Alpine ERE-G180 Regolazione dei controlli del, Justering av ljudstyrka/ton, volume/tono/fader

Funzionamento	Manövrering
Italiano	Svenska
Regolazione dei controlli del	Justering av ljudstyrka/ton/
volume/tono/fader	fader
Regolate i controlli del volume e del tono	Justera ljudstyrke- och tonkontrollerna på din
sull'unità principale e il controllo del FADER	huvudapparat samt FADER-kontrollen på
sull'ERE-G180, secondo il vostro gusto	ERE-G180 som önskas.
personale.	Oavsett vilket läge EQUALIZER DEFEAT-
Indipendentemente dalla posizione dell'inter-	omkopplaren står i, tänds OUTPUT LEVEL-
ruttore di disattivazione dell'equalizzatore	indikatorerna för att visa insignalnivåerna.
(EQUALIZER DEFEAT), gli indicatori del	Insignalnivån styrs av ljudstyrkekontrollen på
livello di uscita (OUTPUT LEVEL) si illumine-	din huvudapparat.
ranno in conformità con i livelli dei segnali
immessi. Il livello del segnale immesso viene	Observera: Om den röda lysdioden tänds
controllato dal controllo del volume dell'unità	hela tiden är detta en möjlig
principale.	indikering på att utsignalen från
	ERE-G180 förvrängs. Sänk i så
Nota: Se il LED rosso rimane illuminato,	fall innivån med hjälp av
l'uscita dell'ERE-G180 può diventare	huvudapparatens
distorta. Riducete il livello di entrata	ljudstyrkekontroll. För att få bästa
usando il controllo del volume dell'unità	möjliga ljudkvalitet bör den röda
principale. Il LED rosso deve solo	lysdioden endast tändas ibland.
lampeggiare per un'ottima qualità
sonora.
Selezione del modo BBE	Val av BBE-läget
Premete l'interruttore BBE per impostare il	Tryck på BBE-omkopplaren för att koppla in
modo BBE nell'ERE-G180.	BBE-läget på ERE-G180.
Ad ogni pressione, la funzione BBE si attiva o	BBE kopplas till resp. från varje gång du
si disattiva.	trycker på omkopplaren.
Note:	Observera:
• Quando l'interruttore BBE è illuminato di	• BBE-funktionen är inkopplad när BBE-
ambra, ciò significa che la funzione BBE è	omkopplaren lyser orange.
stata attivata.	• BBE-omkopplaren lyser orange när den är
• L'interruttore BBE diventa color ambra	inkopplad "ON".
nella posizione "ON".

Deutsch/Italiano/Svenska

21