FrançaisEspañol

Fonctionnement

Operación RDS

RDS

 

Le RDS (Radio Data System) est un système d'informations radio qui utilise la sous-porteuse de 57 kHz de la gamme FM ordinaire. Le système RDS permet de recevoir une variété de renseignements, comme les informations routières et les noms des stations et également de refaire l'accord sur un émetteur plus puissant qui diffuse le mème programme.

El sistema de datos radiofónicos (RDS) es un sistema de radioinformación que utiliza la subportadora de 57 kHz de la emisión normal de FM. El sistema RDS le permitirá recibir gran variedad de datos, como información sobre el tráfico y nombres de las emisoras, y resintonizar automáticamente una emisora de señal más intensa que esté transmitiendo el mismo programa.

Réglage du mode de réception RDS et réception des stations

RDS

Establecimiento del modo del sistema RDS y recepción de emisoras

RDS

Appuyez sur la touche INTLZ (initialisation) pendant au moins 3 secondes pour activer le mode de réglage.

Mantenga presionado el botón INTLZ (inicialización) durante 3 segundos por lo menos para activar el modo de establecimiento.

Appuyez sur la touche de préréglage 3 pour

Presione el botón de memorización 3 para

sélectionner le mode AF (Fréquences alterna-

seleccionar el modo de activación o

tives) ON (en service) ou OFF (hors service).

desactivación de frecuencias alternativas (AF

Remarque: Choisissez le mode AF OFF

ON o AF OFF).

Nota: Utilice el modo AF OFF cuando no

quand le réaccord automatique

n'est pas nécessaire.

requiera la resintonía automática.

 

 

Appuyez sur la touche INTLZ pour annuler le

Para desactivar el modo de establecimiento,

mode de réglage.

presione el botón INTLZ.

Appuyer sur la touche "F". L'indicateur de fonctionnement s'éteindra.

Presione el botón "F". El indicador de funcionamiento se apagará.

Appuyez sur la touche RDS pour activer le

 

Para activar el modo de RDS, presione el botón

mode de RDS.

 

RDS.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Remarque: Vous pouvez accorder une station

 

Nota: Usted podrá sintonizar una emisora de

 

 

 

 

 

 

RDS pendant que vous écoutez un

 

 

 

 

RDS durante la escucha de un discos

 

 

 

 

 

 

CD.

 

 

 

 

compactos.

 

 

 

 

 

 

Choisissez la station RDS

 

 

 

 

Elija la emisora de RDS antes de 5

 

 

 

 

 

 

souhaitée dans les 5 secondes

 

 

 

 

segundos de haber realizado el paso 4

 

 

 

 

 

 

après l'étape ci-dessus.

 

 

 

 

anterior.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

43

Page 43
Image 43
Alpine CDA-7832R owner manual Operación RDS, Réglage du mode de réception RDS et réception des stations

CDA-7832R specifications

The Alpine CDA-7832R is a standout model in the realm of automotive audio systems, offering an exceptional blend of sound quality, user-friendly features, and state-of-the-art technology. Designed to enhance your driving experience, this CD receiver is an excellent choice for car audio enthusiasts looking for high-performance components.

One of the main features of the CDA-7832R is its impressive sound quality. With a built-in 50-watt x 4 high-power amplifier, this unit delivers clear and dynamic sound, making every note and beat come to life. The Sound Control feature allows users to customize audio settings, including bass, treble, and fader, providing tailored sound to suit personal preferences or vehicle acoustics. Moreover, the 3-band parametric equalizer ensures optimal performance by allowing precise adjustments of frequencies.

The CDA-7832R incorporates advanced audio technologies, such as MP3 and WMA playback capabilities. This allows users to enjoy their favorite digital music files directly from CDs, providing versatility along with traditional CD playback. Additionally, the front USB port enables straightforward connectivity for USB devices, allowing for easy access to a wide array of music files.

The receiver also features a detachable, faceplate design that enhances security and gives drivers peace of mind. With a bright, easy-to-read multi-line display, the CDA-7832R provides clear information about track details and settings, allowing drivers to stay focused on the road while enjoying their music.

Another remarkable characteristic of the Alpine CDA-7832R is its compatibility with satellite radio and iPod integration. Users can expand their listening options by linking their iPod directly to the receiver, thanks to a dedicated adapter, allowing control of their music directly from the head unit. Furthermore, the unit is also equipped with preamp outputs for additional amplifiers, providing flexibility for upgrading the sound system in the future.

In terms of aesthetics, the CDA-7832R boasts a sleek design that complements virtually any car interior. The customizable lighting options allow users to choose colors that harmonize with their vehicle's dashboard.

Overall, the Alpine CDA-7832R is a powerful and versatile car audio solution that delivers exceptional sound quality, comprehensive connectivity options, and user-friendly features, making it an ideal choice for anyone serious about their in-car entertainment experience.