Funzionamento |
| Manövrering |
|
|
|
Italiano | Svenska | |
|
| |
Accensione e spegnimento | Hur strömmen slås till/från | |
della corrente |
| |
|
| |
camente all'accensione e allo spegnimento | för huvudapparaten. | |
dell'unità principale. |
| |
|
| |
|
| |
Regolazione del livello del | Justering av Subwoofer- | |
subwoofer | nivån | |
dell'uscita subwoofer. Non solo si può | utnivån. Det är inte bara möjligt att justera | |
regolare il livello di uscita a +15 dB, ma la | utnivån upp till +15 dB, du kan även flytta | |
frequenza del punto crossover è regolabile | delningsfrekvensen som önskas. I tillägg kan | |
continuamente, l'entrata può essere sommata | du summera insignalerna med hjälp av | |
usando l'interruttore STEREO/MONO e | ||
l'interruttore di fase (PHASE) fornisce uno | mellan 0° och 180° med hjälp av PHASE- | |
spostamento di fase di 0 o 180°. | omkopplaren. | |
|
| |
Il LED del controllo del livello del subwoofer | Lysdioden i SUBWOOFER | |
(SUBWOOFER LEVEL) rimane spento se | är släckt när SUBWOOFER ON/OFF- | |
l'interruttore SUBWOOFER ON/OFF è stato | omkopplaren är avstängd "OFF". I detta läge | |
collocato nella posizione "OFF". In questo | får du bredbandssignal från FRONT- och | |
modo, le uscite anteriore e posteriore saranno | ||
segnali di gamma completa e non ci sarà | till | |
nessun'uscita del subwoofer. | Lysdioden i SUBWOOFER | |
Il LED di controllo del livello del subwoofer | orange när SUBWOOFER ON/OFF- | |
(SUBWOOFER LEVEL) diventa color ambra | omkopplaren är på "ON". I detta läge passerar | |
quando si colloca l'interruttore SUBWOOFER | signalerna till FRONT- och | |
ON/OFF nella posizione "ON". In questo | ett högpassfilter medan signaler till | |
modo, le uscite anteriore e posteriore saranno | ||
di passo alto e l'uscita del subwoofer riceverà | lågpassfilter. | |
i segnali di passo basso. | Observera: Tryck på SUBWOOFER ON/OFF- | |
Nota: Premete l'interruttore SUBWOOFER | omkopplaren för att koppla in | |
ON/OFF per attivare il modo del | (ON) | |
subwoofer (ON). Premete lo stesso | gång till på omkopplaren för att | |
interruttore nuovamente per spegnere il | koppla ur (OFF) läget. | |
modo del subwoofer (OFF). |
| |
|
| |
Selezionate una frequenza crossover tra 50 e | Välj en delningsfrekvens mellan 50 och 120 | |
120 Hz usando il controllo della frequenza | Hz med hjälp av CROSSOVER | |
crossover (CROSSOVER FREQUENCY). | ||
|
|
|
Deutsch/Italiano/Svenska
17