ESPAÑOL
4.Gire la placa del extremo que está a su derecha hacia abajo y hacia fuera. Coloque el extremo largo del eje, medido desde el agujero ciego del medio, a través de la placa pivotante que está a su izquierda. (Si existen dos agujeros en el medio, use el agujero que esté alineado con los agujeros de los extremos). Coloque el agujero del medio alrededor del eje y baje la placa hasta llegar a la pestaña en el brazo de soporte del eje. Vea la figura 3.
5.Instale las piezas siguientes en secuencia sobre el extremo corto del eje (como se muestra en la figura 3):
a.Una arandela plana (H), espaciador corto (N), vértice de disco (L) y disco de espiga.
b.Un espaciador largo (M), vértice de disco (L) y disco de espiga.
c.Un espaciador largo (M), vértice de disco (L) y disco de espiga.
d.Un espaciador largo (M), vértice de disco (L) y disco de espiga.
e.Un espaciador largo (M), vértice de disco (L) y disco de espiga.
f.Dos espaciadores cortos (N), un vértice del disco
(L)y disco de espiga.
g.Un espaciador corto (N).
6.Gire la placa del extremo que está a su derecha hacia arriba, sobre el extremo del eje. Vea la figura 4.
7.Gire la placa del extremo que está a su izquierda hacia abajo, por debajo del extremo del eje. Vea la figura 4.
8.Instale las piezas siguientes en secuencia sobre el extremo largo del eje (como se muestra en la figura 5):
a.Una arandela plana (H), y dos espaciadores cortos
(N).
b.Un vértice de disco (L) (invertido), disco de espiga
y espaciador largo (M).
c.Un disco de espiga, vértice de disco (L), espaciador largo (M) y espaciador corto (N).
d.Un disco de espiga, vértice de disco (L) y espaciador largo (M).
e.Un disco de espiga, vértice de disco (L), espaciador largo (M) y espaciador corto (N).
f.Un disco de espiga, vértice de disco (L), espaciador largo (M) y espaciador corto (N).
g.Un disco de espiga, vértice de disco (L) y espaciador corto (N).
9.Gire la placa del extremo hacia arriba sobre el extremo del eje. Vea la figura 6.
10.Instale una o más arandela(s) plana(s) (H) y un pasador de horquilla (K) en un extremo del eje. Use todas las arandelas que necesite para eliminar cualquier espacio entre las piezas en ese extremo del eje. Vea la figura 6.
11.Repita el procedimiento para el otro extremo del eje. Vea la figura 6.
CONSEJO: Coloque la bandeja sobre su extremo para los pasos siguientes:
12.Instale cuatro tornillos hexagonales (D) y tuercas hexagonales
de presión (G) en los agujeros que quedaron vacíos en cada esquina de la bandeja. Apriete todos los ocho tornillos de las esquinas. Vea la figura 7.
13.Coloque el brazo de soporte del eje en alineamiento con la bandeja. Apriete los cuatro tornillos y tuercas instalados en la figura 1 que aseguran el brazo de soporte del eje y la placa elevadora en el centro de la bandeja.
14.Instale el brazo del eje en la parte externa de los brazos en ángulo usando dos tornillos hexagonales (D) y tuercas hexagonales de presión (G). Los extremos del brazo del eje deben quedar dirigidos como se muestra en la figura 8. Apriete y entonces afloje las tuercas 1/4 de vuelta.
15.Apriete las tuercas que aseguran los brazos en ángulo a la bandeja.
16.Instale las ruedas en el brazo del eje usando un tornillo de tope (A) y una tuerca hexagonal de presión (F) para cada rueda. Apriete. Vea la figura 9.
17.Instale los brazos de enganche en la parte externa de los brazos de montaje del enganche.Use dos tornillos de carruaje (cabeza de hongo y cuello cuadrado) (E) y tuercas hexagonales
de presión (G). No apriete estos herrajes todavía. Vea la figura 10.
18.Gire la bandeja de manera que quede con el frente hacia usted. Instale los dos brazos en ángulo (O) usando los agujeros en la parte inferior de la bandeja, con dos tornillos hexagonales
(D) y tuercas hexagonales de presión (G). No apriete estos herrajes todavía. Vea la figura 11.
19.Asegure los brazos de montaje del enganche en la parte externa de los brazos en ángulo, situados en el frente de la bandeja, usando dos tornillos hexagonales (D) y tuercas hexagonales de presión (G). Apriete y entonces afloje las tuercas 1/4 de vuelta. Vea la figura 12.
20.Coloque el aireador de vuelta en su posición original e instale juntos los extremos delanteros de los brazos del enganche usando dos tornillos hexagonales (C) y tuercas hexagonales de presión (G). No apriete estos herrajes todavía. Vea la figura 13.
21.Instale los dos soportes del enganche en la parte superior e inferior de los brazos del enganche usando dos tornillos hexagonales (B) y tuercas hexagonales de presión (G). No apriete estos herrajes todavía. Vea la figura 13.
22.Instale el pasador del enganche (J) a través de los soportes del enganche y asegúrelo con un pasador de horquilla (I). Vea la figura 13.
23.Apriete los tornillos y las tuercas instalados en el paso 20. Apriete los tornillos y las tuercas instalados en el paso 21. Apriete los tornillos y las tuercas instalados en el paso 18. Apriete los tornillos y las tuercas instalados en el paso 3.
Apriete los tornillos y las tuercas instalados en el paso 17.
24.Instale un soporte de montaje del brazo de enganche en el soporte del eje usando dos tornillos de carruaje (E), y tuercas
hexagonales de presión (G). No apriete estos herrajes todavía. Vea la figura 14.
25.Instale el asa para levantar el aireador a través de la bandeja y fíjela al soporte de montaje del brazo del enganche instalado en el soporte del eje. Use un tornillo hexagonal (D) y tuercas hexagonales de presión (G). Apriete. Vea la figura 15.
26.Coloque el soporte de montaje del brazo del enganche de manera que exista una tensión lateral sobre el asa cuando esté trabada en la posición superior. Apriete las tuercas.
Vea la figura 15.
27.Instale el agarre (T) sobre el extremo del asa. Vea la figura
15.
11
