preparation |
|
| 准备 |
|
|
| |
USING THE DISPLAY ( )/iCHECK BUTTON |
|
| 使用屏幕显示 ( |
| )/iCHECK 按钮 |
| |
Switching the information display mode |
|
|
|
| 切换到信息显示模式 | ||
You can switch between the |
|
|
|
| 您可以切换屏幕信息的显示模式： | ||
display modes: |
|
|
|
|
|
|
|
Press the Display ( ) / iCHECK button when the |
|
|
|
| 按下屏幕显示 ( | )/iCHECK 按钮。 | |
power is on. |
|
|
|
| 每按下一次按钮便会切换打开或者关闭 OSD（屏幕显 | ||
Each press of the button toggles the OSD |
|
|
|
| 示）功能。 |
| |
(On Screen Display) function on and off. |
|
|
|
| | 完全显示模式：将出现所有类型的信息。 | |
• Full display mode: All information will appear. |
|
|
|
| | 最小显示模式：将仅显示操作状态指示图标。 | |
• Minimum display mode: Only operating status | Battery |
|
|
| 如果 DVD 摄像机有预警信息，则屏幕上会显示一条警 | ||
indicator will appear. |
| 0% | 50% | 100% | 示消息。 |
| |
If the DVD camcorder has warning information, a | 60 Min |
|
|
| |||
|
|
|
|
|
| ||
warning message will appear. | Memory (Fine) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| 95 Min |
| 30 Min |
|
|
|
|
| 95 Min |
|
|
|
|
|
|
| Remaining battery (approx.) |
|
|
| |||
| Recording capacity (approx.) |
|
|
|
| ||
Checking the remaining battery and recording capacity
•Slide the POWER switch downward to turn off the power, and then press the Display (
•After a while, the battery time and approximate recordable time according to the storage and quality appear for about 10 seconds. If a storage media is not inserted, its icon is dimmed.
•The Display (
•More than 1 minute may be required to display the disc information depending on the disc condition.
26_ English
检查剩余的电池电量和录制容量
向下滑动 POWER 开关关闭电源，然后按显示 (
一小会后，根据存储器和质量，电池时间和大约可录制时间将显示
约10 秒钟。如果未插入存储卡，则其图标会变暗。
在菜单和快捷菜单模式下，屏幕显示按钮 (
可能需要 1 分钟以上才能显示光盘信息，视光盘情况而定。