Samsung VP-M110S Registrazione, Riproduzione, Options liées aux fichiers, Selezionare le opzioni dei file, Réglage des diverses fonctions, Impostare le varie funzioni

1 Mode Vidéo			1 Modalità Video
	Enregistrement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . 36		Registrazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	36
	Enregistrement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . 36		Registrazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	36
	Zoom avant et arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . 37		Zoom in avanti e zoom indietro . . . . . . . . . . . . .	37
	Lecture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . 38		Riproduzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	38
	Lecture sur l’écran LCD . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . 38		Riprodurre sul display LCD . . . . . . . . . . . . . . . .	38
	Options liées aux fichiers . . . . . . . . . . . . .	. . 40		Selezionare le opzioni dei file . . . . . . . . . . .	40
	Suppression de fichiers vidéo . . . . . . . . . . . .	. . 40		Cancellare file video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	40
	Verrouillage de fichiers vidéo . . . . . . . . . . . . .	. . 41		Proteggere file video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	41
	Copie de fichiers vidéo . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . 42		Copiare file video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	42
	Option PB (lecture) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . 43		Impostare l’opzione PB . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	43
	Réglage des diverses fonctions . . . . . . .	. . 44		Impostare le varie funzioni . . . . . . . . . . . . . .	44
	Taille des fichiers vidéo . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . 44		Impostare le dimensioni dei file video . . . . . . . .	44
	Choix de la qualité des fichiers vidéo . . . . . .	. . 45		Impostare la qualità dei file video . . . . . . . . . . .	45
	Mise au point . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . 46		Regolare la messa a fuoco . . . . . . . . . . . . . . . .	46
	EIS (stabilisateur électronique d’image) . . . . .	. . 47		Impostare la funzione EIS . . . . . . . . . . . . . . . . .	47
	Balance des blancs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . 48		Impostare il bilanciamento del bianco . . . . . . . .	48
	Fonction Program AE			Impostare la funzione Program AE . . . . . . . . . .	49
	(exposition automatique programmable) . . . .	. . 49		Impostare la funzione BLC . . . . . . . . . . . . . . . .	50
	Fonction BLC (compensation de contre-jour)	. . 50		Impostare gli effetti digitali . . . . . . . . . . . . . . . . .	51
	Effets spéciaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . 51		Impostare lo zoom digitale . . . . . . . . . . . . . . . . .	52
	Zoom numérique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . 52
				Nota
	Remarque
				✤ Il menu System Settings (Impostazioni di sistema)
	✤ Vous pouvez régler l’heure et la date en allant dans Réglages
				permette di impostare la data e l’ora.
	système. Reportez vous aux pages 88-89.
				Per informazioni, vedere pagina 88~89.
					35