Manuals / Alpine / Home Audio / CD Player

Alpine CVA-1003R owner manual Mobile Media Station, De Fr Es

Models: CVA-1003R

1 58

Download 58 pages 46.57 Kb

Page 1

CVA-1003R

R

EN

CVA-1003R

Mobile Media Station

• OWNER'S MANUAL

Please read before using this equipment.

• BEDIENUNGSANLEITUNG

Lesen Sie diese Bedienungsanleitung bitte vor Gebrauch des Gerätes.

• MODE D'EMPLOI

Veuillez lire avant d'utiliser cet appareil.

• MANUAL DE OPERACIÓN

Léalo antes de utilizar este equipo.

• ISTRUZIONI PER L'USO

Si prega di leggere prima di utilizzare il attrezzatura.

• ANVÄNDARHANDLEDNING

Innan du använder utrustningen bör du läsa igenom denna användarhandledning.

DE

FR

ES

IT

	ALPINE ELECTRONICS, INC.	ALPINE ELECTRONICS OF AUSTRALIA PTY. LTD.	ALPINE ELECTRONICS FRANCE S.A.R.L.
	Tokyo office: 1-1-8 Nishi Gotanda,	6-8 Fiveways Boulevarde Keysborough,	(RCS PONTOISE B 338 101 280)
	Shinagawa-ku,	Victoria 3173, Australia	98, Rue De La Belle Etoile, Z.I. Paris Nord Il
	Tokyo 141-8501, Japan	Tel.: (03) 9769-0000	B.P. 50016 F-95945, Roissy, Charles De Gaulle
	Tel.: (03) 3494-1101	ALPINE ELECTRONICS GmbH	Cedex, France
	ALPINE ELECTRONICS OF AMERICA, INC.	ALPINE ELECTRONICS GmbH	Tel.: 01-48 63 89 89
		Kreuzerkamp 7-11 40878 Ratingen, Germany	Tel.: 01-48 63 89 89	SE
		Kreuzerkamp 7-11 40878 Ratingen, Germany
	19145 Gramercy Place, Torrance,	Tel.: 02102-45 50	ALPINE ELECTRONICS OF U.K., LTD.
	California 90501, U.S.A.	ALPINE ITALIA S.p.A.	13 Tanners Drive, Blakelands, Milton Keynes
	Tel.: 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631)	ALPINE ITALIA S.p.A.	MK14 5BU, U.K.
	Tel.: 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631)	Via C. Colombo 8, 20090 Trezzano Sul Naviglio	MK14 5BU, U.K.
		Via C. Colombo 8, 20090 Trezzano Sul Naviglio	Tel.: 01908-61 15 56
	ALPINE ELECTRONICS OF CANADA, INC.	MI, Italy	Tel.: 01908-61 15 56
	ALPINE ELECTRONICS OF CANADA, INC.	MI, Italy	ALPINE ELECTRONICS DE ESPAÑA, S.A.
	Suite 203, 7300 Warden Ave. Markham,	Tel.: 02-48 47 81	ALPINE ELECTRONICS DE ESPAÑA, S.A.
	Ontario L3R 9Z6, Canada		Portal De Gamarra 36, Pabellón 32
	Tel.: 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631)		01013 Vitoria (Alava)-Apdo. 133, Spain
			Tel.: 34-45-283588
	Yamagata Printing Co., Ltd.		Designed by ALPINE Japan
	2-6-34, Takashima, Nishi-ku,		Designed by ALPINE Japan
	2-6-34, Takashima, Nishi-ku,		Printed in Japan (Y)
	Yokohama, Kanagawa, Japan		Printed in Japan (Y)
	Yokohama, Kanagawa, Japan		68P41262Y61-O
			68P41262Y61-O

Image 1

Alpine CVA-1003R owner manual Mobile Media Station, De Fr Es

Contents

Mobile Media Station CVA-1003RDE FR ES Von Alpine CD-Wechslernhaben Sie mehr Alpine CD Changers Give You MoreChangeurs de CD Alpine : vous avez le choix ¡Los cambiadores Alpine de CD le ofrecen másBasic Operation Operating InstructionsRadio Operation RDS OperationOther Useful Features Installation andConnections InformationPRECAUTIONS 3-EN4-EN THE MONITOR DISPLAY IS OPEN IntroductionTHE MONITOR DISPLAY IS CLOSED 5-ENDetaching the Front Panel Basic OperationAttaching the Front Panel Initial System Start-UpRaising the Monitor Turning Power On and Off7-EN Basic OperationLowering the Monitor Adjusting the Monitor Viewing AngleSelecting the Monitors Opening Position 8-ENBetween Left and Right/Fader Adjusting Volume/BalanceBetween Front and Rear Turning Loudness On and OffAutomatic Seek Tuning Manual TuningRadio Operation 10-ENTuning to Preset Stations Automatic Memory of Station PresetsManual Storing of Station Presets 11-EN12-EN RDS OperationPI SEEK Setting Recalling Preset RDS StationsReceiving RDS Regional Local Stations 13-ENReceiving Traffic Information PTY Programme Type Tuning14-EN RDS Operation15-EN Priority PTY Programme TypeRDS Operation 16-EN Displaying Radio TextRDS Operation Playing Optional CD Player or Changer CD Player/Changer Operation OptionalMusic Sensor Skip 17-ENRepeat Play Fast Forward and Backward18-EN CD Player/Changer Operation OptionalScanning Programmes M.I.X. Random Play19-EN CD Player/Changer Operation Optional20-EN Titling DiscsCD Player/Changer Operation Optional Controlling CD Changer Erasing Disc Title21-EN When a 12-discCD Changer is connected22-EN Multi-ChangerSelectionCD Player/Changer Operation Optional Playing Mini-DiscMD MD Player Operation Optional23-EN Music Sensor SkipMD Player Operation Optional 24-ENFast Forward and Backward Repeat PlayPlaying DVD/Video CD/CD DVD/Video CD/CD Player Operation OptionalStill/Pause Chapter DVD/Track Video CD Sensor26-EN Controlling DVD ChangerDVD/Video CD/CD Player Operation Optional Repeat PlayTurning on the Navigation Mode Navigation System Operation Optional27-EN Displaying the Title/Text Other Useful Features28-EN About Title and Text29-EN Other Useful Features30-EN Setting the Bass ControlOther Useful Features Operation with the monitor display closed31-EN Setting the Treble ControlOther Useful Features Operation with the monitor display closedTurning Defeat Mode On and Off Switching Phase32-EN Other Useful FeaturesAdjusting Colour of Picture Adjusting Brightness of PictureIllumination Control 33-ENSwitching the Background Screen Adjusting Tint of Picture34-EN Other Useful FeaturesSetting Automatic Opening/ Closing of Monitor CD Text/MD Title Scroll Setting35-EN Other Useful FeaturesTurning Sound Guide Function On or Off Setting the Clock Display36-EN Other Useful FeaturesDisplaying Time Setting TimeSelecting Rear Monitor 37-ENSwitching NTSC/PAL Setting Setting the External Input38-EN Other Useful FeaturesAdjusting Source Signal Levels Switching the Tuner ModeSubwoofer Control On and Off 39-ENSetting the External Expansion Box Interrupt Feature MIX LEVEL40-EN Other Useful FeaturesSwitching Display Modes Switching Disc ModeRecalling Stored Settings 41-EN42-EN Simultaneous OperationOther Useful Features 43-EN Operation with the Monitor Display ClosedOther Useful Features Basic OperationIn Case of Difficulty InformationBasic RadioIndication for CD Changer HI-TEMP ERRORNO MAGZN NO DISC46-EN SpecificationsInformation MONITOR SECTIONPrecautions Installation and Connections47-EN Installing the Monitor Installation48-EN Installation and ConnectionsParking Brake Lead Connection Connection Diagram of SPST Switch Sold Separately49-EN Installation and Connections50-EN Basic ConnectionsInstallation and Connections To the parking brake signal leadInstallation and Connections 51-EN52-EN System Example 1 Refer also to Basic ConnectionsInstallation and Connections When connecting the DVD changerInstallation and Connections 53-ENInstallation and Connections 54-ENCD Changer Ai-NET Sold Separately Speakers Rear or Subwoofer∗ AmplifierInstallation and Connections 55-EN