Makita DCS 9000 manuals
Lawn and Garden > Chainsaw
When we buy new device such as Makita DCS 9000 we often through away most of the documentation but the warranty.
Very often issues with Makita DCS 9000 begin only after the warranty period ends and you may want to find how to repair it or just do some service work.
Even oftener it is hard to remember what does each function in Chainsaw Makita DCS 9000 is responsible for and what options to choose for expected result.
Fortunately you can find all manuals for Chainsaw on our side using links below.
55 pages 8.62 Mb
DCS d you for MAKITA ............................................................... Service stations ............................................ Extract from spare parts list ............................................................... Trouble shooting Service, spare parts and guarantee ............................................... ..................................................... ........................................... ........................................... ............................................ .................................................. .............................................................. Working in winter .................................................. Adjusting the carburetor ...................................... .............................................. ................................... ....................................... ...................................................... ................................................................... ............................................... ..................... ............................................ ........................................... Denomination of components ..................................................................... .................................................................... ..................................................... ........................... ....................................................... ..................................................... SAFETY PRECAUTIONS Symbols Delivery inventory ................................................................................ EC In of purchasing a Thank product declaration of conformity Page ............................................................... ............................................................... ........................... ............................................... ............................. ........ 2 ......... ............ ... ........................... ............... Delivery \ 3 _- 6. Symbols SAFETY To (7) of (6) Protective gloves protective brace and bib overall safety jacket (3), noise protection equipment or (2) face shield protective helmet well PRECAUTIONS ensure correct operation the user has General precautions read this instruction manual 6). Protective equipment In order to avoid head, eye, hand or foot injuries as safety boots 4 I @ 6 (& of of brake Fuels I or WASTE NEVER fill 30), 613 980 008 61 980 UZ Refuelling 7 EN+ 40:l 980008607 980 008 606 The correct mixture ratio: 50:l NOTE: A BIO TOP oil I Important note on bio-degradable chain oils: engine OIL EYE 8 @ must in SKIN AND to still THE CONTACT PRECAUTIONS Adjusting the chain lubrication Starting the engine 9 @ If Hold Switching hand Do off Attention: When working with a model equipped with a decompress- ion valve observe the following: Checking the chain brake not work with the chain saw without first checking the chain brake! -2 -3 Attention: out Cold (BE). the engine Checking the chain lubrication 10 Extract from the spare parts list fur lnhaltsverzeichnis r Ve Serviceverzeichnis Auszug aus der Ersatzteilliste Storungssuche Werkstattservice, Ersatzteile und Garantie .................. .................... ..................................................... WARTUNGSARBEITEN .................. ........... Winterbetrieb ........................................................... ................................... ..................................................... ...................................... ......................................... ............. ........................................... ............... .............................................................. Teilebezeichnung ....................... ......... ME EBN AH IN B ETR Technische Daten ............................................................... ................................................ .................................................. / .................................................. ......................................................... ........................................................ ...................................... .... ........... Verpackung Herzlichen Dank - - - - P===-- 25 @ ............... .... .. ............... ......................................................... ................................ ....................................... pac ku ng 11 $6 Lieferumfang 12 \ 13 N W Sicherheitsstiefel(7) Arbeitshandschuhe Sicherheits-Latzhose Sicherheits-Forstjacke (3), Allgemeine SICHERH ElTSHl ElSE Hinweis: Sicherheitsschuhe 3 Technische Daten 14 [Z] DCS I 23 ll LJ 50: DCS I o,a a .os 5 a @ 15 (& @@ / I 20 980 008 40:l 980 008 91 Betriebsstoffe Tanken 16 83. 50:l @ 40:l fiJ Hochleistungs-Zweitaktmotor. in 980008607 50:l 40:l Sagekettenol NIEMALS ALTOL VERWENDEN! HAUT- UND AUGENKONTAKT VERMEIDEN! (F/1) 17 A TankverschluO und Umgebung nach demTanken saubern! @ zu Tanken UNBEDINGT SlCHERHElTSHlNWElSE BEACHTEN! Kettenschmierung einstellen Nur bei ausgeschaltetem Motor! Rechtsdrehung auf geringere Linksdrehung auf groRere Motor starten Kettenbremse prufen "I" Hinweis fur die Ausfuhrung mit Dekompressions-Ventil: 18 -2 (B/4) .3 Kaltstart: Warmstart: Motor ausschalten Die Prufung der Kettenbremse mul3 vor jedem Arbeitsbe- ginn durchgefuhrt werden. so der Arbeit begonnen werden. Bitte MAKITA Fachwerk- statt aufsuchen. Kettenschmierung prufen Auszug aus der Ersatzteilliste 19 DCS vous Sommaire ils un Liste dateliers specialise ...................... Extrait de la liste des pieces de rechange Recherche de pannes Service datelier, pieces de rechange et garantie du du a du la TRAVAUX DE MAINTENANCE Marche hivernale Reglage du carburateur la ........................................ Carburantshavitaillement la ..... MISE EN ROUTE Designation des pieces Caracteristiques techniques ................................................................. en ................................................... SECURITE Symboles Etendue de la fourniture Emballage a a cm 9000 de 31.1 51 les tronGonneuses a ............................................... pour Declaration de conformite ....................................................... .... ...,.......... . ... . .. ... . ..................... Lire attentivement cette notice avant la premiere mise ............................. ....................................... .............................. ......................................... ............................................................... .................................. .............................................. ........................................ ............................... ............................................................. ........................................... ................................................................ .................................................... .................................................................. .................................................... ....................................................................... ........................................................................... .................................................... .......................................................................... A remercions de votre confiance! route et veuillez observer avant tout les prescriptions de securite. CEE essence de la marque MAKITA, Type: Numeros de serie: Attestation ,,CE de type numkro: 51.151 293-0034 avec longueurs de coupe de 50 cm, cm, 20 SA--=- Page ... ........................................ ............................................ 60 .................................................... ... de 22 I l3 Caracteristiques techniques 23 d3 L,, .aoo a I I ,o BOSCH I (a kg Designation des pieces 1 a a 2) (W3) a (W3) 2 (G/1) bloquerlesdeuxecrousdefixation (H/4) DCS 24 O@(& @ Carburantdravitaillement a a I de chaine Huile il 50:l ou No la Pour un fonctionnement optimal, ainsi que pour a I 25 @ Melange carburant a pro- tection de la sante et de Ienvironnement, utilisez toujours un carburant sans plomb. 607 606 Realisation du rapport correct du melange 40:l REMARQUE: A BIO TOP sciage : 610 613 Remarque importante pour les huiles de chaine de sciage bio NUTILISEZ JAMAIS DE HUILES USAGEES LES 26 @ (G/3) gauche pour avoir un debit plus fort. a la a sur ,- a y EVITEZ LE CONTACT AVEC LA PEAU ET a Nettoyer le capuchon et le pourtour apres remplissage! le RESPECTER IMPERATIVEMENT LES REGLES YEUX SECURITE! Graissage de la chaine de sciage & Reglage du graissage de la chaine effectuer que si le moteur est arrkte! - - droite pour avoir un debit plus faible tournant Demarrer le moteur 3 la le Des Attention: la Attention: Si sol ,,I sol Indication pour la version avec une soupape de decom- pression: Verifier le frein de chaTne Le frein de chaine doit 6tre verifie avant de commencer tous travaux. travailler. Priere de consulter un atelier specialise MAKITA. 27 -2 -3 a (BE). ArrQter le moteur Amenerlecommutateurdecourt-circuit Verifier le graissage de la chaine 28 Extrait de la liste des pieces de rechange DCS su Muchas gracias para o ............................................. Estaciones de servicio Extract0 de la lista de piezas de repuesto Localizacion de averias garantia y Servicio, piezas de repuesto ................ ............................................................ ................................................... .................................. ..................................... ....................................... ............................. ......................................... ............................. MANTENIMIENTO Aplicacion en invierno Ajustar el carburador ......................................... .................................. ............................................ ....................................................... ................................ componentes Denominacion de Datos tecnicos ........................ ............................... .......... .................................................................. Extension del suministro ................................................................................ lndice - - - - 29 GD conformidad s?+==-- Pagina ........................................... .......................................... ........................................ ........................................................... ....................................... ................................................. ......................................................... ................................................. ..................................................... ............................................... .................... ............................................... .............................................................. ..................... .................................................... ...................... ..... Envase 30 del Extension suministro Simbolos y RECOMENDACIONES DE SEGURIDAD o y Los y botas de seguridad zapatos de seguridad Guantes de trabajo Es y 22 (5) pantalon de seguridad con pet0 y (5) chaqueta de seguridad 10s proteccion contra el ruido y y y con y y 10s Recomendaciones generales y su Para garantizar el manejo seguro 1 31 I Nota: y o Accesorios para su proteccion Para evadir heridas en cabeza, hay que llevar el equipo discrito a continuacion. (3), 4 Datos tecnicos 32 I retention componentes 12 I \ I - I I I 2,1 Z 1 2 3 4 5 6 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 lo l1 33 (& 2), El automaticamente Poner en funcion el freno de cadena antes de arrancar la motosierra. @ El de Freno y (G/l) y (H/4) Controlar la tension de la cadena Tensar la cadena de sierra NOTA: freno de cadena sirve para bloquear la cadena de sierra en cas0 de emergencia (W3). Soltar el freno de cadena Combustibles / aceite para motores reduction y 50:l y 50:l o Cargar 34 3. @@ ICI bF I 40:l Mezcla de combustible iEmplear siempre gasolina libre de plomo para lograr un funcionamiento optimo del motor y para proteger su salud el ambiente! La relacion de mezcla correcta: 40:l TOP El Lceite para cadenas Advertencia importante sobre aceites biologicos para cadenas de sierras iNUNCA USAR ACEITE USADO! OJOS - y /2 piel la Por depositos! 10s y iLimpiar el tapon y Combustibles requieren un manejo cuidoso LAS iPRESTAR ATENCION A IEVITAR EL CONTACT0 CON PIEL! RECOMENDACIONES DE SEGURIDAD! prudente. is610 si el motor esta desconectado! - - el alrededor del tapon despues de rellenar Lubrificar la cadena de sierra Ajustar el engrase de cadena 35 - @ is610 si el motor esta desconectado! girar hacia la derecha para un caudal mas pequeiio girar hacia la izquierda para un caudal mas grande. 36 Arrancar el motor Controlar el freno de cadena Parar el motor Controlar el engrase de cadena 37 lista DCS dank vertrouwen ............................................. Lijst van service-adressen ....................................... Uittreksel uit de onderdeellijst ................................................................. ..................................................................... garantie ....................................................... ...................................................... ............................................... .......................... ............................................. ............................................... .............................. ONDERHOUDSWERKZAAMHEDEN ........................................................ ................................................................... Benaming van de onderdelen ......................................................... Vergasser afstellen ......................................... .............................................. ....................................... ............................................................. INBEDRIJFNAME ................................................ Technische specificaties .................................................................. .................................................... ..................................................... .................................................... ...................................... ........................................................................... Symbolen ................................................... Omvang van de levering Verpakking houdsopgave In uw . bosbouwenvoordeverwerking ..... ........................................... ......................... ............................................................... ............................................ ................................................. . EG-conformiteitsverklaring 38 . . ........................................ ............................. ......................................................................... 102 05 105 101 103 .................................................. 110 114 Werkplaatsservice, reserve-onderdelen en Verpakking . H I FTE veiligheidslaarzen Werkhandschoenen bosbouw-veiligheidsbroek bosbouw-veiligheidsjas gehoorbescherming gezichtsbeschermer op voeten en schade aan het gehoor te vermijden moet R H RSC N Opmerking: !rsoonlijke beschermingsuitrusting Om bij het zagen verwondingen aan hoofd, ogen, handen de hierna omschreven beschermende uitrusting en bescher- mende kleding gedragen worden. veiligheidshelm (3), 40 @A 4 6 Technische specificaties van Benaming I 6F DCS onderdelen 1 2 3 4 6 9 10 11 12 13 14 15 16 17 19 20 21 22 23 24 25 41 1, I ! (G/I) Controle van de kettingspanning (W3) handbediening automatisch (W3) Kettingrem inschakelen (G/1) is 42 & ! Ketti ngrem bedoeld voor noodgevallen en voor het blokkeren van de zaagketting voor het starten. Zaagketting spannen (H/4) ADVIES: Kettingrem lossen @@ Brandstoffen GEBRUIK NOOIT AFGEWERKTE OLlE rQJ) 40 40:l 50:l 40:l 50:l. 50:l tanken 43 E#+ "F Brandstofmengsel 606 Het verkrijgen van de juiste mengverhouding: ADVIES: TOP ie Belangrijke aanwijzing aangaande bio-olie voor zaag- kettingen ! HUID- EN OOGCONTACT VERMIJDEN! 44 @ (G/3) op (F/I). . (G/2) af Ketti ngsme ri ng Tanken VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN NEEM IN ACHT! st el len Motor starten 45 @ licht n ngsmer Kett g i hand b (C/6) op Kett (B/6) ,,I" (B/l). Aanwijzing voor de uitvoering met een decompressieven- tiel: ng re m con t role ren De kettingrem moet elke keer voor werkbegin worden gecontroleerd. geen geval met het werk beginnen. moet dan de hulp van een MAKITA servicewerkplaats inroepen. Koude start: Druk tzetten con t role ren 46 uit Uittreksel - - DCS MAKITA MAKITA-reserveonderdelen de reserve-onderdelenlijst gebruiken. Voor reparaties en vervanging van andere onderdelen is uw service-werkplaats verantwoordelijk. 38" mm Vergasserschroevendraaier IOOmm Molte grazie per la fiducia nei nostri confronti! ...................................................................... REJY e II .................... ....................... ................................ singoli .................................... ....................................................... ............................ ............................................................................. CE . . ............................ ....................... ........................................................... .................................................................... ....... ...................................... ............................................. ................................... ............................ ......................... ................................ .............. ...................................... .................................. .............................................. ..................... .................................. ..................... ....................................................... ..................................................... ................................... .......................................................... .............................................................. ....................................................... ............................. ............................................................. ............................................ . . . . . . ........................................ @ 5ii 47 s=- .... .......................................... . $@+ Dati tecnici 50 L Targhetta I I 2.200 ,O Denominazione dei singoti pezzi i il della freno II il Freno della catena Azionamento del e freno della catena II i AI 2-3 il Controllo della tensione della catena il il 51 catena stato previsto per casi di emergenza e bloccaggio della catena della sega prima dellavvianiento. Tensione della catena della sega NOTA: automaticamente Allentamento del freno della catena Rifornimento desercizio OLIO NON No. il il 50:l Preparazione della miscela nei giusti rapporti tra II IOOOO Materiali @@ 52 fgn Carburante Miscela i componenti: primailvolumedolioprevisto nellametadelvolumedicarburante, U El Olio per la catena della sega 3 importante sugli oli biologici per le catene delle seghe El ESAUSTO! PELLE o il solo DI EVITARE CONTATTI CON OCCHI! 53 A di e @ di Regolazione della lubrificazione sgrassa la pelle. In cas0 Rifornimento di carburante E ASSOLUTAMENTE NECESSARIO ATTENERSI ALLE NORME SICUREZZA! Quando si maneggiano carburanti bisogna essere molto cauti e molto attenti! Sempre con motore spento! A rifornimento ultimato pulite bene iI tappo e tutta la zona circostante! contatti prolungati e ripetuti, la pelle Lubrificazione della catena della sega catena Disinserite prima sempre il motore! girate a destra per diminuire girate a sinistra per aumentare Avviamento del motore 54 , it il non il il Spegnimento del motore il Attenzione: il Attenzione: Cenno per Iesecuzione con valvola di decompressione: Controllate la freno della catena freno a catena deve essere sempre controllato prima di iniziare ogni lavoro. Attenzione: Se dopo questo controllo la catena della sega non si ferma immediatamente -2 -3 Avviamento a freddo: (B/3). (B/5). Avviamento a caldo: Controllate la lubrificazione della catena Estratto dalla lista dei pezzi di ricambio 55 DCS
Also you can find more Makita manuals or manuals for other Lawn and Garden.