Husqvarna J49 instruction manual

Page 10

Image 10

Contents J49 Contents II. Preparation IV. Maintenance and StorageTraining III. OperationIII. Betrieb SchulungII. Vorbereitung IV. Wartung und LagerungIII. Utilisation Précautions d’utilisationII. Préparation IV. Entretien et EntreposageIII. Operación InstrucciónII. Preparación IV. Mantenimiento y AlmacenamientoIII. Bediening II. VoorbereidingIV. Onderhoud en Opslag III. Funzionamento Addestramento All’usoII. Preparazione IV. Manutenzione e Periodi di Inattivita’J49 Page Manche HandleGriff EmpuñaduraDadi Bedienungshebel Commande de manoeuvre moteurBrake Yoke MandoDas Drahtseil im Bremsarm des Motors einhaken Oeillet de guidage pour ﬁcelle de démarreur Rope GuideFührungsöse für das Startseil Cancamo de guia para el cordon deo arranqueDischarge Guard Install Rear Foot GuardInstallez le protecteur de pieds arrière FrontgehäuseReglage AdjustingJustierung AjusteStart und Stopp Starting and StoppingMarche et Arrêt Starten en Stoppen Arranque y ParadaAvviamento e Arresto Utilisation UseGebrauch AplicacionEntretien MaintenanceWartung InspeccionAnnuellement à ﬁn de la saison Annually After end of seasonJährlich nach Beendigung der Saison Revisión anual Al terminar la estaciónVervoer TransportTransporte Transporto532 19 66-59 Rev 05.31.05 by