Husqvarna J49 instruction manual 532 19 66-59 Rev 05.31.05 by

Page 24

532 19 66-59 Rev. 2 05.31.05 BY

Printed in U.S.A.

Image 24

Contents J49 Contents IV. Maintenance and Storage TrainingII. Preparation III. OperationSchulung II. VorbereitungIII. Betrieb IV. Wartung und LagerungPrécautions d’utilisation II. PréparationIII. Utilisation IV. Entretien et EntreposageInstrucción II. PreparaciónIII. Operación IV. Mantenimiento y AlmacenamientoII. Voorbereiding III. BedieningIV. Onderhoud en Opslag Addestramento All’uso II. PreparazioneIII. Funzionamento IV. Manutenzione e Periodi di Inattivita’J49 Page Handle GriffManche EmpuñaduraDadi Commande de manoeuvre moteur Brake YokeBedienungshebel MandoDas Drahtseil im Bremsarm des Motors einhaken Rope Guide Führungsöse für das StartseilOeillet de guidage pour ﬁcelle de démarreur Cancamo de guia para el cordon deo arranqueInstall Rear Foot Guard Installez le protecteur de pieds arrièreDischarge Guard FrontgehäuseAdjusting JustierungReglage AjusteStarting and Stopping Start und StoppMarche et Arrêt Arranque y Parada Starten en StoppenAvviamento e Arresto Use GebrauchUtilisation AplicacionMaintenance WartungEntretien InspeccionAnnually After end of season Jährlich nach Beendigung der SaisonAnnuellement à ﬁn de la saison Revisión anual Al terminar la estaciónTransport TransporteVervoer Transporto532 19 66-59 Rev 05.31.05 by