Manuals / Aiwa / Home Audio / CD Player

Aiwa manual Compact Disc Stereo System Sistema Estereofonico De Disco Compacto, LCX-301 ~

Models: LCX=300 LCX-301

1 44

Download 44 pages 21.07 Kb

Page 1

Image 1

COMPACT DISC STEREO SYSTEM

SISTEMA ESTEREOFONICO DE DISCO COMPACTO

CHAINE STEREO AVEC LECTEUR DE DISGWES COMPACTS

LCX=300 LCX-301

For Assistance And Information

Call Toll Free I-800-BUFAIWA

(United States and Puerto Rico)

LCX-300 ~m~

LCX-301 ~

Page 1

Image 1

Aiwa manual Compact Disc Stereo System Sistema Estereofonico De Disco Compacto, LCX-300 ~m~, LCX-301 ~, LCX=300 LCX-301

Contents

CHAINE STEREO AVEC LECTEUR DE DISGWES COMPACTS COMPACT DISC STEREO SYSTEM SISTEMA ESTEREOFONICO DE DISCO COMPACTOLCX-300 ~m~ LCX-301 ~CAUTION K model OWNER’S RECORDADVARSEL VAROITUSDERECHOS DE AUTOR COPYRIGHTDROITS D’AUTEUR FOR USE IN THE U.S.A. U model onlyyour Aboutsystem About this manual + EAcerca de Ias ilustraciones sd&w&#a#udt%&za+wdid #Acerca de su sistema Acerca de este manual + MSIMPLE AUDIO ADJUSTMENT TABLE OF CONTENTSPRESET NUMBER TUNING CONNECTING OPTIONALTABLE DES MATIERES INDHXPREPARATIVES SONIDOOn placement PRECAUTIONSOn safety CONNECTIONSPour installer I’antenne verticalement + EmplacementPRECAUCIONES CONEXIONESCONNECTIONS CONNECTING AN OUTDOOI? ANTENNA2 Connect the supplied antennas 3 Connect the AC cord to an AC outletCONEXION DE UNA ANTENA EXTERIOR CONEXIONESCONNEXIONS CONNEXION D’UNE ANTENNE EXTERIEUREUsing the headphones REMOTE CONTROLWhen to replace the batteries BEFORE OPERATIONANTES DE LA OPERACION TELECOMMANDEAVANT L’UTILISATION CONTROL REMOTOcomplete setting SETTINGTHE CLOCK 1 Press the II SET buttonREGLAGE DE L’HORLOGE PUESTA EN HORA DEL RELOJ1 Pulse el boton II SET 2 Pulse el boton l++ DOWN o UP M para designar la horsVOLUME CONTROL + E SIMPLE AUDIO ADJUSTMENTSOUND ADJUSTMENT DURING RECORDING ROCK Powerful sound emphasizing treble and bassCOMMANDE DU VOLUME+ E CONTROL DE VOLUMEN +Para cancelar la ecualizacion El volumen seleccionado 0-16 se visual lzara durante 2 segundosWhen an FM stereo broadcast contains noise MANUAL TUNINGTo change the AM MW tuning interval 1 Press the TUNEF?IBAND button to select the bandACCORD MANUEL SINTONIZACION MANUAL1 Pulse repetidamente el boton TUNER/BAND para seleccionar la bandaPRESET NUMBER TUNING + EI PRESETTING STATIONS + EI2 Press the numeric buttons to select a preset number To clear a preset stationP’REAJUSTE DE EMISORAS + EI MEMORISATION DE STATIONSSINTONIZACION MEDIANTE NUMERO DE PREAJUSTE+ ACCORD SUR UNE STATION MEMORISEE+LOADING DISC + El BASIC OPERATIONSPLAYING DISC + El Press the CD button, then press the OPEN buttonOPERATIONS DE BASE OPERACIONES BASICASHJTRODUCCION DE DISCO+ E MISE EN PLACE DE DISQUE +RANDOM PLAY -+ BASIC OPERATIONSREPEAT PLAY + OPERATIONS DE BASE LECTURE ALEATOIRE + OPERAClONES BASICAS RIEPRODUCCION ALEATORIA +RIEPRODUCCION REPETIDA + m LECTURE REPETEE + g1 Press the PRGM button while pressing the SHIFT button in stop mode PROGRAMMED PLAY4 Press the 4 button to start play To check the program LECTURE PROGRAMMED RIEPRODUCC1ON PROGRAMADAprograrnar una cancion 3 Repita el paso 2 para programar otras cancionesPLAYING INSERTING TAPESBACK A TAPE Press the~SERCICN DE CINTAS OIPERACIONES BASICASMISE EN PLACE DE CASSETTES PRODUCCION DE UNA CINTABASIC RECORDING \ u n1 Insert the tape to be recorded on into the deck 2 Press the TAPE/REV MODE button to select the reverse modePreparation ENREGISTREMENT DE BASE1 Inserte la cinta que vaya a grabar en la platina d modo de inversion3 Adjust the volume and tone of the source Before connecting a microphone4 Adjust the microphone volume with the MIC VOL control MICROPHONE MIXING4 Ajuste el volumen del microfono con el control M-ICVOL 3 Ajuste el volumen y el tono de la fuente de sonido3 Regler Ie volume et la tonalite de la source 4 Regler Ie volume du microphone avec la commande MIC VOLOPTIONAL CONNECTINGLISTENING TO EXTERNAL SOURCES + EI EQUIPMENTCONNEXION D’UN AP’PAREIL OPTIONNEL + CONEXION DE EQUIPO OPCIONAL ++ flEXTERNAS -+ ECOUTE DE SOURCES EXTERNES +raSPECIFICATIONS CARE AND MAINTENANCE87.5 To be continuedSOINS ET ENTRETIEN CUIDADOS Y MANTENIMIENTOESPECIIFICACIONES ContintiaSPEAKER SYSTEM SPECIFICATIONSCC12V ESPECIFICACIONESSPECIFICATiONSGENERAL There is no sound TROUBLESHOOTING GUIDETUNER SECTION There is constant, wave-like static CASSETTE DECK SECTIONGUIA PARA LA SOLUCION DE AVERIAS EN CAS DE PROBLEMEMain instructions about each part are indicated PARTS INDEXNOMENCLATURE INDICE DE LAS PARTESI I I I I I I I I I