Hunter Fan 44270 installation manual English

Page 17

16

Single Switch Power Supply Mains

 

 

 

 

Ground

White Wire

 

Black

 

Wire

 

Wire

 

 

 

 

 

 

Green Wire

 

 

Black

 

with Yellow

 

 

 

Stripe

 

 

Wire

 

White Wire

 

 

 

Black

with

 

 

 

Wire

White

 

Green Wire

 

 

Stripe

 

 

 

 

with Yellow

 

 

 

 

 

 

 

 

Stripe

 

To Ceiling Fan

 

 

Dual Switch Power Supply Mains

 

 

 

 

Ground

 

 

Black Wire

 

Wire

White Wire

Black

 

 

with White

 

 

 

Wire

Stripe

 

 

 

 

 

 

Green Wire

 

 

 

Black

with Yellow

 

 

 

Stripe

 

 

 

Wire

White Wire

Black

 

 

 

with

 

Wire

 

 

White

Green Wire

Stripe

with Yellow

 

 

Stripe

To Ceiling Fan

 

Dual Switch Wiring:

Wiring Schematic

English

 

•The bare or green/yellow ground wire from the ceiling to the

 

 

green/yellow ground wire from the ceiling plate and the green/

 

 

yellow ground wire from the fan

 

 

•The white wire from the ceiling to the white wire from the fan

 

 

•The black wire from the ceiling to the black wire from the fan

 

 

•The black/white wire from the fan to the wire for the wall switch

 

 

 

 

 

 

 

Cableado para dos interruptores:

Alambrado Esquemático

Español

 

• El alambre desnudo o verde de tierra/amarillo desde el techo al

 

alambre verde de tierra/amarillo de la placa de techo y al alambre

 

 

verde de tierra del ventilador

 

 

• El alambre blanco del techo con el alambre blanco del

 

 

ventilador

 

 

• El alambre negro del techo con el alambre negro del ventilador

 

 

• El alambre negro/blanco del ventilador al alambre para el

 

 

 

 

 

interruptor de pared

 

 

 

Instalação de um Interruptor Duplo:

Ligue Esquemático

Portugês

 

•O fio terra verde ou sem revestimento do teto no fio verde e

 

 

amarelo terra da placa de teto e no fio verde terra do ventilador

 

 

•O fio branco do teto no fio branco do ventilador

 

 

•O fio preto do marrom no fio preto do ventilador

 

 

•O fio preto/branco do ventilador no fio do interruptor de parede

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

17

Image 17
Contents 44270 07/29/2011 Portugês Congratulations Before Installation¡Felicitaciones Antes de la InstalaciónSite Selection and Preparation Optional AccessoriesChecking Your Fan Parts Selección y Preparación del SitioComo usar este Manual How to Use This ManualCómo Usar este Manual English Español Portugês English Portugês Teto b Drive the M5 x 30 mm expansion anchors a into the holesCeiling plate b Proceda al paso Mm screws c into the anchors b until the isolators d areColoque una arandela plana a en ambos tornillos para Place a flat washer a on both of the wood screws bMadera b Madeira bTeto a ao teto Assembly cDa haste c Atarraxe o parafuso de fixação da haste a Apriete el tornillo de ajuste del tubo aLevante el ventilador y coloque el gancho a en la placa de Hole b in the rimTecho a través del agujero b en el borde Levante o ventilador e prenda o gancho a na placa de tetoEnglish Portugês English Tighten all three screws Causar la caída del ventilador Advertencia Si no completa los pasos siguientes podríaAviso O não cumprimento dos passos seguintes pode Ocasionar a queda do ventiladorPrenda a pá do ventilador a á ferragem da pá b usando Portugês Español English Operação do seu Ventilador Hunter Operating Your Hunter FanOperación de Su Ventilador Hunter Limpeza e Manutenção Cleaning and MaintenanceLimpieza y Mantenimiento Localización de Fallas TroubleshootingSolução de Problemas 44270 07/29/2011