Husqvarna R 148 S manual Sk Cz Dk Slo, Sekaèka na trávu se spalovacím motorem žací nùž 47 cm

Page 2

Libretto d'istruzione e uso

Notice d'instructions et mode d'emploi

Instruction manual

Bedienungsanleitung

Manual de uso y manutencion

Gebruiksaanwijzing

Livro de instrucçoes e modo de emprego

Instrukcja obslÀugi i konserwacji

Használati utasítás

Návod k používání

Brugsvejledning

Bruksanvisning

Bruks- og vedlikeholdsveiledning

Käyttöohjeet

Navodila za uporabo in vzdrz°evanje

Egceirivdio odhgiwvn crhvshς

Rasaerba con motore a scoppio - Lama 47 cm Tondeuse avec moteur thermique - Lame 47 cm. Lawn mower with petrol engine - 47 cm blade Rasenmäher mit Explosionsmotor - Messer 47 cm Cortadora de hierba con motor de explosión – Cuchilla 47 cm. Grasmaaimachine met verbrandingsmotor – Mes 47 cm.

Cortagrama com motor a explosão – Lamina 47 cm. Kosiarka do trawy z silnikiem gazowym – Nozé47 cm.

Robbanò-motor hajtàsù fûnyíró - Kès 47 cm

Sekaèka na trávu se spalovacím motorem – žací nùž 47 cm

Plæneklipper med benzinmotor – 47 cm klinge Gräsklippare med bensinmotor - Kniv 47 cm Gressklipper med bensinmotor - 47 cm kniv Polttomoottorilla varustettu ruohonleikkuri-leikkuuleveys 47 cm Motorna kosilnica – rezilo 47 cm.

Clookoptikhv mhcanhv me kinhthvra eswterikhvς kauvshvς -

Macaivri 47 cm.

Rasaerba semovente Tondeuse tractée Self-propelled lawn mower Selbstfahrender Rasenmäher Cortadora de hierba propulsada Zelfrijdende grasmaaimachine Cortagrama semovente

Kosiarka do trawy samobiezé na Önjàrò- fûnyíró

Sekaèka na trávu s pojezdem

Selvkørende plæneklipper

Självgående gräsklippare

Gressklipper med drift

Vetävä ruohonleikkuri

Kosilnica na avtomatski pogon

Autokivnhth clookoptikhv mhcanhv

Il presente manuale rappresenta una parte integrante del prodotto. Vi preghiamo di conservarlo per ogni ulteriore utilizzo.

Le manuel présent fait partie intégrante du produit; nous vous prions en conséquence de le conserver pour toutes nécessités ultérieures.

The present manual constitutes an integral part of the product and it should be kept for all future reference.

Das vorliegende Handbuch gehört zu einem festen Bestandteile des Produktes und muss deshalb zur Einsichtnahme sorgfältig aufgehoben werden.

El presente manual representa una parte integrante del producto. Les rogamos que lo conserven para cualquier ulterior empleo.

Deze handleiding is een integrerend deel van het product. Wij verzoeken u hem te bewaren voor iedere mogelijke nadere raadpleging

Este manual representa uma parte integrante do produto. Recomendamos guardá-lo para outros usos.

Niniejsza instrukcja stanowi integralna% cze%s>c> produktu. Prosimy przechowywac> ja% do kazédego dalszego uzéytkowania.

A jelen szakkönyv a termék szerves részét képezi. Kérjük megörizni minden utólagos használatért. Tato uz°ívatelská pr°íruc°ka je neopomenutelnou souc°astí výrobku. Uschovejte ji pro další pouz°ití.

Håndbogen er en integreret del af produktet. Den skal opbevares omhyggeligt for yderligere konsultation.

Denna manual utgör en integrerande del av produkten. Vi ber er spara den för senare bruk.

Dette håndboken representerer en fullende del av produkten. Det skal oppbevares for alle ytre anvendelser.

Tämä käyttöopas kuuluu olennaisena osana tuotteeseen. Säilytä se huolellisesti myöhempää käyttöä varten.

Navodila za uporabo in vzdrz°evanje so sestavni del izdelka, zato prosimo, da jih shranite in upoštevate za nadaljnjo uporabo.

To parovn egceirivdio apoteleiv ena oloklhrwtikov mevroς tou proiovntoς. Saς parakalouvme na to fulavxete me prosochv gia kavqe peraitevrw crhvsh.

I

F

GB

D

E

NL

P

PL

H

SK CZ DK

S

N

SF

SLO

GR

Image 2
Contents 148 S SK CZ DK SLO Sekaèka na trávu se spalovacím motorem žací nùž 47 cmGevaar voor explosie! Vul geen brandstof met Italiano Inserimento Tappo Mulching vedere a paginaManutenzione Gruppo Avanzamento Automatico vedere a paginaNorme DI Sicurezza Lama vedere a paginaInsertion DU Bouchon Mulching début en FranceMontage Dèflecteur Arrère début en PRE-EQUIPEMENT Protections début enNormes DE Sécurité MaintenanceGroupe Davancement Automatique début en Lame début enEngland Mulching CAP Insertion starts atBlade starts at Safety RulesAutomatic Advancement starts at MowingMulching Verschluss Einsetzen Beginn auf Seite DeutschlandEinhängen Prallschutz Beginn auf Seite Einhängen Beginn auf SeiteWartung UND Pflege Wartung DES Selbstfahrgetriebes Beginn auf SeiteSicherheitshinweise Schneidwerk Beginn auf SeiteMontaje ver la página EspañaIntroducción Tapón Mulching ver la página Mantenimiento Avance Automatico ver la páginaNormas DE Seguridad Cuchilla ver la páginaWerken MET DE Maaimachine begint op pagina NederlandPlaatsen VAN DE MULCHING-DOP begint op pagina Aanbrengen begint op paginaOnderhoud Automatische Besturingsinrichting begint op paginaVeiligheidsvoorschriften MES begint op paginaIntrodução DA Tampa Mulching começa na página PortugalMontagem Colecta Relva começa na página Montagem começa na páginaAvanço Automático começa na página Normas DE SegurançaManutenção Lamina começa na páginaUstawianie WYSOKOSéCI Koszenia zaczyna sie% na str PolskaWprowadzenie Korka Mulching zaczyna sie% na str Przeklàadnia NAPE%DOWA zaczyna sie% na str Wymogi BezpieczenstwaKonserwacja Maszyny URZA%DZENIE TNA%CE zaczyna sie% na strMulching Rugò Beillesztèse a 37-ik oldalon kezdödik MagyarorszàgÖsszeszerelés Terelolemez a 35-ik oldalon kezdödik Automatikus Eloremenet a 38-ik oldalon kezdödik Biztonsági NormákKarbantartás KÉS a 38-ik oldalon kezdödikNastavení Výšky Seèení zaèíná na stranì Ceskä RepublikaVložení Uzávìru PRO Mulèování Mulching zaèíná na stranì Pojezd Sekaèky zaèíná na stranì Bezpeènostní PokynyÚdržba Žací NÙŽ zaèíná na stranìMontering starter på side DanmarkPåmontering AF Mulchin Dækslet starter på side Vedligeholdelse Automatisk Fremdrift starter på sideSikkerhedsnormer Klinge starter på sideMontering börjar på sidan SwedenIsättning AV Proppen Mulching börjar på sidan Underhåll Automatisk Framdrivningsenhet börjar på sidanSäkerhetsnormer Klippblad börjar på sidanBeskrivelse se side Innsetting AV Mulching Lokket se sideNorway Montering se sideVedlikehold Gearkasse for Fremdriften se sideSikkerhetsnormer Kniv se sideFinland Sulkuluukun AsennusKatso s.38 TurvanormitHuolto Vaihteisto katso sNamestitev Zadnjega Šcitnika vidi sliko na str SlovenijaSestavni Deli Kosilnice vidi sliko na str Vklop Zamaška »MULCHING« vidi sliko na strVzdrzevanje Sklop Avtomatskega Pogona Kosilnice vidi stranVarnostni Ukrepi Rezilo vidi stranRuqmish Uyous Kophs Prodiaqesh Prostasiwn Greece OnomatologioTopoqethsh Tapas Mulching LeitourgiaKanones Asfaleias GreeceAutomath Omada Prowqhshs SunthrhshPage MAX Page Page Page Electrolux Group.The worlds No.1 choice

R 148 S specifications

The Husqvarna R 148 S is a cutting-edge robotic lawn mower designed to simplify lawn care while ensuring a pristine cut for your outdoor space. With its user-friendly features and advanced technologies, it stands out in the competitive market of robotic mowers.

One of the standout features of the R 148 S is its compact design, making it ideal for small to medium-sized gardens. It can effectively manage lawns up to 600 square meters, with an impressive cutting width of 48 cm, allowing it to navigate tight corners and narrow passages with ease. The mower operates with a mowing height adjustable between 20 to 50 mm, giving homeowners flexibility in achieving their desired lawn aesthetics.

The R 148 S comes equipped with the innovative Automower® Connect app, allowing users to control and monitor their mower remotely via smartphone. This connectivity enables users to schedule mowing times, adjust settings, and even track the mower's location in real-time. The inclusion of Bluetooth technology enhances the user experience, making it easy to set up and manage the mower directly from a mobile device.

Another key aspect of the R 148 S is its advanced navigation system. The mower utilizes a series of guide wires and sensors that enable efficient pathfinding and obstacle avoidance. This technology ensures that the mower can tackle various terrains, including slopes of up to 25 degrees, and navigate around flower beds and garden furniture seamlessly.

The Husqvarna R 148 S is also known for its quiet operation and efficient battery system. It runs on a powerful lithium-ion battery, providing up to 60 minutes of mowing time on a single charge. Once the battery is low, the mower automatically returns to its charging station, ensuring minimal downtime and uninterrupted mowing cycles. The low noise level of this mower allows for daytime operation, making it a convenient option for homeowners in residential areas.

In addition to its performance features, the R 148 S is designed with durability in mind. Its sturdy construction and weather-resistant materials ensure that the mower can withstand various outdoor conditions. Safety is also a priority; the mower is equipped with lift and tilt sensors that immediately stop the blades if the unit is lifted or tilted.

Overall, the Husqvarna R 148 S combines technology, efficiency, and user-friendliness, making it a top choice for anyone looking to maintain their lawn effortlessly and effectively. It represents a leap forward in the world of robotic lawn care.