27
Français Español
Fonctionnement
de base
Operación básica
Guide sonore
Grâce à cette fonction l'opération que vous
effectuez est confirmée par des tonalités qui
diffèrent selon la touche sur laquelle vous appuyez.
Función de guía acústica
Esta función ofrecerá retroalimentación audible
con tonos variables dependiendo del botón
presionado.
Appuyez pendant au moins 3 secondes sur la
touche PWR. Mantenga presionado el botón PWR durante
más de 3 segundos.
Appuyez sur la touche BAND pour afficher
"BEEP ON".
Une nouvelle pression sur cette touche met la
fonction hors service. "BEEP OFF" est affiché
et aucune tonalité n'est audible.
Presione el botón BAND y el visualizador
mostrará "BEEP ON".
Si vuelve a presionar el botón, se desactivará la
función de guía acústica. Se visualizará "BEEP
OFF", y no se oirán tonos.
Appuyez sur la touche PWR pour revenir au
mode normal. Para activar el modo normal, presione el botón
PWR.
Changement de lacouleur de l'éclairage Cambio del color deiluminación
Appuyez sur la touche de préréglage 6 pour
changer la couleur de l'affichage et choisir vert
ou orange.
Appuyez sur la touche PWR pour valider la
couleur de l'affichage.
Mantenga presionado el botón PWR durante 3
segundos por lo menos.
Presione el botón de memorización 6 para
cambiar el color de iluminación entre verde y
ámbar.
Presione el botón PWR para establecer el color
de iluminación.
Appuyez pendant au moins 3 secondes sur la
touche PWR.