Manuals / AKG Acoustics / Musical Instruments & Equipment / Microphone

AKG Acoustics WMS 61, WMS 81 manual Mode d’emploi

Models: WMS 61 WMS 81

1 88

Download 88 pages 22.05 Kb

Page 31

WMS 61 WMS 81

Mode d’emploi

Image 31

AKG Acoustics WMS 61, WMS 81 manual Mode d’emploi

Contents

WMS 61 WMS Inhalt Empfänger EinleitungSicherheitshinweise LieferumfangBedienelemente Handsender2. Rückseite Empfohlenes Zubehör Farbcode-SetInbetriebnahme TaschensenderFrequenzen MehrkanalanlagenBatterien einsetzen, testen und herausnehmen Trägerfrequenz einstellenMehrkanalanlagen Handsender MikrofonkopfAudioanschluss Empfänger AufstellungsortMontage in einem 19-Rack Einen Empfänger montieren Zwei Empfänger nebeneinander montierenReinigung WMS Technische DatenSet EUS9 Set EUS10 Set EUS11 Frequenzlisten12.1 WMS Set DK Set UK1 Set AT Set EUS7 Set EUS8a Set EUS8bEUS8a EUS8b Set EUS12 Set EUS13 Set RSTabelle Set Antennensegmente US1a US1bSet US59 Set EU58 Set EU59 Set US54 Set US55 Set US58Set EU60 Set EU62 Set EU63 1k/1l 1n 1p 1m2d/2j 2d/2j 2h/2i 2a 2b 2c3k/3l 3m3iUser Instructions Contents WMS 61 and WMS 81 Systems PrecautionsFCC Statement IntroductionRear Panel Optional Accessories Color Coding KitHandheld Transmitter Controls Front PanelFrequencies Bodypack TransmitterMultichannel Systems Setting Up Rack Mounting Mounting a Single Receiver Receiver PlacementConnecting Antennas System AdjustmentsCleaning Specifications Frequency Lists Set Antenna sections Set US54 Set US55 Set US58 Wireless Microphone Systems 2a 2b 2c PT 61 / PT Mode d’emploi Table des Matières Equipement fourni Consignes de sécuritéRécepteur Emetteur à main Accessoires recommandés Jeu de codes couleursCommandes Accessoires recommandésFréquences Emetteur de pocheSystèmes multicanaux Mise en service Raccordement audio Récepteur Lieu d’installationMontage dans un rack 19 Pour monter un récepteur Pour monter deux récepteurs l’un à côté de l’autreNettoyage Caractéristiques techniques Listes des fréquences Tableau Set Sections d’antenne Set US54 Set US55 Set US58 WMS 61 / WMS 2a 2b 2c PT 61 / PT Istruzioni d’uso Indice Ricevitore IntroduzioneIndicazioni per la sicurezza DotazioneElementi di comando Accessori raccomandati Set codice a coloriTrasmettitore a mano Lato posterioreFrequenze Trasmettitore da tascaImpianti pluricanale Messa in esercizio Collegamento audio Ricevitore PosizionamentoMontaggio in un rack da 19 Montaggio di un ricevitore Montaggio di due ricevitori in paralleloPulizia Dati tecnici Liste delle frequenze Tabella Set Sezioni d’antenna Set US54 Set US55 Set US58 WMS 61 / WMS 2a 2b 2c PT 61 / PT Modo de empleo Indice Receptor Volumen de suministroIntroducción Indicaciones de seguridadTransmisor manual Puesta en funcionamiento Transmisor de bolsilloFrecuencias Sistemas multicanalesColocar las pilas, ensayarlas y retirarlas Ajuste de la frecuencia portadoraSistemas multicanales Transmisor manual Cabeza de micrófonoConectar las antenas Montaje en un bastidor de Montaje de un receptorMontaje de dos receptores contiguos Conexión audioLimpieza 11.1 WMS Datos técnicos11.2 WMS Listas de frecuencias Cuadro Set Secciones de antena Set US54 Set US55 Set US58 WMS 61 / WMS 2a 2b 2c PT 61 / PT WMS Por favor leia o manual antes de ligar o equipamento ÍndiceAcessórios recomendados ConfiguraçõesIntrodução Avisos de segurançaTransmissor de bolso PT Transmissor de mão HTInstalações multicanais FreqüênciasOperação Receptor SR Lugar de instalação Mudar as freqüências portadorasTransmissor de mão HT Cabeça de microfone Colocar as pilhas, testá-las e removê-lasAjustar a instalação Conexão de áudioLigação à rede AntenasDados técnicos LimpezaSet UK69A UKSpot Set UK69B UKSpot 786.400MHz 813.000MHz 834.000MHz Set EU60 Set NZ1 Set NZ21o1q 1n 1p 1m WMS2a 2b 2c 2h/2i III Iiiiv