ESPAÑOL

NORMAS DE SEGURIDAD

Cualquier equipo movido por motor puede causar lesiones si se opera inadecuadamente o si el usuario no entiende cómo debe operarlo. Manténgase atento y cauteloso siempre que opere el equipo.

Estesimboloindicaprecaucionesimportantes de seguridad. Significa – ¡atencion! Su seguridad esta en riesgo

PRECAUCION: La estabilidad del vehiculo y su capacidad de frenado pueden afectarse al remolcar un accesorio o un vehiculo adicional. Tenga cuidado con este cambio de condiciones debido a la pendiente.

1.Lea este manual del propietario con mucho cuidado para conocer las instrucciones de operación y servicio antes de tratar de armar u operar este equipo. Familiarícese completamente con el uso correcto de este equipo.

2.Lea el manual de propietario del vehículo y las reglas de seguridad, y sepa como operar el vehículo antes de usar este equipo.

3.Nunca permita que los niños operen el tractor ni el accesorio de aireación, y no permita que los adultos lo operen tampoco sin haber recibido las instrucciones adecuadas.

4.Este accesorio de aireación tiene puntas afiladas. Siempre úselo con mucho cuidado y proteja sus pies en forma adecuada cuando opere este desbalagador.

5.No permita que nadie se monte ni se siente sobre la armazón del accesorio aireador ni sobre el vehículo que lo remolca.

6.Mantenga el área de operación libre de todas las personas, particularmente niños pequeños, y de animales domésticos.

7.Siempre comience con la transmisión en la primera velocidad (baja) y el motor operando a baja velocidad. Aumente gradualmente la velocidad como lo permitan las condiciones.

8.El frenado y la estabilidad del vehículo podrán ser afectados con la conexión de este equipo. Esté consciente del cambio de condiciones en las superficies inclinadas. Consulte las reglas de seguridad en el manual de propietario del vehículo acerca de la operación segura sobre superficies inclinadas. MANTÉNGASE FUERA DE LAS SUPERFICIES MUY INCLINADAS.

9.Siempre muévase hacia arriba o hacia abajo de una pendiente y nunca cruzando la pendiente.

10.Este equipo se debe operar a baja velocidad sobre terrenos escabrosos, a lo largo de arroyos y zanjas y sobre superficies inclinadas, para evitar el vuelco y la pérdida de control de la máquina. No maneje muy cerca de un arroyo o zanja.

11.No remolque este equipo en una carretera ni sobre cualquier otra vía pública.

12.Siga las instrucciones de mantenimiento indicadas en el manual del propietario.

MONTAJE

HERRAMIENTAS REQUERIDAS PARA ARMAR EL AIREADOR

(2)Llaves de 1/2"

(1)Llaves de 9/16"

(1)llave de 3/4" o llave ajustable.

Todas las partes sueltas se muestran en la página 2.Los sujetadores en la bolsa de partes se muestran en su tamaño real en la página

3.Retire toda la ferretería y todas las partes sueltas de la caja y verifique que todas las partes y sujetadores que se muestran en las páginas 2 y 3 han sido incluidos.

Nota: La posición de mano derecha y mano izquierda son determinadas de acuerdo con la posición del operador cuando está sentado en el tractor.

Nota: Consulte los planos de referencia en las páginas 2 a 3.

Las puntas de las espigas son agudas. Tenga mucho cuidado cuando maneje y trabaje con los discos de espigas.

1.Instale las placas de los extremos usando las ranuras internas en cada extremo de la bandeja y utilizando dos tornillos

hexagonales (D) y tuercas hexagonales de presión (G) para cada placa. No apriete los herrajes todavía. Vea la figura

1.

2.Instale la placa elevadora (S) y el brazo de soporte del eje en la bandeja usando cuatro tornillos hexagonales (D) y tuercas hexagonales de presión (G).No apriete los herrajes todavía.

Vea la figura 1.

3.Invierta la posición de la bandeja como se muestra en la figura

2, de manera que la parte posterior de la bandeja (cuatro agujeros en la parte inferior) quede hacia usted. Instale los dos brazos de montaje del dispositivo de enganche y los dos brazos en ángulo (R) en la parte inferior de la bandeja, usando cuatro tornillos hexagonales (D) y tuercas hexagonales de presión (G). No apriete completamente. Vea la figura 2.

10

Page 10
Image 10
Agri-Fab 45-0346 owner manual Normas DE Seguridad, Montaje

45-0346 specifications

The Agri-Fab 45-0346 Tow Behind Broadcast Seeder is an innovative piece of equipment designed for both residential and commercial landscaping applications. This high-capacity seeder provides an efficient way to spread seed, fertilizer, and other materials across lawns, gardens, and fields, making it a valuable tool for anyone looking to cultivate healthy vegetation.

One of the standout features of the Agri-Fab 45-0346 is its large 130-pound hopper capacity, enabling users to cover more ground without the need for frequent refills. This is particularly advantageous for users with expansive lawns or larger areas that require seeding. The seeder design allows for a broad spread pattern of up to 10 feet, ensuring even distribution of materials without missing spots or overlapping excessively.

A key characteristic of the Agri-Fab 45-0346 is its adjustable drop rate, which provides flexibility in application. Users can customize the seeding rate based on the specific type of seed or fertilizer being used, allowing for precision and optimal results. Additionally, the hopper has a built-in agitator that keeps seeds evenly mixed, reducing the risk of clumping and promoting uniformity during application.

The Agri-Fab 45-0346 is equipped with a durable, heavy-duty polyethylene construction that withstands the rigors of outdoor use, making it a reliable investment for years to come. The seeder is also designed to be easily towable behind garden tractors or ATVs, enhancing its utility and making it accessible to users with various types of lawn equipment.

For added convenience, the seeder features a simple flow control lever that allows for quick adjustments while in the field. This user-friendly design ensures that anyone, regardless of experience level, can operate the Agri-Fab 45-0346 effectively.

In summary, the Agri-Fab 45-0346 Tow Behind Broadcast Seeder combines high capacity, adjustable settings, and durable construction, making it an excellent choice for anyone looking to efficiently seed large areas. Its innovative features and reliable performance contribute to its status as a must-have tool for both lawn care enthusiasts and professional landscapers alike.