call toll free I-800-BUY=AIWA
For assistance and information
United States and Puerto Rico
PRECAUTIONS
1 ENGLISH
PREPARATIONS
TABLE OF CONTENTS
CLOCK AND TIMER
SOUND
2 Connect the supplied AM antenna to the AM LOOP terminal.Q
I CONNECTIONS
7 Connect the right and left speakers to the main unit
3 Connect the AC cord to an AC outlet
\ To connect other optional equipment+ page
REMOTE CONTROIL
To stand the AM antenna on a surface
Q’ D
To cancel DEMO mode
AUDIO ADJUSTMENTS
VOLUME
Using the headphones
To cancel the selected mode
MANUAL TUNING
To select with the remote control
To select a band with the remote control
2 Press the numbered buttons to select a preset number
PRESETTING’STATIONS
PRESET NUMBER TUNING
Selecting a preset number on the main unit
BASIC OPERATIONS
To start play when the power is off Direct Play Function
When tapes are loaded in both decks
2 Press the - button to start play
PLAYING DISCS
LOADING
DISCS
To play one disc only, press one of the DISC DIRECT
7 Press the PRGM button while pressing the SHIFT button in stop mode
PROGRAMMED PLAY
RANDOM /REPEAT PLAY
2 Press one of the DISC DIRECT PLAY buttons to select a disc
To record from a radio broadcast, press the TUNER button
BASIC RECORDING
Preparation
To record from a connected source, press the VI DEO/AUX
DUBBING THE WHIOLE TAPE
1 ~~--”’
DUBBING A TAPE MANUALLY
1 Press the TAPE button
2 Press the CD button and load the discs
Al EDIT RECORDING
1 Insert the tape into deck
4 Press one of the DISC DIRECT PLAY buttons to select a disc
ENGLISH14
1,10
PROGRAMMED EDIT RECORDING
6 Repeat step 5 for the rest of the tracks for side A
~acica
SETTING THE CLOCK
SETTING THE SLEEP TIMER
1 Press the SLEEP button while pressing the SHIFT button
2 Designate the hour of the timer-on time by
SETTING THE TIMER
TIMER RECORDING
LISTENING TO EXTERNAL SOURCES
CONNECTING OPTIONAL EQUIPMENT
When connecting a turntable
VIDEO/AUX JACKS
To clean the”cabinet
CARE AND MAINTENANCE
TROUBLESHOOTING GUIDE
To reset
Power output
SPECIFICATIONS
Tuning range
Signal-to-noise ratio
Page
Instalacion
PRECAUCIONES
Anotacion del propietario
Eneraia electrica
SONIDO
INDICE
PREPARATIVES
RECEPCION
3 Conecte el cable de alimentacion de CA a una toma de CA
CONEXIONES
2 Conecte la antena de AM suministrada al terminal AM LOOP
Compruebe su sistema y Ios accesorios
Extiendala completamente y fije su extremo en la pared. Antena de AM
CONTROL RENIIOTO
Para posicionar Ias antenas Antena de FM
Para poner la antena de AM en position vertical sobre una superficie
AJUSTES DE AUDIO
CONTROL DE VOLUMEN
ANTES IDE LA OPERACION
SISTEMA SUPER T-BASS
ECUALIZADOR GRAFICO
Para cancelar el modo seleccionado
‘u-1
SINTONIZACION MANUAL
2 Puke el boton 11 SET para almacenar la emisora
PREAJIJSTE DE EMISORAS
SINTONIZACION MEDIANTE NUMERO DE PREAJUSTE
3 Repita h pasos 1 y
2 Pulse el boton ~ para iniciar la reproduction
OPERAClONES BASICAS
1 Pulse el boton TAPE y la marca A EJECT para abrir el portacasete
Acerca de Ias cintas de casete
INTRODUCTION DE DISCOS
BASICAS
OPERACIONES
REIWODUCCION DE DISCOS
2 Pulse uno de Ios botones DISC DIRECT PLAY para seleccionar un disco
REPRODUCTION PROGRAMADA
REPRODUCTION ALEATORW REPETITION DE REPRODUCTION
Ejemplo
3 Pulse el boton REC para iniciar la grabacion
GRABAC1ON BASICA
‘r Inserte la cinta que vaya a grabar en la platina
Para grabar de una fuente de sonido conectada, pulse el
# t
COPIADO MANUAL DE UNA CINTA
COPIADO DE TODA LA CINTA
1 Pulse el boton TAPE
2 Pulse el boton CD e introduzca ellos discos
GIRABACION CON EDICION Al
1 Inserte la cinta en la platina
4 Pulse uno de Ios botones DISC DIRECT PLAY para seleccionar un”disco
5 Pulse uno de Ios botones DISC DIRECT PLAY para seleccionar un disco
1,10 U “ u
GRABACION CON EDICION PROGRAMADA
6 Repita el paso 5 para el resto de Ias canciones para la cara A
1 Pulse el boton SLEEP mientras pulsa el boton SHIFT
PUESTA EN HORA DEL RELOJ
AJUSTE DEL TEIMPORIZADOR PARA DORMIR
2 Antes de aue pasen 4 seaundos, pulse el boton
GRABACION CON TEMPORIZADOR
1 Pulse el boton TIMER mientras pulsa et boton
AJUSTE DEL TEMPORIZADOR
temporizador con el boton 44 DOWN 0- UP
SONIDO
CONEXION DE UN EQUIPO
OPCIONAL
EXTERNAS
\ r-----n”r
GUIA PARA LA SOLUCIONDE PROBLEMAS
CUIDADOS Y MANTENIMIENTO
Para Iimpiar la caja Utilice un paiio blando y seco
‘r Unidad principal CX-NA22
Dimensioned
ESPECIFICACIONES
Seccion del sintonizador de FM
Page
6 Chariot et support - Si I’appareil est pose ou monte sur un support
Installation
Relev6 du proprietaire
Enerciie electrictue
RADIO
TABLE DES MATIERES
RECEPTION
LECTURE DE CASSETTES
7 Connecter Ies enceintes droite et gauche h I’appareil principal
Contr61er la chatne et Ies accessoires
CONNEXIONS
2 Connecter I’antenne AM fournie a la borne AM LOOP
Utilisation de la touche FUNCTION de la telecommande
TELECOMMANDE
Utilisation de la touche SHIFT de la telecommande
Antenne AM
AVANT L’UTILISATION
VOLUME
Pour selectionner avec la telecommande
REGLAGES AUDIO
ACCORD MANUEL
Pour selectionner avec la teiecommande
EGALISEUR GRAPHIQUE
Pour changer I’intervalle d’accorcl AM
touche +4 DOWN ou - UP pour selectionner une station
MEMORISATION DE STATIONS
ACCORD SUR UNE STATION MEMORISEIE
2 Appuyer sur la touche II SET pour memoriser la station
Pour selectionner une platine de lecture
OPERATIONS DE BASE
2 Appuyer sur la touche E pour demarrer la lecture
Pour arr6ter la lecture, appuyer sur la touche W
LECTURE DE DISQUES
lifesMg
MISE EN PLACE DE DISQUES
Appuyer sur la touche CD, puis appuyer sur la
4 Repeter k etapes 2 et 3 pour programmer d’autres plages
LECTURE PROGRAMMED
LECTURE ALEATOIRE/REPETEE
5 Appuyer sur la touche - pour demarrer la lecture
Appuyer sur la touche O REC pour demarrer I’enregistrement
ENREGISTREMENT DE BASE
Inserer la cassette a enregistrer clans la platine
Pour enregistrer a partir d’une source connectee, appuyer
1,31
DUPLICATION MANUELLE D’UNE DUPLICATION DE LA TOTALITE
CASSETTE
D’UNE CASSETTE
3,7 6,8 U,w 1,8
en appuyant sur la touche SHIFT de la telecommande
ENREGISTREMENT AVEC MONTAGE ET CALCUL DU TEMPS
Inserer la cassette clans la platine
7 Appuyer sur la touche EIDIT/Ck4ECK tout en
ENREGISTREMENT AVEC MONTAGE PROGRAMME
6 Repeter I’etape 5 pour Ie reste des plages de la face A
1 Inserer la cassette clans la platine
1,2 2,3
REGLAGEDEL’HORLOGE
REGLAGE DE LA MINUTERIE D’ARRET
1 Appuyer sur la touche SLEEP tout en appuyant sur la touche SHIFT
sur la touche POWER pour mettre I’appareil hors
ENREGISTREMENT COMMANDE PAR LA MINUTERIE
regle Ie volume et la tonalite, appuyer
REGLAGE DE LA MINUTERIE
PRISES VIDEO/AUX
CONNEXION D’UN APPAREIL OPTIONNEL
ECOUTE DE SOURCES EXTERNES
PRISE CD DIGITAL OUT OPTICAL
Nettoyage du coffret
SOINS ET ENTRETIEN
EN CAS DE PROBLENIE
Nettoyage des t&es et des chemins de bande
Partie tuner FM
Dimensions
Appareil principal CX-NA22
Plage d’accord
Page
Page
Page
NOMENCLATURE
PARTS INDEX
INDICE DE LAS PARTES
Cfl// h7// fh?t?1-80&Buy-A/wA