Manuals / Brands / Home Audio / CD Player / Aiwa / Home Audio / CD Player

Aiwa NSX-AV900 AM:, una, superficie, Para posicionar Ias antenas, 4 Conecte el altavoz central, 5 Conecte el equipo de video, 6 Conecte el televisor al equipo de video

1 80

Download 80 pages, 11.78 Mb

Altavoz central	_lr	Antena de FM 1
	II

AM

E	Televisor	1 II I Jh!T3ww!?IIIkEswi
	Televisor
ivoz delantero (R)	II 1
	- L	Bll

h-ml

(

Ill J

Cable de altavoz

+~~

4 Conecte el altavoz central.

Conecte el cable del altavoz central al terminal CENTER

Para posicionar Ias antenas

Antena de FM:

❑

SPEAKER 4.

Extienda horizontalmente esta antena formando una T y fije sus extremes en la pared.

Antena de cuadro de AM: Pongala en la mejor direccion.

5 Conecte el equipo de video.

Conecte la toma VIDEO/AUX de esta unidad a la toma de salida de audio del equipo de video empleando un cable de conexion de audio optional.

6 Conecte el televisor al equipo de video.

Consulte el manual de instrucciones del equipo conectado para tener mas detalles.

7 Conecte el cable de alimentacion de CA a una toma de CA.Para poner la antena de AM en position vertical sobre

una	superficie
Fije	el gancho en la ranura.	_

m

●Asegtirese de conectar correctamente Ios cables de Ios altavoces. Las conexiones mal hechas podrian causar un cortocircuito en Ios terminals SPEAKERS,

●No deje objetos que generen magnetism cerca de Ios altavoces.

●No ponga la antena de FM cerca de objetos metalicos o rieles

de cortinas,

c No ponga la antena de AM cerca de otros equipos opcionales, el propio sistema estereo, el cable de aiimentacion de CA o Ios cables de Ios altavoces, porque se captaran ruidos.

●No desbobine el cable de la antena de AM.

Para montar Ios altavoces de sonido ambiental en la pared

Monte cuidadosamente Ios altavoces de sonido ambiental para que queden firmemente instalados.

ESPANOL. 4

Contents

For Assistance And Information (United States and Puerto Rico) / 7 \ IRISKOFELECTRICsHocKt / I TABLE OF CONTENTS PREPARATIONS SOUND RADIO RECEPTION TAPE PLAYBACK PRECAUTIONS l-feat Objects Wall or Power lines — POSITIONING THE SPEAKERS CONNECTIONS ENGL/SH4 CONNECTING AN OUTDOOR ANTENNA REMOTE CONTROL SIMPLE AUDIO ADJUSTMENT VOLUME BBE SYSTEM SUPER T-BASSSYSTEM GRAPHIC EQUALIZER SOUND ADJUSTMENT DURING RECORDING PRESETTING STATIONS PRESET NUMBER TUNING INSERTING TAPES PLAYING BACK A TAPE MUSIC SENSOR PLAYING DISCS LOADING DISCS ‘[SCCHANGE RANDOM PLAY REPEAT PLAY PROGRAMMED PLAY INSERTING BLANK SPACES DUBBING A TAPE MANUALLY . Set the tape to the pointwhere recordin9 will start Press the TAPE button Insert the original tape into Deck 1 and the tape to be recorded on into Deck Press the DOLBY NR button to turn off the Dolby NR ‘Al EDIT RECORDING 6 First press the ●/0 REC/REC MUTE button and then press the <› button within 2 seconds to start recording To stop recording To clear the edit program 3,7 The programmed edit recording The tape must be recorded from the beginning of either side Use the remote control from ste~s 3 to 1 Insert the tape into Deck 2, and press the DOLBY ADJUSTING SPEAKER LEVEL BALANCE ADDITIONAL DOLBY PRO LOGIC MODES VOCAL FADEIUMULTIPLEX FUNCTIONS ENGLISH20 TIMER RECORDING VIDEO/AUX JACKS LINE OUT JACKS CD DIGITAL OUT (OPTICAL) JACK SUPER WOOFER ~ JACK Ifti Iz3?&-.- w v SPECIFICATIONS Main unit CX-NAV900 FM tuner section Usable TROUBLESHOOTING GUIDE GENERAL There is no sound ●Is the AC cord connected properly ●is there a bad connection? (+ page 3) Page &i%w?w4cA4tkww e4tz%?@A?& A?& Compruebe su sistema y Ios accesorios Anotacion del propietario o I / 7 \ IRlsKOFELECTRIC5H0cKl \ I PRECAUCIONES &ratalacion Agua y humedad — No Calor — No Superficie de montaje — UBICACION DE LOS ALTAVOCES CONEXIONES 4 Conecte el altavoz central Para posicionar Ias antenas AM: 5 Conecte el equipo de video 6 Conecte el televisor al equipo de video CONEXION DE UNA ANTENA EXTERIOR CONTROL REMOTO AJUSTE SENCILLO DE AUDIO CONTROL DE VOLUMEN SISTEMA BBE SISTEMA SUPER T-BASS FCUALIZADOR GRAFICO AJUSTE DEL SONIDO DURANTE LA GRABACION SINTONIZACION MANUAL 1 Pulse repetidamente el boton TUNER/BAND para seleccionar la banda deseada FM— AM r-l 2 Pulse ei boton 1<< DOWN o WI UP para seleccionar una emisora SINTON12ACION MEDIANTE NUMERO DE PREAJUSTE INSERCION DE CINTAS REPRODUCTION DE UNA CINTA SENSOR MUSICAL INTRODUCTION DE DISCOS “SCCHANGE ‘OpEN’cLOsE REPRODUCTION DE DISCOS REPRODUCTION ALEATORIA REPETITION DE REPRODUCTION REPRODUCTION PROGRAMADA INSERCION DE ESPACIOS SIN GRABAR 2 fp GRABACION CON EDICION Al 1 Inserte la cinta en la platina 2 y pulse el boton DOLBY NR para activar o desactivar Dolby NR 2 Pulse el boton CD e introduzca el(los) disco(s) 3 Pulse el boton EDiT/CHECK una vez GRABACION CON EDICION PROGRAMADA 1 lnserte la cinta en la platina 2 y pulse el boton 2Pulse el boton CD e introduzca el(los) disco(s) 3Pulse el boton EDIT/CHECK dos veces AJUSTE DEL EQUILIBRIA DE SONIDO DE LOS ALTAVOCES 7 Pulse ei boton DOLBY PRO LOGIC para seleccionar NORMAL 2 Pulse el boton MANUAL SELECT (TEST) y mantengalo pulsado durante unos cuatro segundos hasta que se encienda “L-CH” OTROS MODOS DOLBY PRO LOGIC FUNClONES DE DESVANECIMIENTO DE VOZ/MULTIPLEX PROGRAMADEKARAOKE 1 Pulse el boton PRGM una vez 2 Pulse uno de Ios botones DISC DIRECT PLAY para seleccionar un disco y Ios botones numericos para seleccionar una cancion 3 Pulse el boton KARAOKE ENTER GRABACION CON TEMPORIZADOR AJUSTE DEL TEMPORIZADOR..—--.CONEXION. DE UN EQUIP(I TOMAS VIDEOIAUX TOMAS LINE OUT TOMA CD DIGITAL OUT (OPTICAL) TOMA SUPER WOOFER d ESCUCHA DE FUENTES DE SONIDO EXTERNAS 1 Pulse el boton VIDEO/AUX 2 Haga la reproduction en ei equipo conectado Para cambiar el nombre de una fuente de sonido en el visualizador ESPECIFICACIONES Unicfad principal CX-NAV900 Seccion del sintonizador de FM Gama de sintonizacion 87,5 MHz a 108 MHz INDICE DE LAS PARTES GENERALIDADES No hay sonido ●LEst~ bien conectado el cable de alimentaci~n de CA7 . LHay alguna conexion mal hecha? (+ p~gina 3) Page TABLE Installation Chaleur — Ne pas utiliser cet appareil L’appareil ne doit pas 6tre soumis a des temperatures inferieures a 5°C ou superieures a 35”C 3Surface d’utilisation — Poser I’appareilsur une surface plate et Iisse POSITIONNEMENT DES ENCEINTES CONNEXIONS 4 Connecter I’enceinte centrale 5 Connecter I’appareil video 6 Connecter Ie t61eviseur a I’appareil video 7 Brancher Ie cordon secteur a une prise de courant CONNEXION D’UNE ANTENNE EXTERIEURE TELECOMMANDE it —_& REGLAGE AUDIO SIMPLE COMMANDE DU VOLUME SYSTEME BBE SYSTEME SUPER T-BASS EGALISEUR GRAPHIQUE REGLAGE DU SON PENDANT L’ENREGISTREMENT ___ _. Lu—– MEMORISATION DE STATIONS ACCORD SUR UNE STATION MEMORISEE MISE EN PLACE DE CASSETTES LECTURE D’UNE CASSETTE SENSEUR DE MUSIGWE LECTURE DE DISQUES MISE EN PLACE DE DISQUES ‘IscCHANGE LECTURE ALEATOIRE LECTURE REPETEE LECTURE PROGRAMMED INSERTION D’ESPACES BLANCS DUPLICATION MANUELLE D’UNE CASSETTE Bobiner 1 Appuyer sur la touche TAPE 4 Appuyer sur la touche TAPE/DECK 1/2 pour selectionner la platine ENREGISTREMENT AVEC MONTAGE ET CALCUL DU TEMPS Pour arr&er I’enregistrement Pour effacer Ie programme du montage du montage FRAN~A/S16 Contr61er Ies points suivants: sonores des enceintes REGLAGE DE LA BALANCE DES NIVEAUX DES ENCEINTES DOLBY PRO LOGIC pour selectionner NORMAL ~L-CH:Enceinte gauche — R-CH: Enceinte droite MIXAGE AVEC MICROPHONE AUTRES MODES DOLBY PRO LOGIC risquedenepas&reObtenu eit FONCTIONS VOCAL FADEIUMULTIPLEX enregistreeSur PROGRAMME DE KARAOKE 1 Appuyer une fois sur la touche PRGM Pour ajouter une reservation pendant la lecture Repeter Ies etapes 2 et Pour contrbler Ies plages reservees Pour arr&er la lecture ENREGISTREMENT COMMANDE PAR LA MINUTERIE PRISES VIDEO/AUX PRISES LINE OUT PRISE CD DIGITAL OUT (OPTICAL) PRISE SUPER WOOFER KI ECOUTE DE SOURCES EXTERNES SOINS ET ENTRETIEN 7 Appuyer sur la touche VIDEO/AUX 2 Mettre I’appareil connecte en marche Pour changer Ie nom de source sur l’affichage Pour regler Ie niveau sonore de la source externe Appareil principal CX-NAV900 Pa;tie tuner FM Plage d’accord Sensibility utile (IHF) Bornes d’antenne EN CAS DE PROBLEME IIn’y a pas de son une enceinte Le son sorti n’est pas stereo Un affichage ou un fonctionnement errone se produit Page Call ~0// /%’W1-80(’kBuy-4/~A (United States and Puerto Rico)