Manuals / Aiwa / Home Audio / CD Player

Aiwa CX-NV8000 Des Matieres, De Disques Compacts, Lecture, De Cassettes, Enregistrement, Radio

Models: CX-NV8000

1 76

Download 76 pages 54.48 Kb

Page 50

Contr61er la chatne et Ies accessoires.

Felicitations pour votre achat d’une chatne stereo Aiwa.

La lecture de ce mode d’emploi vous permettra de mah’iser l’Utilization et d’optimiser Ies performances decette chalne.

Contr61er la chatne et Ies accessoires.

CX-NV8000	Radio		SX-ANV8000 (G, D)
magnetocassette		Iecteur	Enceintes avant
de disques	compacts
stereo

Telecommande

Antenne FM

Antenne AM

Mode d’emploi, etc.

Releve du proprietaire

Pour plusde commodite, rioterIe numero de modele et Ie numero

de serie (ces numeros se trouvent au dos de I’appareil) clans Ies

cases ci-dessous, Priere de mentioner ces numeros quand on contacte un distributeur Aiwa en cas de difficult.

No de modele

No de serie (N” de lot)

CX-NV8000

SX-ANV8000

TABLE	DES MATIERES
PREPARATIONS
Precautions		...............................................................		m...2
CONNEXIONS		......r		3
AVANT L’UTILISATION				5
REGLAGE DE L’HORLOGE				5
SON
REGLAGE DU SON				6
SYSTEME SURROUND AVANT				7
RECEPTION	RADIO
ACCORD MANUEL				7
MEMORISATION DE STATIONS				8
LECTURE	DE DISQUES COMPACTS
OPERATIONS		DE BASE l		9
LECTURE	DE CASSETTES
OPERATIONS		DE BASE		11
LECTURE CONTINUE				12
ENREGISTREMENT
ENREGISTREMENT			DE BASE	13
DUPLICATION		MANUELLE D’UNE CASSETTE		14
DUPLICATION DE LA TOTALITE D’UNE CASSETTE ...14
ENREGISTREMENT AVEC MONTAGE ET CALCUL
DU TEMPS				15
ENREGISTREMENT			AVEC MONTAGE
PROGRAMME		...................................................................		16
KARAOKE
MIXAGE AVEC MICROPHONE				17
PROGRAMMED		DE KARAOKE		18
MINUTERIE
REGLAGE	DE LA MINUTERIE			19
REGLAGE	DE LA MINUTERIE D’ARRET			20

AUTRES CONNEXIONS

CONNEXION D’UN APPAREIL OPTIONNEL	.................20
ECOUTE DE SOURCES EXTERNES	21

GENERALITIES

/ 7 \ IRISKOFELECTRICstiOcKl \ 1 \

“CAUTION:TO REDUCE THE RISK OF

SOINS ET ENTRETIEN	21
SPECIFICATIONS	22
EN CAS DE PROBLEME	23
NOMENCLATURE	23
PRINCIPE DES ENCEINTES ACOUSTIQUES AIWA
A DIFFUSION SONORE FRONTALE S(JR 180°	24

!yj~~

ELECTRIC SHOCK,

DO NOT REMOVE COVER (OR BACK).

	I		PARTS INSIDE.
WINO USER-SERVICEABLE			PARTS INSIDE.
g&		REFER SERVICING	TO QUALIFIED
g&

%WW	SERVICE PERSONNEL.”

Hti,..b-..=,.,,,.~q~qa~,* pa=..,. .:

:.P,,,&#W@y !

W2mdss,!e,<..%+%. $s2$

1 FRA/IJ~A/S

Image 50

Aiwa CX-NV8000 Des Matieres, De Disques Compacts, Lecture, De Cassettes, Enregistrement, Autres Connexions, Generalities

Contents

C~ll Toll Free I-800-BUY-AIWA For Assistance And InformationUnited States and Puerto Rico CX-NV8000 SX-ANV8000 TABLE OF CONTENTSTIMER PREPARATIONSElectric Power PRECAUTIONS3 AC power cord Maintenance7 Connect the right speaker to the main unit Before connecting the AC cordCONNECTIONS 2 Connect the left speaker to the main unitWhen to replace the batteries CONNECTING AN OUTDOOR ANTENNAREMOTE CONTROL 3 Connect thesupplied antennasTo cancel DEMO mode SETTING THE CLOCK5 Press the 11 SET button to set the minute and complete setting Set the time as follows while the power is offSOUND ADJUSTMENT DURING RECORDING ADJUSTING THE SOUNDVOLUME CONTROL II 1111 111111 mu+EEEg+m+m cancelTo cancel the selected mode MANUAL TUNINGWhen the music source is monaural To change the AM tuning interval2 Press the numeric buttons to select a preset number PRESETTING STATIONSPRESET NUMBER TUNING Selecting a preset number on the main unitLOADING DISCS To start play when the power is off Direct Play FunctionBASIC OPERATIONS PLAYING DISCSREPEAT PLAY Press the REPEAT button on the remote controlRANDOM PLAY PROGRAMMED PLAYINSERTING TAPES BASIC OPERATIONS ~PLAYING BACK A TAPE MUSIC SENSOR3 Press the REV MODE button to select CONTINUOUS PLAY1 Insert tapes into deck 1 and deck 4 Press the 4 button to start playback\---“ To start recording with the remote controlBASIC RECORDING INSERTING BLANK SPACESDUBBING THE WHOLE TAPE To set the Dolby NR when playing back the dubbed tapeDUBBING A TAPE MANUALLY 1 Press the TAPE buttonNR button to turn Dolby NR on or off Al EDIT RECORDING1 Insert the tape into deck 2, and press the DOLBY 2 Press the CD button and load the discs3 Press the EDIT/CHECK button twice PROGRAMMED EDIT RECORDING4,55 4 Press the numeric buttons to designate the tape length5 Adjust the echo with the DIGITAL ECHO control 3 Adjust the volume and tone of the source4 Adjust the microphone volume with the MIC MIXING control Before connecting a microphone Set the MIC MIXING control to MIN3 Press the KARAOKE ENTER button KARAOKEPROGRAMS1 Press the PRGM button = 4 Repeat steps 2 and 3 to reserve other tracks2,43 1,2 SETTING THE TIMERTIMER RECORDING UP buttonTo check the time remaining until the power is turned off SETTING THE SLEEP TIMERCONNECTING OPTIONAL EQUIPMENT To cancel the sleep timerTo clean the cabinet CARE AND MAINTENANCETo adjust the sound level of the external source To clean the heads and tape pathsMain unit CX-NV8000 SPECIFICATIONSDOLBY NR FM tunerPARTS INDEX TROUBLESHOOTING GUIDETo reset The sound is off-balance or not adequately highexcellent sound balance for true stereo P%ti@@i3tl@riwh tm” s@c2AYts4/4tttw1- Figurel lFront180speakersystemAiwa’s Front 180 Speaker System provides reproduction from any listening angleAnotacion del propietario aw64?#baL4a?#w ea%-t?aAt6#aINDICE PREPARATIVES3 Cable de alimentacion de CA PRECAUCIONESEneraia eiectrica Antena exterior7 Conecte el altavoz derecho a la unidad principal CONEXIONESAntes de conectar el cable de alimentacion de CA 2 Conecte el altavoz izquierdo a la unidad principalCONTROL REMOTf3 la\“+fCONEXION DE UNA ANTENA EXTERIOR 3 Conecte Ias antenas suministradasPUESTA EN HORA DEL RELOJ Para cancelar el modo DEMOANTES DE LA OPERACION 1 Pulse el boton II SETSISTEMA BBE CONTROL DE VOLUMENAJIJSTE DEL SONIDO SISTEMA SUPER T-BASSSINTONIZACION MANUAL Para cancelar el modo seleccionadoSISTEMA DELANTERO DE SONIDO AMBIENTAL r--1PREAJUSTE PREAJUSTE DE EMISORASrw’r,w,w%?1 7 Pulse el bo16n TUNER/BAND para selecciorwr una bandaPara reproducer todos Ios discos del compartimiento, pulse el boton INTRODUCTION DE DISCOSREPRODUCTION DE DISCOS REPRODUCTION PROGRAMADA REPRODUCTION ALEATORIAREPETITION DE REPRODUCTION 1 Pulse dos veces el boton PRGM estando en el modo de paradaREPRODUCTION DE UNA CINTA OPERACIONES BASICASINSERCION DE CINTAS SENSOR MUSICAL3 Pulse el boton REV MODE para seleccionar = REIWIDUCCION CONTINUA7 Inserte cintasen lasplatinasl y2 4 Pulse el boton +& para iniciar la reproduction2 Pulse el boton REV MODE para seleccionar el modo de inversion GRABACION BASICAINSERCION DE ESPACIOS SIN GRABAR 3 Pulse el boton DOLBY NR para activar o desactivar Dolby NRCOPIADO IDETIDA LA CWdTA rmi?zfCOPIADO MANUAL DE UNA CINTA Y Puke el boton TAPEPulse el boton EDIT/CHECK una vez GRABACION CON EDICION AlPulse el boton CD e introduzca ellos discos Pulse uno de Ios botones DISC DiRECT PLAY para seleccionar un discoPROGRAMADA Ios ntimeros de IasGRABACION CON EDICION Inserte la cinta en la platina 2 y pulse el botonCancelaci6n I para cambiar el ajuste del tiempo de retardo de la 3 Ajuste el volumen y el tono de la fuente de sonido4 Ajuste el volumen del microfono con el control MIC MIXING MEZCLA MICROFONICACuando utilice el control remoto PROGRAMAS DE KARAOKE2 Para cambiar el canal silenciado de la funcion de rntiltiplex 1 Pulse! el boton PRGM una vezGRABACION CON TEMPORIZADOR Para cancelar temporalmente el modo de espera del temporizadorAJUSTE DEL TEMPORIZADOR 5 Prepare la fuente de sonidoTOMAS VIDHYAUX Para cancelar ei temporizador para dormirAJUSTE DEL TEMPOFUZADOR PARA DORMIR TOMA CD DIGITAL OUT OPTICALESCUCHA DE FUENTES DE \..- ..- ilSONIDO EXTERNAS CUIDADOS Y IVIANTENIMIENTOUnidad principal CX-NV8000 Nivel de presion actistica de salida Dimensioned An x Al x Prof PesoESPECJFICACIONES Seccion del sintonizador de FMs CjebillaSefial’? 1 Pulse el boton POWER para desconectar la alimentacionINDICE DE LAS PARTES GENERALIDADES No hay sonido731 sistema de altavoces delantero de 180 de + Nivel de presionacusticaFigural I Sistema dealtavoce.s delanterode”180 I Figura ~ I Efecto estereo con sistema de altavoces conventionalSPECIFICATIONS Contr61er la chatne et Ies accessoiresPrecautions EN CAS DE PROBLEME3 Cordon d’alimentation secteur installationEneraie electriaue Antenne exterieureAvant de brancher Ie cordon secteur 3’ IllCONNEXIONS 7 Connecter I’enceinte droite a I’appareil principal3 Connecter Ies antennes fournies TELECOMMANDECONNEXION D’UNE ANTENNE EXTEFUEI.JRE 4 Brancher Ie cordon secteur a une prise de courantheures REGLAGE DE L’HORLOGEAVANT LWTILISATION 4 Appuyer sur la touche l DOWN ou FM UP pour specifier Ies minutesSYSTEME BBE COMMAINDE DU VOLUMEREGLAGE DIJ SON EGALISEUR GRAPHIQUE2 Appuyer sur la touche l DOWN ou Fl UP pour selectionner une station SYSTEMESURROUND AVANT ACCORD MANUELFM - AM Quand la source musicale est monophoniqueACCORD S!.JR lmJNESTATION MEMORISEE MEMORISATION DE STATIONSP---- 1- !- - --= touctm 14 DOWN ou PP-1 UP pour selectionner une stationMISE EN PLACE DE DISQUES Selection d’une plage avec la telecommandeOPERATIONS DE BASE LECTURE DE DISQUESLECTURE PROGRAMMED LECTURE ALEATOIRELECTURE REPETEE 1 Appuyeu’ deux fois sur la touche PRGM clans Ie mode arrLECTURE D’UNE CASSETTE OPERATIONS DE BASEMISE EN PLACE DE CASSETTES SENSEUR DE MUSIQUE3 Appuyer SIJI’ la touche REV MODE pour selectiornner Z LECTURE CONTINUE1 Inserer des cassettes clans Ies platines 1 et 4 Appuyer sur Ila touche 4P pour demarrer la lectureINSERTION D’ESPACES BLANCS Pour demarrer I’enregistrement avec la telecommandeENREGISTREMENT DE BASE 1 Inserer la cassette a enregistrer clans la platine1 Appuyer sur la touche TAPE DUPLICATION MANUELLE D’UNE CASSETTEDUPLICATION DE LA TOTALITE D’UNE CASSETTE 4 Appuyer sur la touche TAPE/DECK 1/2 pour selectionner la platine2 Appuyer sur la touche CD et mettre les disques en place ENREGISTREMENT AVEC MONTAGE ET CALCUL DU TEMPSPour arrtXer I’enregistrement 3 Appuyer une fois sur la touche EDIT/CHECK2 Appuyer sur la touche CD et mettre Ies disques en place ENFHHSTREMENT AVEC MONTAGE PROGRAMME4,55 3 Appuyer deux fois sur la touche EDIT/CHECK5 Regler I’echo avec la commande DIGITAL ECHO 3 Regler Ie volume et la tonalite de la source4 Regler Ie volume de microphone avec la commande MIC MIXING Microphones recommandesF/?AIV~AIS18 Quand orI utilise la telecommande Appuyer sur la touche KARAOKEPROGRAMMED DE KARAOKE 1 Appuyer une fois sur la touche PRGMREGLAGE DE LA MINUTERIE ENREGISTREMENT COMMANDE PAR LA MINUTERIEsur la touche POWER pour mettre I’appareil hors tension 5 Preparer la sourcePRISE CD DIGITAL OUT OPTICAL REGLAGE DE LA MINUTERIE IYARRETPRISES VIDEO/AUX PRISE SUPER WOOFER d2 Mettre l’appareil connecte en marche ECOUTE DE SOURCES EXTERNES SOINS ET ENTRETIEN7 Appuyer sur la touche VIDEO/AUX Pour changer Ie nom de source sur I’affichagePartie tuner FM DimensionsAppareii principal CX-NV8000 Plage d’zrccmrdNOMENCLATURE EN CAS DE PROBLEMELe signal n’est-il pas faible? + Connecter une antenne exterieure II n’y a pas de son~45” duz 1$’0pmq ~ur,ooEncemteacoustique a diffusion frcmtale I Figure2 I EtietstereoavecdesenceintesacousticluesPage Page DERECHOS DE AUTOR l// ~0// Fh?? l-8WBUY-A/WA United States and Puerto RicoCOPYRIGHT DROITS D’AUTEUR