U,/

La fonction d’enregistrement avec montage et calcul du temps (Al edit recording) permet d’enregistrer des CD saris se preoccuper de la duree de la cassette et des plages. Quand un CD est insere, I’appareil calcule automatiquement la duree totale des plages. Si necessaire, I’ordre des plages est change de maniere a ce qu’aucune plage ne soit tronquee.

(Al: Intelligence Artificielle)

1 Inserez la cassette a enregistrer clans la platine

1.

Inserei la cassette avec la face a enregistrer en premier tournee vers l’exterieur de I’appareil, et rembobinez la cassette avec <W.

2Appuyez sur CD et mettez Ie(s) disque(s) en place.

3Appuyez une fois sur CD EDIT/CHECK de la

telecommande tout en maintenant SHIFT

enfoncee.

“EDIT”et “Al”s’allument sur I’afficheur.

Quand “PRGM”est affiche, appuyez de nouveau sur CD EDIT/CHECK en maintenant SHIFT enfoncee.

4Appuyez sur une des touches DISC DIRECT PLAY 1 a 3 pour selectionner un disque.

5Ammvez sur Ies touches numeriaues Oa 9 de [a telec~mmande pour specifier (a dur6e de la

cassette.

Vous pouvez specifier une duree de 10 a 99 minutes. Exemple: Pour utiliser une cassette de 60 minutes, appuyez sur 6 et O.

En que Iques secondes, Ies plages a enregistrer sur chaque face de la cassette sent determiners.

Vous pouvez aussi determiner la duree de la cassette avec

+

et -.

 

Temps

Duree cle la

Plages selectionnees

d’enregistrement

cassette

Dour la face A

restant

I Signe moins

Face de la cassette

A: Premiere face d’enregistrement

14 FRAN~A/S B: Seconde face d’enregistrement

6Appuyez sur de la platine 1 pour commencer

I’enregistrement sur la premiere face.

~clignote pendant dix secondes, puis la lecture du CD et I’enregistrement des plages programmers pour la premiere face commencent simultanement. Lorsque la cassette arrive en fin de bande, la platine 1 entre en mode d’arr~t d’enregistrement. Apres I’entree en mode d’enregistrement, passez a I’etape 7.

7Appuyez sur CD Et)lT/CHECK de la

telecommande tout en maintenant SHIFT enfoncee pour afficher k programme pour la

seconde partie de I’enregistrement.

“B”est affiche.

8Retournez la cassette de la platine 1 et appuyez sur . pour commencer I’enregistrement sur la deuxieme face.

Pour arr~ter I’enregistrement

Appuyez sur /4 de la platine 1.

Lenregistrement de la cassette et la lecture du CD s’arr&ent simultanement.

Pour effacer Ie programme

Appuyez deux fois sur HCLEAR en mode d’arrt% de telle fagon que ‘(EDIT disparaisse de I’afficheur, ou appuyez sur AOPEt’d/

CLOSE.

Pour verifier I’ordre des numeros des plages programm~es

Avant I’enregistrement, appuyez sur CD EDIT/CHECK de la telecommande tout en maintenant SHIFT enfoncee pour selectionner la face A ou B, puis appuyez a plusieurs reprises

sur + ou -. Numeros des plages

programmers Numero de plage

I

Face de la cassette

Numero de programme

Pour ajouter des plages d’autres disques au programme Si la cassette n’est pas pleine aprbs I’etape 5, vous pourrez aiouter des riaaes des autres disaues du tiroir a discwes.

1’ Appuyez’su~ CD EDfT/CHECK’de la telecommande tout en maintenant SHIFT enfoncee pour selectionner la face A ou B.

2Appuyez sur une des touches DISC DIRECT PLAY 1 a 3 pour selectionner un disque.

3Appuyez sur Ies touches numeriques de la telecommande pour seiectionner Ies plages.

Une plage dent la duree de lecture est superieure au temps restant ne peut pas ~tre programmed.

4Pour ajouter d’autres plages, repetez Ies etapes 2 et 3.

Duree des cassettes et temps de montage

La duree d’une cassette est generalement superieure a celle

indiquee sur I’etiquette. Cet appareil peut programmer des plages pour utiliser Ie temps en exces. Quand la duree totale d’enregistrement est Iegerement superieure a la duree specifiee pour la cassette aprbs Ie montage, I’afficheur indique Ie temps en exces (saris signe moins) au lieu du temps restant (avec Ie signe moins).

~

Si I’ergot de securite d’une face ou I’autre de la cassette a ete brise, I’enregistrement ne s’effectue pas.

La fonction de montaoe avec calcul du temtx ne peut pas &re utilisee avec Ies dis@es contenant 31 piages ou pius. ‘(TR OVER” est affiche si un tei disque est utilise.

Page 54
Image 54
Aiwa CX-ZL10 manual Pour arr~ter I’enregistrement, Pour verifier I’ordre des numeros des plages programm~es

CX-ZL10 specifications

The Aiwa CX-ZL10 is a dynamic and versatile compact stereo system, known for its impressive audio performance and user-friendly features. It seamlessly combines style, functionality, and technology, making it a desirable choice for music enthusiasts.

One of the standout features of the CX-ZL10 is its advanced audio system. Equipped with a powerful amplifier, it produces clear and dynamic sound across a wide frequency range. The system supports various audio formats, allowing users to play CDs, tapes, and radio with ease. The built-in CD player, compatible with CD-R/RW discs, ensures high-quality playback, while the cassette deck allows for the enjoyment of vintage tapes.

The CX-ZL10 also incorporates modern digital technology with its preset equalizer settings, enabling users to customize their listening experience according to their preferences. The bass and treble controls further enhance sound quality, making it suitable for different music genres. Additionally, the stereo system features a digital tuner with a memory function for storing favorite radio stations, ensuring that users can access their preferred channels with just the touch of a button.

Another notable characteristic of the Aiwa CX-ZL10 is its sleek and compact design. The system's modern aesthetic is complemented by an easy-to-read LCD display, which provides essential information such as track number and playback time. Its compact size makes it an ideal addition to any space, whether in a living room, bedroom, or office.

In terms of connectivity, the CX-ZL10 comes with multiple input options, allowing users to connect various external devices. The auxiliary input jack makes it easy to hook up smartphones, tablets, or other media players. Furthermore, headphone and microphone jacks enhance privacy and versatility, catering to diverse listening preferences.

The system’s user-friendly interface ensures that even those who are not tech-savvy can navigate through its features with ease. With straightforward buttons and controls, setting it up and adjusting the volume or track selection is simple.

Overall, the Aiwa CX-ZL10 is a well-rounded compact stereo system that excels in sound quality, design, and connectivity options. Its combination of classic audio playback capabilities and modern technology makes it a rewarding choice for anyone looking to enrich their audio experience.