ESPAÑOL
NORMAS DE SEGURIDAD
Cualquier equipo movido por motor puede causar lesiones si se opera inadecuadamente o si el usuario no entiende cómo debe operarlo. Manténgase atento y cauteloso siempre que opere el equipo.
Estesimboloindicaprecaucionesimportantes de seguridad. Significa – ¡atencion! Su seguridad esta en riesgo
PRECAUCION: La estabilidad del vehiculo y su capacidad de frenado pueden afectarse al remolcar un accesorio o un vehiculo adicional. Tenga cuidado con este cambio de condiciones debido a la pendiente.
1.Lea este manual del propietario con mucho cuidado para conocer las instrucciones de operación y servicio antes de tratar de armar u operar este equipo. Familiarícese completamente con el uso correcto de este equipo.
2.Lea el manual de propietario del vehículo y las reglas de seguridad, y sepa como operar el vehículo antes de usar este equipo.
3.Nunca permita que los niños operen el tractor ni el accesorio de aireación, y no permita que los adultos lo operen tampoco sin haber recibido las instrucciones adecuadas.
4.Este accesorio de aireación tiene puntas afiladas. Siempre úselo con mucho cuidado y proteja sus pies en forma adecuada cuando opere este desbalagador.
5.No permita que nadie se monte ni se siente sobre la armazón del accesorio aireador ni sobre el vehículo que lo remolca.
6.Mantenga el área de operación libre de todas las personas, particularmente niños pequeños, y de animales domésticos.
7.Siempre comience con la transmisión en la primera velocidad (baja) y el motor operando a baja velocidad. Aumente gradualmente la velocidad como lo permitan las condiciones.
8.El frenado y la estabilidad del vehículo podrán ser afectados con la conexión de este equipo. Esté consciente del cambio de condiciones en las superficies inclinadas. Consulte las reglas de seguridad en el manual de propietario del vehículo acerca de la operación segura sobre superficies inclinadas. MANTÉNGASE FUERA DE LAS SUPERFICIES MUY INCLINADAS.
9.Siempre muévase hacia arriba o hacia abajo de una pendiente y nunca cruzando la pendiente.
10.Este equipo se debe operar a baja velocidad sobre terrenos escabrosos, a lo largo de arroyos y zanjas y sobre superficies inclinadas, para evitar el vuelco y la pérdida de control de la máquina. No maneje muy cerca de un arroyo o zanja.
11.No remolque este equipo en una carretera ni sobre cualquier otra vía pública.
12.Siga las instrucciones de mantenimiento indicadas en el manual del propietario.
MONTAJE
HERRAMIENTAS REQUERIDAS PARA ARMAR EL AIREADOR
(2)Llaves de 1/2"
(1)Llaves de 9/16"
(1)llave de 3/4" o llave ajustable.
Todas las partes sueltas se muestran en la página 2.Los sujetadores en la bolsa de partes se muestran en su tamaño real en la página
3.Retire toda la ferretería y todas las partes sueltas de la caja y verifique que todas las partes y sujetadores que se muestran en las páginas 2 y 3 han sido incluidos.
Nota: La posición de mano derecha y mano izquierda son determinadas de acuerdo con la posición del operador cuando está sentado en el tractor.
Nota: Consulte los planos de referencia en las páginas 2 a 3.
Las puntas de las espigas son agudas. Tenga mucho cuidado cuando maneje y trabaje con los discos de espigas.
1.Instale las placas de los extremos usando las ranuras internas en cada extremo de la bandeja y utilizando dos tornillos
hexagonales (D) y tuercas hexagonales de presión (G) para cada placa. No apriete los herrajes todavía. Vea la figura
1.
2.Instale la placa elevadora (S) y el brazo de soporte del eje en la bandeja usando cuatro tornillos hexagonales (D) y tuercas hexagonales de presión (G).No apriete los herrajes todavía.
Vea la figura 1.
3.Invierta la posición de la bandeja como se muestra en la figura
2, de manera que la parte posterior de la bandeja (cuatro agujeros en la parte inferior) quede hacia usted. Instale los dos brazos de montaje del dispositivo de enganche y los dos brazos en ángulo (R) en la parte inferior de la bandeja, usando cuatro tornillos hexagonales (D) y tuercas hexagonales de presión (G). No apriete completamente. Vea la figura 2.
10
