Samsung VP-DX10 USING THE LCD ENHANCER (), USING THE LCD SCREEN, Adjusting the LCD screen, 27_ English, 增强器, 使用 LCD 显示屏, 调整 LCD 显示屏, 中文 _27, 使用 LCD 增强器 ( )

USING THE LCD ENHANCER ()

Contrast is enhanced for a clear and bright image on the LCD screen. This effect is also implemented outdoors in bright daylight.

1.Slide the POWER switch downwards to turn on the power.2.Press the LCD enhancer () button.• The ( ) indicator is displayed.3.To exit LCD enhancer, press the LCD enhancer () button again.

使用 LCD 增强器 ( )

反差增强，在LCD显示屏上得到清晰明亮的图像。该 作用也被运用于户外的白天。

1. 向下滑动 POWER 电源开关开启电源。

2.	按下 LCD 增强器 (	) 按钮。
	 屏幕上显示 (	) 指示图标。
3.	退出 LCD 增强，再次按下 LCD 增强器 (		) 按钮。

	STBY 00:00:00 [95Min]	60
LCD enhancer function does not affect the quality		Min
of the image being recorded.

使用 LCD 增强功能并不影响录制的图像质量。

USING THE LCD SCREEN

Adjusting the LCD screen

1.Open up the LCD screen 90° with your fi nger.2.Rotate it to the best angle to record orplay.

Do not lift the DVD camcorder by holding the LCD screen.

WARNING

•Over-rotation may cause damage to the inside of the hinge that connects the LCD screen to the DVD camcorder.

•See page 70 to adjust brightness and contrast of the LCD screen

•The touch screen may malfunction because LCD protection fi lm is adhered to the LCD screen when purchasing the product or not using for a long time. Remove the protection fi lm before use.

27_ English

使用 LCD 显示屏

调整 LCD 显示屏

1. 呈90°打开LCD显示屏。2. 转动到最佳角度进行录制或者播放。不要握着LCD显示屏举起DVD摄像机。

警告

转动一周会导致内部连接 LCD 显示屏和 DVD 摄像机之间的铰链损坏。

参见第70页，调整LCD显示屏的亮度和颜色。

购买时贴在 LCD 屏幕上的 LCD 保护膜或很长一段时间不使用触摸屏都 会导致触摸屏功能异常。 请在使用前撕去保护膜。

中文 _27