Manuals / Aiwa / Home Audio / Stereo Receiver

Aiwa AV-D55 manual Index Des Composants

Models: AV-D55

1 64

Page 61

INDEX DES COMPOSANTS

Les instructions relatives a chaque composant de I’ampli-tuner ou de la telecommande sent precisees aux pages indiquees.

(en ordre alphabetique)
Composant		Page
ALJX		11
BALANCE		8
CD		11
CLOCK		17
DOLBY SURROUND		15
DOWN		10, 11, 13,14,16,17
DSP		10
ECO		6, 7
ENTER		6,7, 11, 12, 14,17
FRONT SPEAKERS A, B		7
GEQ		9
MANUAL SELECT	(TEST)	10, 16
MONO TUNER		13
MULTI JOG		6,7,9-12,14,	15, 17
MULTI SELECTOR		11-14
MLJTINIG		8
PHONE:S		7
PHON()		11
POWER		7,13,17
SET		6
SLEEP		17
TAPE MONITOR		7,11,12
T-BASS		8
TUNER BAND		11,14
UP		10, 11, 13,14,	16, 17
VIDEO 1/5.1 CH/BAND		11, 13, 14, 17
VIDEO l/DVD/MD		11
VIDEO 2/LD[TV		11
VIDEO 3		11
VOLUME , VOL(V,	A)	8

FRAN~AIS 20

Page 61

Image 61

Contents

For assistance and information call toll free l-800-BUY-AIWAUnited States and Puerto Rico Installation PRECAUTIONSElectric Power 3 AC power cordCheck your unit and accessories Dammae Requirina ServicePRESETTING ADJUSTING SPEAKER LEVEL BALANCEBefore connecting the AC cord CONNECTING EQUIPMENTCONNECTIONS DK3 ~oConnecting + to +, -to - terminals CONNECTING SPEAKERS @@@mwmxm@@@@@ Smsalw terminalsCONNECTING AN OUTDOOR ANTENNA CONNECTING THE SUPPLIED ANTENNAS @POSITIONING THE SPEAKERS @ Front speakers @ Center speakerPOWER ECONOMIZING ABOIJT THE REMOTE CONTROLDetach the battery cover on the rear of the remote control and When to replace the batteriesUsing the headphones To turn the unit on Press the POWER buttonBEFORE OPERATION To change the brightness level of the displaySOUND ADJUSTMENT DURING RECORDING VOLUME CONTROLSUPER T-BASS SYSTEM To mute the sound temporarily Press the MUTING button -20 dB3 Turn the MULTI JOG to adjust the level of the selected frequency SETTING NEW EQUALIZATION CURVES6 Turn the MULTI JOG to select a preset number from Ml to M4 To cancel the selected modeI o cancel me seIecIea moae When the music source is monauralTo select with tlhe remote control DSP SURROUND2 Start the selected program source 3 Adjust the sound To adjust the sound level of the connected source1 Select the function to be adjusted To select a function on the remote controlTO IPLAY A DVD RECORDED IN DOLBY DIGITAL SURROUND RECORDING AN AUDIO SCJRCE2 Press the VIDEO 1/5.1CH/BAND button 3 Start playing the DVD recorded in Dolby Digital SurroundTo change the AM tuning interval MANUAL TUNINGWhen an FM stereo broadcast contains noise 2 Press the UP or DOWN button to select a stationPRESET NUMBER TUNING PIRESETTING STATIONS2 Turn the MULTI JOG to select a preset nurnbelr To clear a preset stationTO SELECT A DOLBY PRO ILOGIC MODE SELECTING DOLBY PRO LOGICselected appears. Except the PHANTOM mode Check the followingthe noise signal ADJUSTING SPEAKER LEVELBALANCE 3 STEREONORMALor WIDE modeSETTING THE SLEEP TIMER SETTING THE CLOCKSet the time as follows whila the power is off The power economizing mode can be canceled. See page 6 forSPECIFICATIONS CARE AND MAINTENANCETo clean the cabinet Tuning rangePower requirements TROUBLESHOOTING GUIDEPower consumption DimensionsPARTS INDEX Instalacion PRECAUCIONESEneraia electrica Anotacion del propletarioiiNDICE GUA PARA LA SOLUICION DE PROBLEMA,S~ena exterior MntenimientoHill CONEXIONESCA.“ CONEXION DE EQUIPOSCONEXION DE LOS ALTAVOCES @ “J-5Terminals para altavoces Irnpedancia de Ios altavocesCONEXION DE LAS ANTENAS SUMINISTRADAS @ UBICACION DE LOS ALTAVOCESCONEXION DE UNA ANTENA EXTERIOR @ Altavoces delanteros @ Altavoz central+--&--Dl=Klp Para cancelar el modo ECO3 2,3 c-’--=ANTES DE LA OPERACION Para conectar la alimentacion de la unidad Presione el boton POWERSeleccion del sistema de altavoces delanteros Para cambiar el nivei de brillo del visualizadorAJIIJSTE DEL SONIDO A SU GUSTO CONTROL DEL VOLUMEN1-+++’+ ‘J r%===%%ECUALIZADOR GRAFICO Para cancelar el modo seleccionadoELECTRONIC 2 1,5,7Para ajustar el volumen y el equilibria de Ios altavoces perimetricos Para cancelar el modo seleccionadloSONIDO PERIMETRICO DEL PROCESADOR DE SENAL DIGITAL Presione el boton DSP y gire MULTI JOG hasta quePara seleccionar la fuente de video SELECCION DE UNA FUENTE DE AUDIO/viDEtPara cambiar el nombre visualizado para el VIDEO 1 y el VIDEO Sobre la fuente de video para el monitor o el televisor1 Gire el selector FUNCTION para seleccionar la funcion VIDEO1/DVD/MD GRABACION DE UNA FUENTE DE AUDIO2 Pr’esione el boton VIDEO1/5.l CH/BAND 1 Selecciorw la fuente de programas que desee grabar5.1 CH/BAND varias veces para seleccionar la banda que desee SINTONIZACION MANUAL2 Presione el boton UP o DOWN para seleccionar una emisora Para cambiar Ios intervals de sintonizacion de AMMEMORIZATION DE EMISORAS 2 Gire MULTI JOG para seleccionar UIn ntimero de memorizaci6nSINTONIZACIONDE Nti MERCl~S MEMORIZADOS Gire el selector FUNCTION para seleccionar laPARA SELECCIONAR UN MODO DOLBY PRO LOGIC SELECCION DE DOLBY PRO LOGIC2 Mantenga presionado et boton DOLBY SURROUND hasta que aparezca el modo de12,4 AJUSTE DEL EQUILIBRIA DEL I!W’EL ENTRE ALTAVOCES1 Seleccione el modo Dolby Pro Logic de acuerdo 3 Ajuste el niwel del sonido de !OSaltavc~ces central y perimetricosPUESTA EN HORA DEL RELOJ Para cancelar el temporizador cronodesconectador1 Presione el boton ENTER 2 Gire MULTI JOG para designar la hors y Ios minutesSeccion del sintonizador de FM CUIIDADOS Y MANTENIMIENTO ESPECIFICACIONESSeccion de! sintolnizador de AM SeccionDimensioned GUiA PARA LA SOLUCION DE PROBLEMASEl sonido se oye con un volumen muy bajo GeneralesBALANCE R4DICE DE COMPONENTESCLOCK DOLBYSURROUNDI AV-D55 InstallationElectricity Releve du proprietaireAntenne exterieure TABLE DES MATIERESHWetien ~nmaaes exiqeant l’intervention d’un p3essionnelRACCORDEMENT DETOUT L’EQUIPEMENT RACCORDEMENTSAvantderaccorder Iecordonsecteur Lecteur DVD ou magnetoscope l/Lecteur MD*3lRACCORDEMENT DES ENCEINTES @ ’’----7 r“rx%k 130rnes d’enceinteRACCORDEMENT DES ANTENNES FOURNIES @ POSITIONNEMENT DES ENCEINTESRACCORDEMENT D’UNE ANTENNE EXTERIEURE @@ @@FR?mplacement des piles A PHI3POS DE LA TELECOMMANDELltilisation de la telecommande MODE D’ECONOMIE D’ENERGIE ECOPour eteindre I’ampli-tuner, appuyez sur I’interrupteur POWER Pour mettre I’ampli-tuner sous tension Appuyez sur la touche POWERAVANT DE COMMENCER Pour changer la Iuminosite de I’affichageREGiLAGE PERSONNEL DU SON IWGLAGE DE VOLUMESYSTEME SUPER T-BASS L’ENREGISTREMENTEGALISEUR GRAPHIQUE ELECTRONIQUE Pour selectionner Ie mode avec la telecommandeREGLAGE DE NOUVELLES COURBES D’EGALISATION Pour annuler Ie mode selectionneCJuandla source de musique est monophonique PRCESSEUR D’AMBIANCEPour annuler Ie mode sdectionne Pour selectionner Ie mode avec la t~lecomrnandeSELECTION D’UNE SOURCE AUDIO OU VIDEO Pour selectionner une fonction sur la telecommandePour selectionner la source video Pour changer Ie nom affiche pour la VIDEO 1 et la VIDEOIWUIR REPRODUIRE UN DVD ENREGISTRE AVEC LE SYSTEME DOLBY DIGITAL ENREGISTREIVIENT D’UNE SOURCE AUDIOSURIROUND 2 Aplpuyez sur la touche VIDEO l/5.lCH/BAND1 Tournez Ie seiecteur FUNCTION pour ACCORD MANUEL2 Appuyez sur la touche UP ou DOWN pour selectionner une station Pour changer I’intervalle d’accord AMFWREGLAGE DES STATIONS Avec la telecommandeACCORD D’IJN NUMERO PFIEREGLE 1 Tournez Ie selecteur FUNCTION pourPOUR SELECTIONNER UN MODE DOLBY PRO LOGIC SELECTION DU DOLBY PRO LOGICVerifiez Ies points suivants Mode conseilleREGLAGE DE LA BALANCE DU SELECT pour arr~ter Ie signalNIVEAU DES ENCEINTES 1 !Xdectionnez Ie mode Dolby Pro Logic en fonctionD’ARRET REGLAGEDEL’HORLOGEREGLAGE DE LA MINUTERIE Reglez-la de Iafapon auivante quand I’ampli-tunerest eteintSection SOIN ET ENTRETIENTuner tunerGUIDE DE DEPANNAGE Le volume sonore est considerablement reduitGeneralities GENERALITIESINDEX DES COMPOSANTS Page Page Increase the separation between the equipment and receiver Reorient or relocate the receiving antennaConsult the dealer or an experienced radioflV technician for help