Samsung VP-DX10 68_ English, 分辨率, Resolution( 分辨率 ), Review( 复查 ), 中文 _68

using the menu items			使用菜单选项
Resolution			Resolution( 分辨率 )
You can select the resolution of photo images to record.			您可以选择拍摄照片的分辨率。
Settings	Contents	On-screen	设置	内容	屏幕显示
		display
			1152x864	选择使用高分辨率录制。
1152x864 Select to record at high-resolution.
			800x600	选择使用中等分辨率录制。

800x600 Select to record at medium-resolution.

• Regarding detailed image capacity, see page 37.		有关可录制图像容量的详细内容，请参见第37页。
• For photo development, the higher the resolution, the fi ner the image quality.		更高分辨率的图像具有更好的图像质量。
• The number of recordable images varies depending on the recording		根据录制的具体情况，可记录的图像数量可能有所变化。
environment.		使用本DVD摄像机拍摄的1152x864照片不能在其他不支持此分辨率的设备上
• Photo images that are recorded at 1152X864 on your DVD camcorder may not
		查看。
play back properly on other digital devices that do not support this photo size.
		高 分辨率图像会比低分辨率图像占用更多的存储空间。所以选择高分辨率将
• High-resolution images use more memory than lower-resolution images.
Therefore, the higher the resolution selected, the less memory will be available		会减少可拍摄照片的数量。
to take photos.		此功能只能在照片模式中设置。
• This function can be set in photo mode only.

Quality			Quality( 质量 )
You can select the quality of a photo image to be recorded.			您可以选择拍摄照片图像的质量。
Settings	Contents	On-screen	内容	内容	屏幕显示
		display	Super Fine(高清晰)	以高清晰图像质量拍摄照片图像。
Super
	Records photo images at the super-fi ne image quality.		Fine( 清晰 )	以清晰图像质量拍摄照片图像。
Fine
Fine Records photo images at the fi ne image quality.			Normal( 标准 )	以标准图像质量拍摄照片图像。

Normal Records photo images at the normal image quality.

				一张存储卡或内置存储器上可保存的图像数量，请参见第 37 页。
• Number of Images that can be stored on a memory				上述图像的数量是基于标准录制情况下的估计值。
card or built-in memory, see page 37.
• The above approximate fi gures are based on number					Review( 复查 )
of images under normal recording conditions.
Review	Copy	Finalise	Storage		您可以复查最后一次录制的文件。
					可触摸屏幕上与播放相关的导航来控制播放。
You can review the latest recording.
					本功能仅适用于快捷菜单。
You can control the play by touching playback related tabs on
the screen.	Review	Focus	Exposure
This function works only in the quick menu.
68_ English					中文 _68