El sistema Dolby Pro Logic, el altavoz central y Ios altavoces traseros (suministrados) garantizan el sonido completo de un tine en su hogar. Cuando reproduzca discos laser o programas de vfdeo que hayan sido grabados especialmente con sonido de cuatro canales (izquierdo, derecho, central y trasero) y Iogica de direccion (para la direccionalidad del sonido) un sonido autentico e impresionante rodeara al oyente para crear un nuevo nivel de entretenimiento audiovisual. El control independiente de Ios cuatro canales de sonido permitira al oyente disfrutar del mismo tipo de reproduction de sonido que el de Ios tines. Las votes se reproduciran en el campo de sonido delantero y central, mientras que Ios sonidos ambientales, como Ios de Ios automobiles y Ios de la gente, se reproduciran a todo alrededor del oyente, para vivir una experiencia de audio/video increible. Lea atentamente 10 siguiente para “sintonizar” la salida del sistema de forma que se adapte a Ias caracterkticas del Iugar de escucha.

Compruebe 10 siguiente:

●Antes de utilizar DOLBY PRO LOGIC, ajuste el equilibria apropiado de Ios niveles de sonido de Ios altavoces.

●Asegurese de que Ios altavoces suministrados esten conectados e instalados correctamente. (Consulte la pagina 3,)

●Asegurese de que el televisor y la unidad de video esten conectados correctamente. (Consulte la pagina 4.)

●Asegtirese de que et disco laser, la cinta de video, etc. soporten Qn[ooL.”S“mo”rq

AJUSTE DEL EQUILIBRIA DESONIDO DE LOS ALTAVOCES

1

2,4

3

La unidad esta equipada con un generador de sehal de prueba incorporado, Ilamado secuenciador de ruido, para ajustar facilmente el equiiibrio de Ios cuatro canales. El secuenciador da salida a una seflal de ruido que “viaja”de canal a canal, permitiendo que el sencillo ajuste del nivel de sonido Iogre, en la posici6n de escucha, la misma sonoridad aparente en cada canal.

Utilice el control remoto.

7 Pulse ei boton DOLBY PRO LOGIC para seleccionar NORMAL.

Si aparece PHANTOM o 3CH LOGIC, pulse repetidamente el boton DOLBY PRO LOGIC hasta seleccionar NORMAL.

2 Pulse el boton MANUAL SELECT (TEST) ymantengalo pulsado durante unos cuatro segundos hasta que se encienda “L-CH”.

Se env[a una seilal de ruido a cada canal en el orden siguiente.

L-CH:Altavoz izquierdo —

R-CH:Altavoz derecho

rS: Altavoces de sonido ambiental _

C: Altavoz central3

3 Ajuste el nivel del sonido del altavoz central y de .. Ios altavoces de sonido ambiental.

Mientras se visualice “C”o “S”,pulse el bot6n DOWN 1<<0 UP F>l para ajustar el volumen del altavoz central o de Ios altavoces de sonido ambiental de forma que este se adapte al nivel de Ios altavoces derecho e izquierdo.

Para ajustar el equilibria entre Ios altavoces derecho e

izquierdo, utilice el control BALANCE mientras se visualiza ‘ify 0 “p

4 Pulse de nuevo el boton MANUAL SELECT (TEST) para detener la seilal de ruido.

m

Si se cambia el volumen de 10saltavoces de sonido ambiental del DSP (consulte la pagina 7), el nivel de DOLBY PRO LOGIC cambiara tambien.

Acerca de Ios canales

Los aitavoces derecho e izquierdo crean el efecto estereo. El altavoz central ayuda a Iograr un posicionamiento de sonido exacto sobre un amplio campo de sonido.

Los altavoces de sonido ambiental montados en la parte

trasera realzan la “profundidad” del campo de sonido.

Para cambiar el tiempo de retardo

Los altavoces de sonido ambiental reproduce Ios sonidos fracciones de segundo despues que Ios altavoces delanteros. El retardo esta ajustado inicialmente a 20 ms (milisegundos).

Para cambiar este tiempo de retardo estandar, pulse tres veces el boton MANUAL SELECT (TEST) del control remoto en el modo NORMAL (o dos veces en el modo PHANTOM), para que se visualice “T”.Luego, pulse el boton DOWN [<< o UP ➤>1. Cada vez que se pulse el boton, el tiempo de retardo cambiara como se muestra mas abajo:

20ms~ 30ms

Para cambiar Ios niveles de sonido despues de ajustar el equilibria con el secuenciador de ruido

Los niveles de sonido del altavoz central o de Ios”altavoces de sonido ambiental se pueden ajustar durante la reproducci6n de discos laser o programas de v~deo.

1Pulse una o dos veces el boton MANUAL SELECT (TEST) del control remoto para seleccionar “C(central) o “S”(sonido ambiental).

2Mientras se visualiza “C”o “S”,pulse el boton DOWN 1<<0 UP >>1 del control remoto para ajustar el volumen.

~7 ESPANOL