Manuals / Brands / Home Audio / Speaker System / Aiwa / Home Audio / Speaker System

Aiwa CX-NA303, NSX-A303, NSX-A304 bi, 11, IMPORTANT, Avant de brancher Ie cordon secteur, 7 Connecter Ies enceintes droite et gauche a I’appareil principal

1 64

Download 64 pages, 8.88 Mb

Avant de brancher Ie cordon secteur

La tension nominale d’alimentation secteur de I’appareil, indiquee au dos de ce dernier, est de 120V. S’assurer que cette tension

Contr61er la chaine et Ies accessoires.

nominale correspond a celle du secteur local.

IMPORTANT

Commencer par brancher Ies enceintes, Ies antennes et tout appareil optionnel. Brancher Ie cordon secteur en dernier.

CX-NA303 Radio magnetocassette Iecteur de disques compacts stereo

SX-NA302 Enceintes avant

* SX-R275 Enceintes surround (Pour NSX-A304 seulement)

Telecommande

Antenne AM

Antenne FM

m

Mode d’emploi, etc

*Les enceintes surround SX-R275 optionnelles sent fournies avec la chafne NSX-A304.

1Encemte drone

~+

7 Connecter Ies enceintes droite et gauche a I’appareil principal.

Connecter Ie cordon de I’enceinte droite aux bornes

SPEAKERS R et celui de I’enceinte gauche aux bornes

SPEAKERS L.

Le cordon d’enceinte raye de blanc doit @tre connecte a la borne 0 et Ie cordon noir a la borne O.

2 Connecter Ies enceintes surround a I’appareil principal. (Pour NSX-A304 seulement)

IIn’y a pas de difference entre Ies enceintes surround. Connecter Ie cordon de chaque enceinte surround a la borne

SURROUND SPEAKERS R OU L.

I

I

3. Antenne FM

Antenne AM 11(

n2

L

bi---

/= +4

Cordon secteur

Cordon d’enceinte surround

3 FRAN~AIS

Contents

For assistance and information (United States and Puerto Rico) Objects Electric Power 3AC power cord Extension cord — When not in use — Outdoor Antenna Power lines — Outdoor antenna grounding — Before connecting the AC cord Check your system and accessories IMPORTANT 7 Connect the right and left speakers to the main unit INSX-A3041 CONNECTING AN OUTDOOR ANTENNA In Turn VOLUME on the main unit, or press VOLUME on the remote control Press T-BASS To select with the remote control To dim the illumination of the display Press one of GRAPHIC EQUALIZER 2 f-%—-‘–— 1 Press TUNER/BAND repeatedly to select the desired band To select a band with the remote control 2 Press + DOWN or W UP to select a station To search for a station quickly (Auto Search) PRESET”’N’UM’BE’RTUNiNG” “ play one or two discs To plav all discs in the disc com~artment, press dav one disc only press DISC DIRECT PLAY RANDOM play REPEAT play Press RANDOM/REPEAT while pressing SHIFT play — ~lav all discs INSERTING BLANK SPACES 1,3 1 Press TAPE 2 Insert the original tape into deck 1 and the tape to be recorded on into deck TAPE/DECK 1/2 to select deck 4 Press . REC/REC MUTE to start recording I ‘Ml ENGLISH14 1,2,3 2,3 1 Press CLOCK, then press II SET within 4 seconds SET When using the remote control ENGLISH16 VIDEO/AUX JACKS CD DIGITAL OUT (OPTICAL) JACK To clean the cabinet To clean the heads and tape paths To demagnetize the heads Care of discs GENERAL Main unit CX-NA303 FM tuner section Tuning range Usable sensivity (IHF) Antenna terminals Page L!L!l Cable de Daiios que necesitan ser reparados PREPARATIVES ANTES DE LA OPERACION s......5 Antes de conectar el cable de alimentacion de CA Compruebe su sistema y Ios accesorios IMPORTANTE SX-NA302Altavoces delanteros *SX-R275Altavoces de sonido ambiental (para el NSX-A304solamente) *C I IIEWL 4 Conecte el cable de alimentacion de CA a una toma de CA Para posicionar Ias antenas Antena de FM: Para poner la antena de AM en position vertical sobre una eupetiicie uc) Para encender la unidad AUX Para desconectar la alimentacion Ventanilla parpadeante Gire VOLUME de la unidad principal o pulseVOLUME del control remoto Para seleccionar con el control remoto Para reducir la intensidad de iluminacion del visualizador DIMMER 1: CLASSIC: P.—— . I 2 \ I ! — l.—.— .—.— 1 Pulse repetidamente TUNER/BAND para seleccionar la banda deseada SINTONIZACION MEDIANTE NUMERO DE PREAJUSTE REPRODUCTION DE DISCOS REPRODUCTION ALEATORIA/FiEPETICION DE REPRODUCTION INSERCION DE ESPACIOS SIN GRABAR 2—2 1Pulse TAPE 3PulseTAPE/DECK 1/2 para seleccionar la platina 4Pulse ● REC/REC MUTE para iniciar la grabacion ‘12 f—3,7 6 Pulse. REC/REC MUTE para iniciar la grabacion de la primers cara 6,8 1 Inserte la cinta en la platina 2Pulse CD e introduzca el(los) disco(s) 3,7,8,9 8,10 3Puke dos veces EDIT/CHECK mientras pulsa SHIFT del control remoto 5 Pulse DISC DIRECT PLAY 1-3para seleccionar un disco DIRECT PLAY 2, y Ii1,2,3 I2,3 1 Pulse CLOCK y Iuego pulse II SET antes de aue pasen 4 seaundos Cuando se utilice el control remoto 2 Pulse - DOWN o ~ UP para designar la hors, y Iuego pulse II SET Asegurese de que la hors del reloj sea corrects Utilice et control remoto 1 Pulse TIMER para visualizer 0, y Iuego pulse SET antes de aue pasen 6 seaundos. O se visualizara y la hors parpadeara Si pulsa II SET despues de 6 segundos tal vez empiece otra CD DIGITAL OUT ‘OpT’cAL) mm—1 VIDEO/AUX Cuando conecte un giradiscos CD DIGITAL OUT (OPTICAL) Para Iimpiar Ias cabezas y Ios puntos por donde pasa la cinta Para desmagnetizar Ias cabezas Cuidado de Ios discos No hay sonido ●LEst~ bien conectado el cable de alirnentaci~n de CA Unidad principal CX-NA303 Sistema de altavoces SX-NA302 Tfpo de caja Seccion del sintonizador Gama de sintonizacion (IHF) Page Page PREPARATIONS SON RECEPTION RADIO LECTURE bi CONNEXION D’UNE ANTENNE EXTERIEURE Mise en place des piles Quand remplacer Ies piles Utilisation de SHIFT de la telecommande Utilisation de FUNCTION de la telecommande Pour couper I’alimentation VOLUME 2 f—— 1 Appuyer sur TUNER/BAND a plusieurs reprises Pour selectionner une gamme avec la telecommande 1 Appuyer surTUNER/BAND pour selectionner une 2 Appuyer sur II SET pour memoriser la station ACCORD SUR UNE STATION MEMORISEE LECTURE Pour Iire tous Ies disaues situes clans Ie com~artiment, appuyer sur F Pour Iire un disaue seulement, appuyer sur une des touches DISC DIRECT PLAY Pour mettre la lecture en pause MULTI JOG. Pour enlever des disques IIO INSERTION D’ESPACES BLANCS 1 Appuyer surTAPE 3 Appuyer sur TAPE/DECK 1/2 pour selectionner la platine l’enregistrement i’T 1 Appuyer sur TAPE 2Inserer la cassette originale clans la platine 1 et la cassette a enregistrer clans la platine 3 Appuyer sur SYNC DUBBING pour demarrer l’enregistrement 7 Inserer la cassette clans la platine 2Appuyer sur CD et mettre Ie(s) disque(s) en place 3Appuyer une fois sur EDIT/CHECK tout en appuyant sur SHIFT de la telecommande 7 Appuyer sur EDIT/CHECK tout en appuyant sur SHIFT de la telecommande pour afficher Ie programme du deuxieme enregistrement 8,10-!+$ — 1,10 ~x- I ● t- — 1 Inserer la cassette clans la platine 3Appuyer deux fois sur EDIT/CHECK tout en TERIE 1 Appuyer sur CLOCK puis appuyer sur II SET clans Ies auatre secondes Quand on utilise la telecommande regler UP pour specifier Appuyer sur SET clans Ies six sur < DOWN ou - UP, puis appuyer sur II SET pour Ies regler Proceder de la m6me maniere pour specifier et regler Ies minutes PRISE CD DIGITAL OUT (OPTICAL) Nettoyage du coffret Nettoyage des ti$tes et des chemins de bande Pour demagnetiser Ies tiXes Soin des disques IIn’y a pas de son Appareil principal CX-NA303 Partie tuner FM Plage d’accord Sensibility utile (IHF) Partie tuner AM Page Page Page c~// k)// free l-800-BUY-A/WA (United States and Puerto Rico)