Aiwa CX-ZL10 DERECHOS DE AUTOR

DERECHOS DE AUTOR

SirVase comprobar Ias Ieyes de derechos de autor relacionadas con la grabacion de discos, de la radio o de cintas del pa[s en el que se utilice el aparato.

ESPANOL 21

Contents

1-800-BUY-AIWA “CAUTION:TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK Explanation of Graphical Symbols: Installation 3Mounting surface — Place the unit on a flat, even surface lzu!l PFfiipAi!AWONS 2 Connect thesupplied antennas 7 Connect the right and left speakers to the main unit 3Connect the AC cord to an AC outlet 2 Connect the stereo turntable to the main unit 3 Connect the supplied antennas 4Connect the AC cord to an AC outlet CONNECTING AN OUTDOOR ANTENNA Game Demo lb-- -! J-’--h SUPER T-BASSSYSTEM PRESET NUMBER TUNING iWGILISH9 1() ENGLISH PLAYING DISCS RANDOM/REPEAT PLAY To add tracks to the program To change the programmed tracks To play the programmed tracks repeatedly 1 Press PRGM while pressing SHIFT in stop mode 2 Press one of DISC DIRECT PLAY 1-3to select a disc Preparation 1Insert the tape to be recorded on into Deck 2 Press one of the function buttons and prepare the source to be recorded record from a CD record from a ta~e 1 Insert the tape into Deck 4Press one of DISC DIRECT PLAY 1-3to select a disc 5Press numbered buttons O-9on the remote control to designate the tape length 6Press ● on Deck 1 to start recording on the first side Turn over the tape in Deck 1 and press 2Press CD and load the disc(s) 3Press CD EDIT/CHECK twice while pressing SHIFT on the remote control EDIT/CHECK while to designate the tape length 6 Repeat step 5 for the rest of the tracks for side @ 1 Press CLOCK once while pressing SHIFT on the remote control The unit can be turned off automatically at a specified time 1 Press SLEEP while pressing SHIFT on the remote control 2 Within 4 seconds, press 4 or -todesignate the hour and the minute Holding these buttons down will vary the time rapidly 6 Prepare the source To listen to a CD listen to a tape To listen to the radio, tune in to a station tune in to a Ifia VIDEO/AUX/PHONO IN JACKS CD DIGITAL OUT (OPTICAL) JACK “ ‘ 1 Press VIDEO/AUX/PHONO 2 Play the connected equipment To change a source name rm the display To clean the cabinet To clean the tape heads GENERAL There is no sound ●Is the AC cord connected properly the AC . Is there a bad connection? (~ pages 4, 5) COPYRIGHT NOTE CAUTION (O PANEL POSTERIOR) EN EL INTERIOR NO HAY PIEZAS QUE DEBA REPARAR EL USUARIO SOLICITE LAS REPARACIONES AL PERSONAL DE SERVICIO CAPACITADO,” Explication de Ios sfmbolos graficos: Ew.!.-l IMPORTANTE Antes de conectar e! cable de CA 7 Conecte Ios altavoces derecho e izquierdo a la unidad principal SPEAKERS R, y el cable 2 Conecte Ias antenas suministradas Antes de conectar ei cable de CA 2 Conecte el plato giradiscos estereo a la ulnidad principal VIDEO/AUX/PHONO IN R y el blanco a la toma VIDEO/AUX PHONO IN L 3 Conecte Ias antenas suministradas CONEXION DE UNA ANTENA EXTERIOR Para reponer la demostracion del juego Para cambiar Ias probabilidades de igualacidn de Icrstres “; ‘ numeros ‘ g’ (TAPE, TUNER/BAND, VIDEO/AUX/PHONO, CD) CONTROL DE VOLUMEN SISTEMA SUPER T-BASS SINTONIZACION MEDIANTE NUMERO DE PREAJUSTE INTRODUCTION DE DISCOS 10 ESPAfiOL REPRODUCTION DE DISCOS REPRODUCTION ALEATORIA/REPETllCK)N DE REPRODUCTION REPRODUCTION CON SALTO DE -‘ ❑ SECCIONES EN BLANCO Para aiiadir canciones al programa RANDOM/REPEAT mientras pulsa SHIFT hasta que % aparezca en el visualizador 1 Pulse PRGM mientras pulsa SHIFT estando en el modo de parada 2Pulse uno de Ios botones DISC DIRECT PLAY 1- 3 para seleccionar un disco 3Pulse Ios botones numerados O-9y +10 para programar una cancion msEn 1 Inserte la cinta en la platina 2Pulse CD e introduzca el (Ios) disco(s) 3Pulse una vez CD EDIT/CHECK mientras pulsa SHIFT del control remoto CD EDIT/CHECK mientras pulsa de nuevo SHIFT 4Pulse uno de Ios botones DISC DIRECT PLAY 1- 3 para seleccionar un disco control remoto para seleccionar la cara programeIas cancionespara la cara B 1 Pulse CLOCK una vez mientras pulsa SHIFT en el control remoto 2 Antes de aue ~asen 4 seaundos, pulse para designar la hors y el minute 3 Pulse Para cambiar al modo de 24 horas EEE3 Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page r’l -2,4 Preparation 1 Appuyez sur la touche VIDEO/AUX/PHONO de I’appareil principal 1 Appuyez sur VIDEO/AUX/PHONO 2Mettez 11’appareilraccorde en marche Pour chamger Ie nom de la source affichee Nettoyage du coffret DERECHOS DE AUTOR Page Page ...... sk I-800-BUY-AIWA