CU 4000
BEDI ENUN GS AN LEI TUN G . . S. 2
Bitte vor Inbetriebnahme des Gerätes lesen!
USE R IN ST RUCTI ONS . . . . . . . . p. 15
Please read the manual before using the equipment!
MODE D’ EMPLOI . . . . . . . . . . . . . . . . p. 28
Veuillez lire cette notice avant d’utiliser le système!
ISTRUZ ION I PER L’U SO . . . . . p. 41
Prima di utilizzare l’apparecchio, leggere il manuale!
MODO DE EMPLEO . . . . . . . . . . . . p. 54
¡Sirvase leer el manual antes de utilizar el equipo!
INSTRUÇÕES DE US O | p. 67 |
Favor leia este manual antes de usar o equipamento!
