

17

[a]

[b]

18

English

Partially install two canopy screws (about 2 full turns) in the

Install third canopy screw in round hole on canopy. Securely

hanger bracket. Raise the canopy over the hanger bracket. Align

tighten all three screws.

partially installed screws [a] with key slots in canopy [b]. Twist

 

canopy counterclockwise to secure. Install third canopy screw in

 

round hole on canopy. Securely tighten all three screws.

 

 

 

 

 

 

Español

Instale parcialmente dos tornillos de campana (cerca de 2 vueltas

Instale el tercer tornillo de campana en el agujero redondo en la

completas) en el soporte de suspensión. Eleve la campana

campana. Apriete firmemente los tres tornillos.

por encima del soporte de suspensión.Alinee los tornillos [a]

 

parcialmente instalados con las ranuras de bocallave en la

 

campana[b].Gire la campana en sentido horario para asegurarla.

 

 

 

 

 

 

Portugês

Instale parcialmente dois parafusos da canopla (2 voltas

Instale o terceiro parafuso no furo da canopla que não tem o

completas ) no suporte do teto.

corte. Aperte firmemente os três parafusos.

Levante a canopla sobre o suporte de teto. Alinhe os parafusos

 

parcialmente instalados [a] com os cortes da canopla [b].

 

Vire a canopla no sentido anti-horário para encaixar. Instale o

 

terceiro parafuso no furo da canopla que não tem o corte.

 

Aperte firmemente os três parafusos.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

18

Image 18
Contents 44270 07/29/2011 Portugês ¡Felicitaciones Before InstallationCongratulations Antes de la InstalaciónChecking Your Fan Parts Optional AccessoriesSite Selection and Preparation Selección y Preparación del SitioHow to Use This Manual Cómo Usar este ManualComo usar este Manual English Español Portugês English Portugês Drive the M5 x 30 mm expansion anchors a into the holes Ceiling plate bTeto b Mm screws c into the anchors b until the isolators d are Proceda al pasoMadera b Place a flat washer a on both of the wood screws bColoque una arandela plana a en ambos tornillos para Madeira bAssembly c Da haste cTeto a ao teto Apriete el tornillo de ajuste del tubo a Atarraxe o parafuso de fixação da haste aTecho a través del agujero b en el borde Hole b in the rimLevante el ventilador y coloque el gancho a en la placa de Levante o ventilador e prenda o gancho a na placa de tetoEnglish Portugês English Tighten all three screws Aviso O não cumprimento dos passos seguintes pode Advertencia Si no completa los pasos siguientes podríaCausar la caída del ventilador Ocasionar a queda do ventiladorPrenda a pá do ventilador a á ferragem da pá b usando Portugês Español English Operating Your Hunter Fan Operación de Su Ventilador HunterOperação do seu Ventilador Hunter Cleaning and Maintenance Limpieza y MantenimientoLimpeza e Manutenção Troubleshooting Solução de ProblemasLocalización de Fallas 44270 07/29/2011