Main
IMPORTANT
Model No.: Serial No.:
Page
Page
Introduction
1
Before using the projector, please read this operation manual carefully.
W ARNING:
Introduction
CAUTION
See bottom of projector.
WARNING:
QUICK GUIDE Label
Caution Concerning Lamp Replacement
PRODUCT DISPOSAL
When Attaching the QUICK GUIDE Label
Outstanding Features
Contents
Easy to Use Functions
Introduction
Connections and Setup
Basic Operation
Appendix
Italiano
Nederlands
Portugus
Deutsch
IMPORTANT SAFEGUARDS
CAUTION
Page
8
IMPORTANT SAFEGUARDS
Be sure to read the following safeguards when setting up your projector.
Caution concerning the lamp unit
Caution concerning the setup of the projector
Do not set up the projector in places exposed to direct sunlight or bright light.
The projector may be safely tilted to a maximum angle of 12 degrees.
How to Access the PDF Operation Manuals
Projector (Front and Top View)
Part Names
Projector (Rear View)
Part Names
Remote Control (Front View)
Using the Remote Control
Inserting the Batteries
1
and slide it in the direction of the arrow.
2
Accessories
*
Optional accessories
Supplied accessories
Connecting the Projector to Other Devices
Before Connecting
This projector can be connected to:
A computer using:
Component video or audio-visual equipment:
Connecting the Projector to a Computer
Connecting the thumbscrew cables
Connecting to a Computer Using the RGB Cable
1
computer using the supplied RGB cable.
Plug and Play function (when connecting to a 15-pin terminal)
Connecting to Video Equipment
Connecting to Video Equipment Using an S-video, a Composite Video or an Audio Cable
2
Connecting to Component Video Equipment
*
video equipment using the 3 RCA to 15-pin D-sub cable.
2
video equipment using a 3.5 mm minijack to RCA audio cable (commercially available).
1
2
Connecting to a Computer Using a DIN-D- sub RS-232C Adaptor and an RS-232C Serial Control Cable
1
Controlling the Projector Using a Computer
RS-232C adaptor to an RS-232C serial control cable (sold sepa- rately).
2
the projector and the computer.
Setup
Using the Adjustment Feet
Front adjustment feet
1
2
1
2
Setup
Example of standard setup
Setting up the Screen
Top View
Standard Setup (Front Projection)
Side View
Screen Size and Projection Distance
Projecting a Reversed/Inverted Image
Projection from behind the Screen
Projection Using a Mirror
Ceiling-mount Setup
Image Projection
Basic Procedure
AV MUTE button
INPUT buttons
1
3
remote control to select the IN- PUT mode.
4
control to adjust the volume.
5
6
Selecting the On-screen Display Language
1
2
3
Keystone Correction (Correcting Trapezoidal Distortion)
Correcting Trapezoidal Distortion
,
', "
2
Menu Items
A10X_A10S#E_Print#p26_31.p65 03.2.4, 2:04 PM30
This list shows the items that can be set in the projector. INPUT 1 Mode
INPUT 2 / 3 Mode
Main menu
A10X_A10S#E_Print#p26_31.p65 03.2.4, 2:04 PM31
Video System
Auto PAL NTSC3.58 SECAM NTSC4.43 PAL-M PAL-N PAL-60
Using the Menu Screen
Example: Picture menu screen for INPUT 1 (RGB) mode
MENU button
,
', "
3
4
5
Menu Selections (Settings)
2
\\ \ or ||
|| | to display the other menu screens.
Using the Menu Screen
,
3
4
5
6
CLR Temp
Picture Adjustment
Gamma
Memory
sRGB
Signal Type
Adjusting the Computer Image
Computer Image Adjustment
Special Modes
Signal Info
40
Picture Display Mode
*
1280 720
Switching the Picture Dis- play Mode
*
**
14916 36 6423
Still and Zoom Image
,
Freezing a Moving Image
2
moving image from the currently connected device.
Keylock Function
Locking the Operation Buttons
Taking the Keylock off
Lamp Timer (Life)
Using the Options Menu
OSD Display
Easy to Use Functions
Video System
Background
Eco Mode
Auto Power Off
Menu Position
Menu Color
Using the Options Menu
Password
1
2
3
If You Forget Your Pass- word
Anti-Theft
1
mote control or projector to set the first digit in New Code.
2
pressing any buttons you like.
3
1
2
3
Reversing/Inverting Projected Images
Setting the Projection Mode
Carrying the Projector
How to Use the Carrying Case
1
2
3
Maintenance
Cleaning the projector
Replacing the Air Filter
Cleaning and Replacing the Air Filter
1
nect the power cord.
2
4
5
User service screw
6
Tab
Maintenance Indicators
About the temperature warning indicator
About the lamp replacement indicator
Maintenance Indicators
Lamp
Caution Concerning the Lamp
Replacing the Lamp
Caution
Regarding the Lamp
User service screw Tab
Lamp unit
AC socket
Removing and Installing the Lamp Unit
1
turn off the power.
2
3
4
5
6
Securing screws
7
Resetting the Lamp Timer
Connecting Pin Assignments
RGB Input
Component Input
15 69 51 96
61
RS-232C Specifications and Command Settings
ProjectorComputer
C1 C2 C3 C4 P1 P2 P3 P4
Command 4-digit Parameter 4-digit
Computer Compatibility Chart
DisplayPC/MAC/WS Resolution VESA Standard
PC
DTV
Computer
Troubleshooting
Troubleshooting
For SHARP Assistance
Specifications
Specifications are subject to change without notice.
Side View Side View
Top View
Bottom View
Dimensions
Units: inches (mm)
Glossary
Index
Page
Einfhrung
2. CONSUMER PRODUCT SAFETY ACT
WARNUNG
WARNUNG:
VORSICHT
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
ACHTUNG
1. Lesen Sie die Anleitungen
2. Bewahren Sie die Anleitungen auf
3. Beachten Sie die Warnungen
Lesen Sie beim Setup Ihres Projektors unbedingt die folgenden Sicherheitshinweise.
Vorsichtsmanahmen bei der Handhabung der Lampeneinheit
Vorsichtsmanahmen bei der Aufstellung des Projektors
Der Projektor kann gefahrlos auf den Maximalwinkel von 12 Grad geneigt werden.
Setzen Sie den Projektor keinen harten Sten und/oder Vibrationen aus.
Zugriff auf die PDF-Bedienungsanleitungen
75
INFORMATIONS
AVERTISSEMENT :
Avant dutiliser ce projecteur, veuillez lire attentivement ce mode demploi.
Introduction
FRANAIS
ATTENTION
Voir le dessous du projecteur.
76
MESURES DE SCURIT IMPORTANTES
A TTENTION
77
Assurez-vous de lire les mesures de scurit suivantes lors de la mise en route de votre projecteur.
Mise en garde concernant lensemble lampe
Prcautions concernant la mise en route du projecteur
Ninstallez pas le projecteur dans les endroits exposs au soleil ou un fort clairage.
Le projecteur peut sans risques tre inclin un angle maximum de 12 degrs.
Comment accder aux modes demploi PDF
79
Ls noga denna bruksanvisning innan projektorn tas i bruk.
tillverkaren kan hva anvndarens rtt att anvnda enheten.
V ARNING: VARNING:
Introduktion
OBSERVERA
Se projektorns undersida.
VARNING:
80
VIKTIGA SKERHETSFRESKRIFTER
OBSERVERA
1. Ls anvisningarna
2. Bevara anvisningarna
3. Iaktta varningarna
Observera fljande skerhetsfreskrifter vid projektorns uppstllning.
Observera angende lampenheten
Observera angende projektorns uppstllning
Placera inte projektorn p en plats som utstts fr direkt solljus eller mycket stark belysning.
Projektorn kan lutas till en vinkel p hgst 12 grader.
Hur du lser PDF-bruksanvisningarna
83
Antes de emplear el proyector, lea con atencin este manual de manejo.
:
de que los nios no miren fijamente hacia el haz de luz.
Introduccin
PRECAUCIN
Vea la parte inferior del proyector.
INFORMACIN
84
IMPORTANTES MEDIDAS DE SEGURIDAD
PRECAUCIN: Lea completamente estas instrucciones antes de usar el producto y consrvelas
1. Lectura de instrucciones
2. Conservacin de las instrucciones
3. Cumplimiento de advertencias
Al instalar el proyector, asegrese de leer y observar las siguientes medidas de seguridad.
Informacin
Nota
Cmo acceder a los manuales de manejo en formato PDF
87
Prima di utilizzare il proiettore, leggere con attenzione il presente manuale di istruzioni.
Vedere sotto al proiettore.
:
Introduzione
ATTENZIONE
NOTA INFORMATIVA
88
NORME DI SICUREZZA IMPORTANTI
ATTENZIONE
per ogni riferimento futuro.
1. Leggere le di istruzioni
2. Conservare le istruzioni
Assicuratevi di leggere le seguenti norme di sicurezza prima di impostare il proiettore.
Precauzioni riguardanti lunit lampada
Precauzioni riguardanti limpostazione del proiettore
Il proiettore pu essere inclinato in modo sicuro ad un angolo massimo di 12 gradi.
Non esponete il proiettore ad urti violenti e/o vibrazioni.
Per accedere ai manuali di istruzioni nel formato PDF
91
INFORMATIE
WAARSCHUWING:
Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door voordat u de projector in gebruik neemt.
Inleiding
NEDERLANDS
LET OP
Zie onderkant van projector.
92
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN
LET OP
1. Lees de gebruiksaanwijzing
2. Bewaar de gebruiksaanwijzing
3. Neem alle waarschuwingen in acht
Lees de volgende veiligheidsvoorschriften voordat u uw projector opstelt.
Voorzichtig met de lampeenheid
Voorzichtig bij het opstellen van de projector
Stel de projector niet op in ruimten die blootstaan aan direct zonlicht of fel licht.
De projector kan veilig worden gekanteld tot een hoek van maximaal 12 graden.
Toegang krijgen tot de PDF-gebruiksaanwijzingen
95
INTRODUO
A TENO:
ATENO:
Para reduzir riscos de incndios ou choques eltricos, no exponha este aparelho chuva ou umidade.
CUIDADO
INFORMAES DE SEGURANA
A TEN O
1. Leia as instrues
2. Guarde as instrues
3. Observe as advertncias
Leia cuidadosamente as seguintes informaes de segurana quando instalar o seu projetor.
Cuidados relativos lmpada
Cuidados relativos instalao do projetor
No instale o projetor em locais expostos luz solar direta ou a luzes fortes.
O projetor pode ser inclinado com segurana em um ngulo mximo de 12 graus.
Como Aceder os Manuais de Operao PDF
Nota